Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Bezprútiková mágia

24. Je to moja oslava...

Bezprútiková mágia
Vložené: solace - 15.02. 2016 Téma: Bezprútiková mágia
solace nám napísal:

Bezprútiková mágia

Autor: Deeble

Preklad a banner: solace

Originál: Wandless Magic

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Dvadsiata štvrtá kapitola – Je to moja oslava...

 

Začalo to sľubne. Fredovi sa podarilo pripraviť obstojné cestoviny s pestom, Hermionino obľúbené jedlo, a čokoládovú tortu s roztomilým cukrovým nápisom: „Motýlikovi... Motýlikovi-šprtke čítajúcej knihy od Knihomoľa.“ Essex nejakým spôsobom pripevnil na vysoký kuchynský strop narodeninový transparent. George trval na tom, aby o nej všetci porozprávali nejaké trápne historky, čo bolo nakoniec celkom zábavné. Pán Lovegood potichu navrhol, že jej rozpovedia, čo pre nich jej pomoc znamenala. To bolo také dojemné, že musela rýchlo zažmurkať, aby zadržala slzy v kútikoch očí. Mundungus jej oznámil, že mu práve ponúkli trvalé pracovné miesto u smetiarov, a to ju na okamih pripravilo o reč. A potom strávili niekoľko hodín smiešne nemotorným pokúšaním sa hrať muklovské spoločenské hry, čo ju natoľko rozosmialo, že jej napokon vyhŕkli slzy.

„Darčeky!“ vyhlásil napokon pán Weasley polhodinu po polnoci.

Traja Weasleyovci sa dali dokopy a zohnali pre ňu použitú-ale-skoro-takú-dobrú-ako-novú kolekciu encyklopédii Britannica – „takže sa môžeš bifľovať, čo ti hrdlo ráči,“ podpichol ju George. Essex jej kúpil hebký svetrík v kombinácii karmínovej a zlatej. Theo jej venoval široký úsmev a tričko, na ktorom stálo: „Zbláznila som sa, vrátim sa neskôr.“

V čase, keď jej Snape vložil do rúk zelenú obálku, bola ostrovom v mori baliaceho papiera. Zvedavo ju otvorila – vari pre ňu vyrobil narodeninovú pohľadnicu? – a užasnuto civela na priložený list papiera.

„To je učňovská zmluva,“ povedala ohromene.

„Iste.“

„Ale povedali ste mi, že by ste skôr vypili jeden z Nevillových elixírov, než ma vyškolili.“

„Prehodnotil som to.“

Zadívala sa na neho s absolútne šťastným úsmevom. Bolo to presne to, po čom túžila pred tromi rokmi, v čo nikdy celkom neprestala dúfať – príležitosť učiť sa najzložitejšie, tajomné stránky umenia prípravy elixírov pod vedením odborníka, ktorý posunie jej schopnosti v oblasti výskumu a vývoja na úplne novú úroveň. Časť z nej, tá večná študentka, vzrušene poskakovala hore-dolu, že profesor Snape konečne uznal jej akademickú hodnotu.

Podal jej zapnuté pero. Pritisla hrot k papieru – a potom sa zarazila. Úsmev jej povädol. Zaskočená vzrušením z tejto nečakanej príležitosti, ktorá jej doslova padla do lona, si hneď neuvedomila, že bola teraz postavená pred dve možnosti: buď citový vzťah so Snapom, alebo vzdelávací. Právne neexistoval žiaden čarodejnícky zákaz proti obom vzťahom naraz, no rovnako neexistoval ani zákon proti diskriminácii muklorodených. Išlo o to, že by sa asi nemohla zapliesť s mužom, ku ktorému bola dvadsaťštyri hodín denne zmluvne viazaná poslušnosťou. Takže: dvere číslo jeden alebo dvere číslo dva?

