Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Bezprútiková mágia

19. Útok

Bezprútiková mágia
Vložené: solace - 11.01. 2016 Téma: Bezprútiková mágia
solace nám napísal:

Bezprútiková mágia

Autor: Deeble

Preklad a banner: solace

Originál: Wandless Magic

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Devätnásta kapitola – Útok

 

Bol piatok, a tak možno posledná šanca v danom týždni zistiť niečo dôležité. Hermiona vykročila z dverí na Delfskej ceste číslo dvadsaťsedem s novým odhodlaním. Vymenila elixíry za galeóny a práve bola na ceste do banky, kde ich chcela zameniť za libry, keď sa na hlavnú ulicu premiestnila s prudkým prasknutím postava v bielej maske a čiernom plášti.

Všetko sa to zbehlo veľmi rýchlo.

Tlmenú vravu preťal ženský výkrik práve vo chvíli, kedy – smrťožrút? – vypálil spŕšku kliatob a zasiahol najmenej piatich ľudí. Čarodejnice a čarodejníci sa rozpŕchli všetkými smermi, v chvate sa o seba potkýnali, odmiestňovali sa a mizli v obchodoch. V uličke sa krčilo stratené dieťa a plakalo od strachu.

Malé dieťa sa chúlilo vedľa svojej matky v uličke neďaleko Troch metiel, Emmeline Vanceová ležala dolu tvárou v kaluži krvi. Dumbledorov štít slabol pod Voldemortovou paľbou...

Snape jej čosi naliehavo vravel do ucha, no pre krik mu nerozumela. Nikto nič nerobil! Prečo nikto nič nerobí? Hermiona inštinktívne siahla po nelegálnom prútiku, no zastavila sa práve včas, keď sa k miestu útoku prihnala skupinka aurorov. Na jej čele matne rozoznala Michaela Cornera; vypálil kúzlo a prúd červeného svetla minul cieľ o milimetre.

Prásk! A bolo po všetkom. Útočník unikol.

Hladina hluku v Šikmej uličke vzrástla. Zranení stonali, zákazníci odlúčení od priateľov na seba prenikavo pokrikovali, aurori vydávali rozkazy, niektorí zoslali sledovacie kúzla, pár sa ich odmiestnilo a jeden sa objavil s liečiteľmi v tesnom závese.

... no nemohli preňho urobiť nič. Dumbledore bol mŕtvy...

„Pre lásku Merlinovu, slečna Grangerová, odpovedzte!“ zakričal Snape evidentne úplne bez seba.

„Smrťožrút,“ ozvala sa a matne si uvedomila, že sa jej trasú ruky. Strčila si ich do vreciek. Teraz nebol vhodný čas premýšľať o bitke, ktorá mala ukončiť všetky boje. „Ľudia sú zranení.“

Nastala krátka pauza.

„To som si z tých výkrikov domyslel,“ odvetil chladne. „Snažil som sa zistiť, či ste neboli zranená, zatiaľ čo vy ste asi civeli na dianie s otvorenými ústami. Nechali ste ma v domnienke, že ste mŕtva.“

Z úst jej takmer vyletela rovnako urážlivá odpoveď, no zdravý rozum zvíťazil nad pobúrením. Už začala chápať, že pokiaľ išlo o Snapa, trik spočíval v počúvaní toho, čo mal na mysli, miesto toho, čo hovoril – naozaj zaujímavý hlavolam – a tentoraz bola ochotná staviť všetky galeóny v plášti, že bol hrozne znepokojený. Rýchlo potlačila hrejivý pocit spôsobený týmto odhalením. Prečo by si nerobil starosti, ak si myslel, že jeho jediné spojenie s čarodejníckym svetom bolo práve prerušené?

„Som v poriadku,“ odvetila stručne, opäť nazlostene.

„Ihneď sa vrátite.“

„Nie! Nepremrhám deň.“

„Slečna Grangerová, trvám na tom, že...“

„Dajte si pohov, pane!“

Predtým sa dohodli, že by mala v ten deň stráviť viac času potulovaním sa okolo Nemocnice svätého Munga. No keď tam tak stála opretá o stenu obchodu, po očku sledovala aurorov zosielajúcich kúzla na mieste činu a usilovala sa upokojiť, odrazu dostala nápad.

Kúpila si noviny (SMRŤOŽRÚTI PREKLIALI BABKU V ISLINGTONE), vykročila ku Gringottom, zamenila si peniaze a premiestnila sa cez hopšup sieť na ministerstvo. Tam jej strážca ukázal správnu cestu a spustila sa výťahom na desiate poschodie, do samotných útrob budovy.

„Rada by som hovorila s pánom Scrimgeourom,“ povedala sekretárke na recepcii, ignorujúc Snapovo zasyčanie: „čo si myslíte, že robíte?“

„Z akého dôvodu?“

„Lebo je vedúcim Oddelenia informácií a ja ich mám.“

„Je zaneprázdnený.“

„Potom si pohovorím s jeho zástupcom.“

„Je zaneprázdnený.“

„Tak počkám.“

„To teda nie!“ vyprskla sekretárka, no v tej chvíli vyšla zo susednej miestnosti vysoká žena s nakrátko ostrihanými vlasmi.

„Ahoj, Hermiona,“ oslovila ju. „Zdalo sa mi, že počujem tvoj hlas.“

„Ty pracuješ na Oddelení informácií?“ spýtala sa Hermiona a uvedomila si, že to bola za daných okolností smiešna otázka, no bola ohúrená.

Lisa Turpinová bola v Bystrohlave, čo znamenalo, že s Hermionou vychádzali dobre na tých niekoľkých hodinách, ktoré mali spolu – najmä preto, že obe mali rady logiku a aritmanciu. Práve táto čarodejnica by mala vidieť nebezpečenstvo v tom, keď štátne úrady bez prestania zbierali najrôznejšie údaje o každom obyvateľovi.

„Ja som ten zástupca, na ktorého si sa pýtala,“ ozvala sa Lisa, „Poď, môžeme sa porozprávať v mojej kancelárii.“

Mladá dievčina už bola na ministerstve veľkou rybou, steny kancelárie mala vyzdobené fotografiami, čarodejníckymi i muklovskými. Hermiona na jednej spoznala Lisinu mladšiu sestru Taru, na druhej v matnom čiernom ráme sa vozil obkročmo na metle sem a tam večne mladý Terry Boot. Na stole stála plaketa s nápisom: „Viem, či si bola dobrá alebo zlá.“

„Ehm...“ povedala Hermiona, keď sa na ňu dívala.

„To je len taká blbôstka,“ vysvetlila Lisa s úškrnom. „Dala mi to Mandy ako darček k povýšeniu. Čo môžem pre teba urobiť?“

„Práve som prišla zo Šikmej uličky. Napadlo mi, že by som ako očitý svedok mohla byť užitočná.“

„Pochybujem, pokiaľ si si nevšimla nejaké identifikačné znaky,“ riekla Lisa zachmúrene. „Chlapík sa objavil, vypálil kliatby a zmizol, je tak? Je to zakaždým rovnaké – fakt na zbláznenie.“

„Neviem ani povedať, či to bol muž alebo žena,“ pripustila Hermiona. S predstieraným nezáujmom položila Lise otázku, ktorá ju pred štvrťhodinou zasiahla ako blesk z jasného neba. „Ak teraz viete vystopovať všetky kúzla, ako to, že im to prejde?“

Zástupkyňa zovrela pery. „Môžeme len povedať, že niektorí zo smrťožrútov musia mať neregistrované prútiky zo zahraničia. No buď bez obáv. Nikto už viac také neprivezie.“

„Prečo nie?“

„Zakrátko to oznámia, tak ti to asi môžem prezradiť. Ministerstvo práve vztýčilo štít vôkol Veľkej Británie, aby zastavilo dovoz zo zahraničia.“

„Ako dokážete nastaviť štít, aby blokoval prútiky – tobôž tie, ktoré nevyrobil Ollivander?“

„To nedokážeme. Štít len zamedzí čarodejníkom pricestovať a vycestovať z krajiny.“

Počula, ako Snape zalapal po dychu.