Odpoveď bola prekvapivo jednoduchá – a úprimne nečakaná, aspoň pre čarodejnicu, ktorá nikdy doposiaľ neuprednostnila city pred vedomosťami. Nebol to iba prísľub romantiky, kvôli čomu položila pero, ale i podozrenie, že by z vyučenia vyťažila nepríjemne málo, lebo by bola rozptýlená – alebo, ešte horšie, podvolila by sa vzťahu, ktorý by bol vo svojej podstate nerovný a nezdravý.

Práve teraz sa prvý raz vo svojom živote cítila, ako by mu bola rovná.

„No tak?“ spýtal sa s náznakom netrpezlivosti v hlase.

„Nemôžem,“ odvetila naozaj tak ľútostivo, ako to vyznelo. „Je to úžasný darček, ale nemôžem ho prijať.“

Na zlomok sekundy otvoril ústa, než sa spamätal. „Prečo?“ zachripel.

„Ehm...“ – do hája, prečo si nepremyslela všeobecne vhodnejšie vysvetlenie? – „lebo by som sa na to popri špehovaní nedokázala poriadne sústrediť. Chcem vyučeniu venovať maximum úsilia, viete.“

Prebodol ju pohľadom a vypochodoval z miestnosti. Na okamih zavládlo ohlušujúce ticho.

„Nikdy predtým nevzal nikoho do učenia,“ riekol Theo vyčítavo. „Nemôžem uveriť, že si ho odmietla.“

Ale Fred sa zaškeril. „To bolo geniálne, Hermiona!“ zvolal. „Vždy som túžil vidieť, ako niekto zraní jeho city.“

 

* * * * *

 

Po tom, čo sa stalo, Hermiona nemala viacej chuť to ďalej naťahovať. Poďakovala sa všetkým za príjemnú oslavu – veď ňou po väčšinu času aj bola – a zozbierala do náručia všetky darčeky okrem kolekcie encyklopédií, ktoré si rozdelili dvojčatá. Podarilo sa im bez nehody vyjsť po schodoch a prejsť cez dvere jej spálne. No len čo vkročili do izby, Fred s obrovským rachotom upustil na zem svoju časť kníh.

„Snape!“ zavrčal. Dotyčný muž sa otočil od skúmania Hermioninho okna a nadvihol obočie.

„Čo tu robíte?“ spýtal sa George. Vyzeral temer rovnako rozčúlený ako jeho brat.

„Myslím, že je to jasné. Chcem sa porozprávať so slečnou Grangerovou. Takže, ak vám to neprekáža...“

„Ale prekáža!“ zvolal Fred.

Hermiona túto konfrontáciu zmätene pozorovala a prerušila ich skôr, než by mohla prerásť do roztržky.

„To je v poriadku. Tiež s ním chcem hovoriť.“

„Her–mi–o–ná!“ zamrmlal George varovne.

„Vďaka, že ste mi vyniesli knihy,“ povedala nekompromisne.

Dvojčatá neochotne odišli, vrhajúc po Snapovi nevraživé pohľady.

„Čo sa deje medzi vami troma?“ spýtala sa ho, keď sa dvere zavreli. „Predtým ste spolu vychádzali.“

„Prečo ste odmietli môj darček?“ spýtal sa tým zdanlivo pokojným hlasom, ktorý vedel rozoznať každý jeho bývalý študent ako typický znak toho, že je veľmi, veľmi nahnevaný.

„Nuž, povedala som vám...“

„Neklamte mi. Vari ma bez prútika považujete za natoľko bezmocného, že by ma mohla obalamutiť taká do očí bijúca lož? Keďže ste temer každý večer strávili so mnou pri príprave prísad, nemôžete odo mňa chcieť, aby som uveril, že nie ste schopná ísť do učenia, lebo ste príliš zaneprázdnená. Viete, čo som robil, kým som dosiahol titul majstra elixírov? Slúžil Voldemortovi – až do úplného konca, kým som sa nestal špiónom. Takže sa vás spýtam znovu...“ – urobil krok vpred pri každom slove, dokiaľ Hermiona nebola prišpendlená k dverám – „Prečo ste odmietli môj darček?“