„Ale – ale ja mám priateľov na dovolenke v cudzine!“ namietla Hermiona priškrteným hlasom a v mysli sa jej vynorila predstava uviaznutých Weasleyovcov. „Nebudú sa vedieť dostať domov!“

„Je to stav núdze,“ povedala Lisa vážne. „Radikálne časy vyžadujú radikálne činy. Nebudeme ho udržiavať naveky, len pokým smrťožrúti nebudú pochytaní. Medzitým bude narušená ich schopnosť verbovať nových členov, pretože akýkoľvek prútik zakúpený na domácom trhu nás privedie priamo k nim.“

„Povedzte jej, že je to dobrý nápad,“ zamrmlal Snape. „Vzchopte sa, slečna Grangerová!“

„Aha... no... áno, chápem, čo máš na mysli. Možno by sa smrťožrúti mohli medzi nájazdmi skrývať, ehm, v Nemecku.“

„Presne tak, to som...“ začala Lisa, no vtom silné klepnutie signalizovalo, že sa ručička na hodinách visiacich na stene posunula. Porada, oznamoval ozdobný nápis pod ňou.

„Ach, dočerta!“ riekla a vstala zo stoličky. „Rada som ťa videla – prepáč, ale musím bežať.“

Vyšla z kancelárie a vošla do dverí priamo za chrbtom drzej sekretárky. Hermiona letmo zahliadla priestrannú miestnosť so stenami pokrytými pohybujúcimi sa bodkami.

„Teraz sa, prosím, vrátite späť?“ zasyčal Snape.

 

* * * * *

 

Len čo sa objavila vo dverách, schmatol ju za plecia a pohnal k pohovke.

„Povedzte mi o všetkom, čo ste videli v Šikmej uličke,“ povedal ticho, hrozivo sa nad ňou týčiac. Vyzeral napajedený.

„Nedalo sa toho veľa rozoznať. Osoba, čo vyzerala ako smrťožrút – on alebo ona – sa premiestnila do davu nakupujúcich, vypálila asi tucet kúziel a zmizla s prasknutím, len čo sa aurori priblížili na dosah.“

Snape sa prechádzal pred ňou s rukami za chrbtom.

„Anonymná biela maska?“

„Áno.“

„Čierny plášť so striebornou sponou v tvare hada?“

„Pokiaľ ide o sponu, neviem. Nebola som dosť blízko.“

„A útočník bol sám?“ spýtal sa so zvrašteným čelom. „To sa vôbec nepodobá na spôsob, akým fungovali, keď...“

Zastavil sa uprostred vety. „Povedali ste, že sa tá osoba odmiestnila s prasknutím?“

Hermiona prikývla. Zhlboka si povzdychol a spustil sa na druhý koniec gauča. „To nebol smrťožrút. Prvé, čo nás Voldemort naučil po prijatí znamenia bolo, ako sa ticho primiestniť i odmiestniť.“

„Takže ministerstvo...“ hlesla chabo. Tá myšlienka jej napadla už na začiatku, no zúfalo dúfala, že to nie je pravda.

„Pri tých útokoch nikto nezomrel. Už len to je podozrivé.“

„Ak sa nám v krátkom čase nepodarí prísť tomu všetkému na kĺb a vymyslieť spôsob, ako odhaliť ľudí, ktorí za tým komplotom stoja, možno bude definitívne neskoro,“ povedala a spodnou časťou dlane si šúchala páliace oči. „Teraz sme v pasci, viete. Ó, bože – moji rodičia sú tento týždeň na konferencii vo Francúzsku! Taktiež im zakážu vrátiť sa?“

„Predpokladám, že ministerstvo nastavilo štít len na čarodejnice a čarodejníkov. Fyziologicky sa odlišujeme od muklov – mágia je našou neoddeliteľnou súčasťou, aj keď ju nevyužívame. Vaši rodičia by nemali mať problémy; naproti tomu ja som tu uviazol tak ako vy. Samotný fakt, že dokážu dodávať energiu takému veľkému štítu, svedčí o tom, že to kúzlo museli zoslať spoločne všetci zamestnanci ministerstva.“

„Povedala, že je to len dočasné, no neverím tomu,“ zamrmlala Hermiona.

„Ešte ste mi nepovedali, kto je tou zástupkyňou.“

„Ach, áno – Lisa Turpinová, spolužiačka z môjho ročníka. Mám ju rada. Nechápem, ako sa s tým mohla stotožniť.“

Snape vyzeral šokovane. „Turpinová? No to sme teda v peknej kaši! Jej čertovská mladšia sestra je tou bifľomorčankou, ku ktorej som si vraj dovoľoval.“

 

 

A/N: „Ministerstvo práve vztýčilo štít vôkol Veľkej Británie“: Skvelá poviedka „Chaos is Come Again“ (Znovu prichádza chaos) od Aashby, ktorú som objavila na Livejournale, vykresľuje svet, v ktorom (z dôvodov, ktoré nebudem prezrádzať) ministerskí právnici vyberajú čarodejnice a čarodejníkov, ktorí majú opustiť krajinu. (Prisahám na „Harryho Pottera a Väzňa z Azkabanu,“ že som svoju poviedku dokončila prv, než som narazila na jej príbeh.)