„Ako som sa vám chystala vysvetliť, pokým ste ma neprerušili,“ riekla Hermiona a potlačila podráždenie i mierny náznak strachu, „tam dolu som vám povedala len polovicu pravdy. Nemyslím si, že by ste si chceli vypočuť zvyšok spolu s ostatnými.“

Prepchala sa popod jeho ľavú ruku, takže sa musel otočiť, aby k nej stál tvárou, čím sa ich pozície vymenili. Nemienila sa ním nechať zastrašiť, najmä preto, že jej ďalší krok si žiadal veľké množstvo odvahy.

„Nechcem byť vašou učednicou, pretože ak by som ňou bola, nemohla by som urobiť toto,“ povedala a pobozkala ho.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 24. Je to moja oslava... Od: midnight - 11.03. 2016
rozuzlení se pomalu blíží

Re: 24. Je to moja oslava... Od: lulu123 - 10.03. 2016
jj

Re: 24. Je to moja oslava... Od: w-e-n-d-y - 05.03. 2016
konečne!

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Janulka - 03.03. 2016
ou... no pane... řekněme,že takovýto zvrst byl celkem zarážlivý...
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 03.03. 2016
Zarážlvý, to je nejaké nové české slovo? Ešte som sa s tým nestretla.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: janaherm - 29.02. 2016
Jen dal

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Alia - 28.02. 2016
Tak schválně...Jaká bude reakce?

Re: 24. Je to moja oslava... Od: petklu - 25.02. 2016
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Lejsi - 25.02. 2016
Ten konec je super, i když si myslím, že kdyby oslava probíhala trochu déle a Hermiona by se malinko připila, seděla by mi to k její povaze trochu víc, tohle bylo na ni trochu moc riskantní. Odvážné, ale riskantní. Ale je to super a kapitola byla skvělá. Konečně trochu posun v jejich vztahu. Dík za další kapitolku.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Zuzana - 24.02. 2016
Krásne vysvetlenie:) ale myslím, že Hermiona by zvládla aj učenie aj lásku. Som zvedavá na ďalší rozhovor:) Ďakujem za preklad.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: maginy - 23.02. 2016
Konečne :)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: evelynakeletyova - 23.02. 2016
Děkuji. Opět moc pěkné.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: louzenka - 23.02. 2016
Děkuji za kapitolu a moc se teším na další...

Re: 24. Je to moja oslava... Od: DarJee - 22.02. 2016
hustýýýýýý :D

Re: 24. Je to moja oslava... Od: borka - 22.02. 2016
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Michlik - 22.02. 2016
juchůůů, další kapitola

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Astra - 22.02. 2016
Jé, to byl hezký závěr kapitoly, už se těším na další... Děkuji za překlad :-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: dede8 - 22.02. 2016
Děkuji předem za další kapitolu.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: hapr - 22.02. 2016
Děkuji za překlad.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: czikita - 22.02. 2016
Těším se na další kapitolu.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Jacomo - 22.02. 2016
Tak, oslava se vydařila... včetně konce :-) Přece jen je Hermiona nebelvírka a skočila do toho po hlavě. Jsem náramně zvědavá, co na to řekne mistr lektvarů :-) Díky za další dílek, solace.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Nuž, chrabromilské spontánne prejavy Severusovi nikdy príliš nevoňali. Uvidíme, či za tie tri roky došlo uňho k nejakému výraznému posunu. Aj ja ďakujem, Jacomo:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: MionaM - 22.02. 2016
konečne :)
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
:-))