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 19. Útok Od: ansus - 15.02. 2016
Díky za skvělou kapitolu. Ministerstva všeho světa fungují evidentně podobně - plná kontrola, plná kontrola a ještě jednou plná kontrola.
Re: 19. Útok Od: solace - 16.02. 2016
Bez kontroly by bola na ministerstvách nuda. Ďakujem za odozvu, ansus:-)

Re: 19. Útok Od: dede8 - 09.02. 2016
:-)) Čekám na další kapitolu .....
Re: 19. Útok Od: solace - 16.02. 2016
To je fajn:-)

Re: 19. Útok Od: adriaanna - 19.01. 2016
Já to komentování tak nesnáším. Ale na další díl se samozřejmě těším
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
A ja mám naopak to komentovanie tak rada;-) Ďakujem, adriaanna.

Re: 19. Útok Od: maria - 18.01. 2016
dakujem
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
Za málo:-)

Re: 19. Útok Od: kar - 18.01. 2016
Obvykle se snažím nečíst, co není dokončené, ale tady jsem nějak neodolala. Hermiona a Snape jsou můj oblíbený pár. Moc děkuji za peklad a doufám, že brzy bude nová kapitolka. Moc děkuji za překlad. Mimo jiné jsem zjistila, že originál není přístupný bez přihlášení. Protože se nechci registrovat na dalším webu, nezbude mi nic jiného, než čekat. Je zajímavé, jak je bezhůlková magie pojatá pokaždé trošku jinak. Doufám, že se ji Snape naučí ovládat a pak ji naučí ovládat i ostatní. Ještě jednou díky.
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
Kapitoly pribúdajú pravidelne každý týždeň, pokiaľ do toho nepríde niečo nepredvídané (môže sa stať, že môj betareader nebude stíhať, pretože je pracovne veľmi vyťažený). V každom prípade poviedka dokončená bude;-) Veľmi pekne ďakujem za milý komentár, kar. Teším sa, že sa ti príbeh páči:-)

Re: 19. Útok Od: Sev - 14.01. 2016
Tyyyjo, dekuji za dalsi kapitolu! Koukam, ze se omacka zacina zahustovat.... Zda se mi to trochu jako diktatura, nastolena ministerstvem. Premyslela jsem, jestli by pro "utocniky" nebylo snazsi ovladnout nejprve Britanii a pak az zbytek sveta. Diky moc, jeste jednou, za pokracovani, uz jsem se bala! :D
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
Áno, áno, diktatúra so všetkým, čo k nej patrí. A myslím, že sprisahancom zatiaľ ide len o domáci piesoček. Ten štít im ho má chrániť. Veľmi pekne ďakujem za odozvu, Sev:-)

Re: 19. Útok Od: Hanna - 13.01. 2016
Ďakujem, ďakujem, perfektná kapitola. Už sa neviem dočkať ďalšej. :)
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
Aj ja veľmi pekne ďakujem, Hanna:-)

Re: 19. Útok Od: JSark - 12.01. 2016
Pokiaľ ten štít má zastaviť čarodejníkov a nie muklov, tak vidím jeden malý, úplne maličký problém v komplexnej bezpečnostnej stratégii - zahraničné prútiky by teoreticky mohli priviezť rodičia muklorodených. :) Ale inak zaujímavý nápad. Vďaka za preklad.
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
Zdá sa, že ten štít bol vztýčený z úplne iných dôvodov. Samozrejme, prútiky by sa preniesť dali, keby bol o ne záujem. Lenže vyhostení ich používať nemôžu a sprisahanci ich zase nepotrebujú. Vďaka za komentár, JSark:-)

Re: 19. Útok Od: margareta - 12.01. 2016
To je zmatek, tohleto!! Nepráskající Smrtijedi, práskající ilegálové, v zemi plno nelegálních hůlek, Harry uspaný, hranice ucpaný, no co z toho všeho bude????? Děkuji za kapitolu, a prosím prosím, nemohla by být ta další trochu dříve?
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
Hádam sa z toho napokon niečo vykľuje:-) Zatiaľ môžete spriadať vlastné konšpirácie. Uvidíme, či sa niekto trafí. Ďakujem za odozvu, margareta:-)

Re: 19. Útok Od: Densi - 12.01. 2016
Hneď som si myslela, že za tým nie sú smrťožrúti, iba to tak má vyzerať, našťastie má Hermiona pri sebe bývalého smrťožrúta a verím, že už čoskoro na to prídu ... a hlavne potrebujeme už nejaké odpovede :D Lisa Turpinová je nesympatická ako jej meno a tá jej sestra .. no neverím, že sú nevinné. Teším sa na pokračovanie :)
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
Koniec je ešte relatívne ďaleko, takže na odpovede je času dosť. Napätie musí v závere príbehu vygradovať, inak by to bola nuda:-) Ďakujem za komentík, Densi. Tiež sa budem tešiť:-)

Re: 19. Útok Od: marci - 12.01. 2016
No, tak to je něco. Štít okolo celé Británie už opravdu potřebuje množství magie. Přestávám se ptát, kdo je do toho zapletený a začínám přemýšlet, kdo do toho zapletený není. To bude míň možností :) Super kapitolka, solace, velké díky za překlad :)
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
Veru, asi by to bol kratší zoznam. Aspoň podľa posledných indícií. Vďaka za komentár, marci:-)

Re: 19. Útok Od: zuzule - 12.01. 2016
No prosim... za tim bude neco velkyho a ty sestry v tom jedou taky Diky!
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
Nuž, sestry Turpinové sú už jasné:-) Vďaka, zuzule.

Re: 19. Útok Od: rita - 11.01. 2016
tato povídka patří mezi mé oblíbené, děkuji moc za překlad, ale dooufám, že další přijde po kratší době, než tahleta:))))
Re: 19. Útok Od: solace - 20.01. 2016
Teší ma, že si si túto poviedku obľúbila. Tá dlhšia pauza bola kvôli príprave prekladov do adventu a samotnému adventu. Pokiaľ sa nevyskytnú komplikácie, kapitoly budem pridávať pravidelne. Vďaka za odozvu, rita:-)

Re: 19. Útok Od: denice - 11.01. 2016
To se to ale krásně zamotává! Četla jsem jedním dechem a už se nemůžu dočkat, jak nás autorka bude napínat příště. Vypadá to, že ministerstvo vysílá provokatéry převlečené za smrtijedy, aby mohlo ještě víc přitahovat šroub. Ten štít je hodně drsný nápad, pochopila bych, kdyby vytvořili něco na způsob celnic, kde by kouzelníky prošacovali, ale úplná izolace? A ti, co jsou venku, nebudou moct domů? Všechen jejich majetek zůstane v Anglii? No páni... Díky!
Re: 19. Útok Od: solace - 18.01. 2016
Tak vieš, je to akože "dočasné" riešenie, takže čo sa budú babrať s nejakými colnicami? Veru, sprisahanci sa s nikým nekašlú. No aspoňže falošní smrťožrúti nezabíjajú ľudí. Veľká vďaka za odozvu, denice:-)

Re: 19. Útok Od: Gift - 11.01. 2016
A velky komplot ministerstva se nam jeste vic zakomplotovava. Na tuto povidku jsem se cely advent tesila. Dekuji!
Re: 19. Útok Od: solace - 18.01. 2016
Do konca je ešte relatívne ďaleko, takže zatiaľ sa dej zamotávať môže;-) Som rada, že zostala tomuto prekladu verná aj po adventnej odmlke. Vďaka, Gift:-)

Re: 19. Útok Od: larkinh - 11.01. 2016
To je spiknutí a stojí za ním víc lidí… a Lisa bude jeho součástí. Díky za překlad.
Re: 19. Útok Od: solace - 18.01. 2016
Áno, vyzerá to tak. Ďakujem za komentík, larkinh:-)

Re: 19. Útok Od: miroslava - 11.01. 2016
Děkuji moc za super překlad další kapitolky. Těším se na další díl. Jsi velká šikulka.
Re: 19. Útok Od: solace - 18.01. 2016
Aj ja veľmi pekne ďakujem za milú odozvu, miroslava:-)