Re: 24. Je to moja oslava... Od: sheena22 - 22.02. 2016
Super kapitola. Děkuji
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Za málo:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Ellisa - 22.02. 2016
Tak to se moc těším na další kapitolu :-)
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
To som rada:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Densi - 22.02. 2016
To bolo super, Severus vymyslel skvelý darček a Hermiona sa dobre rozhodla :) som zvedavá, ako zareaguje Severus na ten bozk :) Teším sa na pokračovanie :)
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Zatiaľ to všetko ide ako po masle, však? Uvidíme, či sa dačo nezvrtne. Ďakujem, Densi. Taktiež sa budem tešiť:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Goddy - 21.02. 2016
Pitomé odvážné děvče! Bojuj! Děkuju!
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Je to levica! Díky, Goddy:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: larkinh - 20.02. 2016
Takže polibek :) No, jestli se to dozví dvojčata, asi se jim to moc líbit nebude, ale Hermiona je už srovná :D
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Máš dobrý odhad, dvojčatám to určite nebude voňať;-) A Hermiona ich hádam zvládne.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: maria - 19.02. 2016
dakujem
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Prosím:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: javika - 19.02. 2016
To vypadá nadějně, už se těším na příště.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Zdá sa, že sa ľady konečne pohli;-) Tiež sa budem tešiť.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: vesu - 18.02. 2016
Super kapitola, děkuji.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Aj ja ďakujem:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: prodavacka - 16.02. 2016
zdravím Solace, to se pěkně rozjíždí, jen se bojím, že Severus cukne a zatvrdí se, ale doufám, že ne Zdraví Prodavačka
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Zdá sa, že Severusa poznáš veľmi dobre;-) Tak uvidíme, ako na ten pekný rozjazd zareaguje. Aj ja ďakujem za komentár:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: sisi - 16.02. 2016
Já mám úplně poprskanou klávesnici a po tvářích mi tečou slzy smíchu. Dnešní čtení je tak dojemné, tak romantické, tak zábavné. Už jenom transparent v kuchyni, nebo povídání pana Lovegooda, ale samozřejmě nejvíce mě dojal ten hlavní děj a ústřední dvojice. To nemá chybku. Takže první pusa již padla, jakpak asi bude soukromá oslava pokračovat? Těším se zase za týden na čtenku. Díky moc.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Veľmi ma teší, že ťa kapitola pobavila. Oslava sa vcelku vydarila a Hermiona sa prejavila ako typická chrabromilčanka. Teraz sa už len dočkať toho pokračovania, však? Ďakujem za odozvu, tiež sa budem tešiť:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: arabeska - 16.02. 2016
Ostrov v mori baliaceho papiera :D Skvělá oslava, určitě pro Hermionu docela dojemná. No a ten konec! Stojí mě všechny síly nekliknout na originál a nečíst dál... Děkuji, solace!
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Vydrž, arabeska, vydrž! Do konca zostáva už len pár kapitol. Vďaka, za komentár:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: zuzule - 16.02. 2016
Fakt Dunga zamestnali, jo? Uz jsem se bala, ze to dvojcata zkazi, ale nastesti dobry :) Verim, ze nazornou ukazku jejiho oduvodneni Severus pochopil :)
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Na kazenie tu máme iného experta;-) A z Mundungusa bude hviezda londýnskych smetiarov. Ten sa určite vypracuje.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: wanilka - 16.02. 2016
Už bylo načase.. :) Díky!
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Aj ja ďakujem:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: ansus - 16.02. 2016
Tedy, Hermiona není ženou malých námah a bezpečných cílů - líbat rozzlobeného Severuse. Teď budu až do příštího týdne napjatá, jak to Mistr zpracoval (snad to během těch následujících dnů stráví a v kapitolce se objeví naladěn o něco vlídněji, než když opouštěl narozeninovou party). Trojúhelník mezi Georgem, Fredem a Snapem mě baví, jsem zvědavá, jaké to bude mít vyústění. Děkuji za výborný překlad a těším se na další kapitolu, Solace.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Tak, už si sa dozvedela, ako majster zareagoval na spontánny prejav chrabromilskej odvahy. Obávam sa, že rýchle trávenie neočakávaných zážitkov nepatrí k jeho silným stránkam. Častokrát nestačí ani tých sedem dní. Ďakujem za milý komentár, ansus:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Ponyska - 16.02. 2016
Aaaaaa! A teď zase týden čekat! :D. Děkuji moc za překlad, už se nemohu dočkat další kapitolky :).
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Týždeň utečie raz-dva a bude tu nová kapitola;-) Aj ja ďakujem, Ponyska.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Liz - 15.02. 2016
Bezva. Snamione se nám už projevilo, teď už zbývá jen vyřešit kdo je za tím vším. Díky za kapitolu.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Ak sa na jasnom nebi neobjavia tmavé mračná. Pri Severusovi si človek nemôže byť nikdy istý;-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: lucusis - 15.02. 2016
No, myslím, že takový důvod by Severus mohl uznat :)
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Teoreticky áno. Uvidíme, čo nám predvedie v praxi:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Khira - 15.02. 2016
HA - HA- HA, tak mu treba :D ale som sa nasmiala, teraz ho dokonale dostala...
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Občas jej to vyjde, je to odvážna dievčina:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Neamh - 15.02. 2016
Krásna kapitolka, vďaka za preklad... prečo mám pocit, že sa bude ďalšia kapitola volať: and i cry if i want to?
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Nuž, neviem, prečo ten pocit máš, ale nemýliš sa;-) Ďakujem, Neamh.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Lenka24 - 15.02. 2016
Pripravili jej naozaj peknú oslavu. :) Hermiona je skutočná chrabromilčanka a odvážne išla za svojím cieľom. Koniec bol vážne skvelý. :D Škoda, že kapitola bola taká krátka a na Severusovu reakciu si budem musieť týždeň počkať. :( Ďakujem za preklad. :)
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Uvidíme, či takéto priamočiare prejavy citov Severusovi sedia. Introvertnejšie povahy by to mohlo aj vyplašiť. Ďakujem za odozvu, Lenka:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: mami - 15.02. 2016
..Ešteže tak. :-)
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Nóoo, odvážny pokus;-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: sielu - 15.02. 2016
krátká...další, prosím
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
:-) opäť v pondelok

Re: 24. Je to moja oslava... Od: grepik03 - 15.02. 2016
Jooooo, konečně! Konečně to Hermiona rozsekla :) A na reakci Severuse si budu muset počkat do příštího pondělí - imaginárně mlátím hlavou o stůl a rvu si vlasy z hlavy :))))) Oslava musela být báječná, zejména dort s vtipným nápisem a překvapil me Theo :) Samozrejme nesmím zapomenout na Munduguse - trvala smlouva u popelářů, tý jo konečně našel práci svých snů ;) Solace moc a moc děkuji za další skvělý překlad ♡
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Chápem, pri Severusovi človek nikdy nevie, akej reakcie sa vzápätí dočká. Tak len Hermione držme palce. Tiež si myslím, že práca smetiara je pre Mundungusa ako stvorená. Ďakujem za milý komentár, grepik. Teším sa, že sa ti kapitola páčila:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: scully - 15.02. 2016
No konečně první polibek! Hermiona se projevila jako pravý odvážný Nebelvír. Snad se Severus nebude bránit chacha. Dvojčata to s tím jejich ochranářstvím myslí vážně, Mundungus jako popelář zabodoval. Jen škoda,že to byla tak krátká kapitola. Moc se těším na další díl. Děkuju za překlad Solace
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Nuž, nič nie je isté, Severus sa dokáže brániť v tých najnečakanejších chvíľach;-) Dvojčatá sú roztomilé, ako takí starší bratia, ktorých Hermiona nemá. Ďalšia kapitola bude o čosi dlhšia, ale len o kúsoček. Veľmi pekne ďakujem, scully:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: gama - 15.02. 2016
Olalááá :-D Už je to tady.. Tušila jsem, že se to už brzo rozsekne :-) Děkuji.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Bol to dosť odvážny pokus. Uvidíme, ako naň pán profesor zareaguje. Ďakujem, gama:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Shiwa - 15.02. 2016
haha! No konečně!
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Prvý krok?;-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: kakostka - 15.02. 2016
Fíha, Nebelvír se projevil:-) a nebo spíš odvážná krásná žena. Jo, super, jen je třeba ješřě vysvětlit dvojčatům, že si poradí sama i bez garde. Mundugus zabojoval, to vlastně všichni ostatní. A ještě mne napadá, že ministerstvo vykázáním kouzelníka mezi mudly ho vlastně odsuzuje k pravděpodobnému živoření či bezdomovectví, či pobytu na psychiatrii. Kdyby se jich neujala Mione, tak jak si poradí? s prací, bydlením atd. To je velmi tvrdé.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Dvojčatá na to asi budú musieť prísť samé. Snapovi skrátka neveria. Máš pravdu, že nebyť Hermiony, vyhostení čarodejníci by pravdepodobne skončili niekde na okraji spoločnosti, ak nie priamo na jej dne. Ďakujem, kakostka:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: kar - 15.02. 2016
Tak teď nevím, jestli mám jásat nad radikálním posunem ve vztahu, nebo kvílet zoufalstvím nad tím, že do další kapitoly to bude zase týden. Narozeninová oslava se vyvedla. Nakonec Snapův dátek splnil svůj účel, postrčil Hermionu k činu :). To mi přijde lepší, než kdyby přijala a tancovali by kolem sebe další roky.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Žiadne veľké prejavy zúfalstva, týždeň utečie ako voda;-) Vždy je lepšie naliať si pohár čistého vína, než sa utápať v neistote a domnienkach. Uvidíme, ako to vypáli. Ďakujem, kar:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: margareta - 15.02. 2016
Pokud byl Severus z čarodějnického společenství oficiálně vyloučen, čerta mu může nadále záležet na jeho morálním kodexu.Je soukromá osoba, žije v mudlovském světě, takže si může učit kohokoliv a za podmínek, které vyhovují jemu. Vadí to akorát Georgovi a Fredovi, kteří si asi sami dělají naděje a žárlí, když jim Snape leze do zelí. Mundungus zaválel! A možná, že jim bude ještě ze své pozice hodně platný!! Jsem ráda, že narozeniny byly osazenstvem příjemně stráveny a dort bez újmy ztráven, hihi ! A jsem strašně zvědavá, co ta pusa natropila se Severusovými mozkovými závity, o srdečních komorách ani nemluvě! Jenom doufám, že to jeho nadledvinky s přehledem zvládly!! Mockrát děkuji! Krásné počteníčko!!
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Však Severus z toho ani nemá veľký vietor, to skôr Hermione prekáža byť v podriadenom postavení. A zrejme to bude platiť aj naopak. Oslava sa vcelku vydarila, až na ten záver. Ale s tým dopredu nikto nepočítal. Uvidíme, aká bude reakcia druhej strany na čistý prejav chrabromilskej úprimnosti. K nejakému náhlemu uvoľneniu hormónov pravdepodobne dôjde:-D Veľká vďaka, margareta:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: buffy11 - 15.02. 2016
Prečo taká krátka kapitola? Prosím, rýchlo ďalšiu! Ďakujem za preklad.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Dĺžka kapitol nie je v mojej réžii. Niektoré sú kratšie, iné dlhšie. Vďaka za odozvu, buffy:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: chladovv - 15.02. 2016
Už se nám ten vztah začíná rozjíždět :)
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Vyzerá to tak:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Hanna - 15.02. 2016
Ó, to bolo pekné. :) Ďakujem, teším sa na ďalšiu kapitolu.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Aj ja ďakujem, Som rada, že sa kapitola páčila:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Brumlinka2 - 15.02. 2016
Děkuji za další kapitolu. Zajímavě se to rozjíždí. Mungus válí :)
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Ďakujem, teším sa, že sa páčilo:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Lupina - 15.02. 2016
Ano, ano, ano! Hádám, že takový důvod Severusovi stačil :-D Moc děkuji za další super kapitolu. Bylo to skvělé, solace.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Uvidíme, či to bolo pre Severusa dostatočne presvedčivé. Aj ja ďakujem, Lupina:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Sev - 15.02. 2016
Upřímně mne Mundungus překvapil s tou prací :D. Oslava byla skvělá, ale je škoda, že tak krátká, narozeniny se slaví do rána!! :) Jinak celkové završení oslavy bylo supernebelvírské, opravdu se divím, že mu dala pusu, když byl naštvaný :P. Díky za překlad! :)
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Však ešte sme úplne neskončili, len autorka to po bozku uťala. Uvidíme, ako Severus zareaguje na ten superchrabromilský prejav odvahy. Ďakujem za komentár, Sev:-)

Re: 24. Je to moja oslava... Od: denice - 15.02. 2016
Krásná oslava, krásná kapitola, moc fandím Hermioně, její rozhodnutí bylo perfektní. A přiznám se, že nejvíc mě dostal Mungundus a jeho trvalé místo u popelářů, to bych do něj neřekla, že se dokáže v mudlovském světě takhle vžít. Zbývají už jen čtyři kapitoly, jsem moc zvědavá na rozuzlení - a taky mi chybí Lucius, už dlouho o něm nebylo slyšet... Díky.
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Hermiona nezaprie, že je z Chrabromilu. Trochu riskantný krok, ale kto neriskuje, nič nezíska. Mundungus riadne prekvapil. Podľa mňa sa všetci "bývalí" veľmi rýchlo prispôsobili životu v muklovskom svete a zvládajú to na jednotku. Veľká vďaka, denice:-) P.S. Lucius sa už v príbehu priamo neobjaví, ale počuť o ňom ešte budeme.

Re: 24. Je to moja oslava... Od: Folwarczna - 15.02. 2016
Jo. Konečně!
Re: 24. Je to moja oslava... Od: solace - 22.02. 2016
Áno, chrabromilská odvaha sa prejavila:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

Deeble: ( solace )14.03. 201628. Rytier v čiernom brnení
Deeble: ( solace )07.03. 201627. Sprisahanie muklorodených
Deeble: ( solace )29.02. 201626. Koža z bojgy
Deeble: ( solace )22.02. 201625. ... a budem plakať, ak sa mi zachce
Deeble: ( solace )15.02. 201624. Je to moja oslava...
Deeble: ( solace )08.02. 201623. Londýnska prechádzka
Deeble: ( solace )01.02. 201622. Pokušenie
Deeble: ( solace )25.01. 201621. Pán Nikto
Deeble: ( solace )18.01. 201620. Byť tebou, byť všetkým, čím si...
Deeble: ( solace )11.01. 201619. Útok
Deeble: ( solace )16.11. 201518. Vyznanie
Deeble: ( solace )02.11. 201517. Elixíry a rozhovory
Deeble: ( solace )26.10. 201516. Tajné správy
Deeble: ( solace )19.10. 201515. Dnes vlasy, zajtra prútik
Deeble: ( solace )12.10. 201514. Tajomná liečiteľka
Deeble: ( solace )05.10. 201513. Grangerová, Hermiona Grangerová
Deeble: ( solace )21.09. 201512. Odhalenia
Deeble: ( solace )14.09. 201511. Výčitky
Deeble: ( solace )07.09. 201510. O vlások
Deeble: ( solace )24.08. 20159. Lekcie
Deeble: ( solace )17.08. 20158. Vyhostení
Deeble: ( solace )10.08. 20157. Svojpomoc
Deeble: ( solace )03.08. 20156. Obrat k horšiemu
Deeble: ( solace )27.07. 20155. Fľaša whisky a ty
Deeble: ( solace )20.07. 20154. Čarodejnícke podzemie
Deeble: ( solace )13.07. 20153. Chlapec, ktorý ledva prežil
Deeble: ( solace )06.07. 20152. Neočakávané stretnutie
Deeble: ( solace )29.06. 20151. Skvelý spôsob ako poďakovať vojnovému hrdinovi
. Úvod k poviedkam: ( solace )22.06. 2015Úvod