Re: 19. Útok Od: gama - 11.01. 2016
Perfektní překlad. Napětí, očekávání, emoce, těšení se honem, honem na další díl. Prostě to, co na "dlouhých" povídkách miluju:-) Děkuji.
Re: 19. Útok Od: solace - 18.01. 2016
Veľmi pekne ďakujem za milý komentár, gama. Teším sa, že sa ti kapitola páčila:-)

Re: 19. Útok Od: javika - 11.01. 2016
Díky za další díl.
Re: 19. Útok Od: solace - 11.01. 2016
Za málo:-)

Re: 19. Útok Od: grepik03 - 11.01. 2016
Teda už se neodvazuji hádat kdo za tim stoji.... Vypadá to, jako by bylo cele ministerstvo pod imperiem, nebo tam pracuji sami idioti. ... Ano, ano Severus se o ni bál....ale pořád nic :))) Děkuji za překlad solace ♡ a netrpelive očekávám další kapitolku ;)
Re: 19. Útok Od: solace - 11.01. 2016
Myslím, že už začína byť jasné, že za sprisahaním nemôže stáť len jeden človek. Na to je to príliš dobre premyslené a zorganizované. Tak Severus zatiaľ nič... Po tých pár dňoch, čo je v Čarodejníckom podzemí, by ešte bolo skoro;-) Veľmi pekne ďakujem za odozvu, grepik:-)

Re: 19. Útok Od: scully - 11.01. 2016
Na tuhle kapitolku jsem se moc dlouho těšila a nezklamala mě. Severus se o Hermionu krásně maskovaně strachoval a ta jako chytrá žena to správně pochopila.Útok smrtijedů byl zajímavý,kdo se za něj asi vydával? Pořád tolik nezodpovězených otázek. A Lisa Turpinová v tom musí být nějak namočená,byla by to hodně veliká náhoda,zvlášt,když její sestra obvinila Severuse. Moc děkuju za skvělý překlad Solace a budu se těšit na další dílek
Re: 19. Útok Od: solace - 11.01. 2016
Hermiona to síce pochopila správne, no vzápätí nastúpila logika a razom bola všetka romantika fuč. Severus sa skrátka o ňu strachoval len preto, že je jeho jediným spojivom s čarodejníckym svetom. Po tejto kapitole už asi nikto nepochybuje, že sestry Turpinové nie sú nevinné ako ľalia. Veľmi pekne ti ďakujem za komentár, scully:-) Teším sa, že ťa nová kapitola nesklamala, aj keď si na ňu bolo treba počkať trochu dlhšie.

Prehľad článkov k tejto téme:

Deeble: ( solace )14.03. 201628. Rytier v čiernom brnení
Deeble: ( solace )07.03. 201627. Sprisahanie muklorodených
Deeble: ( solace )29.02. 201626. Koža z bojgy
Deeble: ( solace )22.02. 201625. ... a budem plakať, ak sa mi zachce
Deeble: ( solace )15.02. 201624. Je to moja oslava...
Deeble: ( solace )08.02. 201623. Londýnska prechádzka
Deeble: ( solace )01.02. 201622. Pokušenie
Deeble: ( solace )25.01. 201621. Pán Nikto
Deeble: ( solace )18.01. 201620. Byť tebou, byť všetkým, čím si...
Deeble: ( solace )11.01. 201619. Útok
Deeble: ( solace )16.11. 201518. Vyznanie
Deeble: ( solace )02.11. 201517. Elixíry a rozhovory
Deeble: ( solace )26.10. 201516. Tajné správy
Deeble: ( solace )19.10. 201515. Dnes vlasy, zajtra prútik
Deeble: ( solace )12.10. 201514. Tajomná liečiteľka
Deeble: ( solace )05.10. 201513. Grangerová, Hermiona Grangerová
Deeble: ( solace )21.09. 201512. Odhalenia
Deeble: ( solace )14.09. 201511. Výčitky
Deeble: ( solace )07.09. 201510. O vlások
Deeble: ( solace )24.08. 20159. Lekcie
Deeble: ( solace )17.08. 20158. Vyhostení
Deeble: ( solace )10.08. 20157. Svojpomoc
Deeble: ( solace )03.08. 20156. Obrat k horšiemu
Deeble: ( solace )27.07. 20155. Fľaša whisky a ty
Deeble: ( solace )20.07. 20154. Čarodejnícke podzemie
Deeble: ( solace )13.07. 20153. Chlapec, ktorý ledva prežil
Deeble: ( solace )06.07. 20152. Neočakávané stretnutie
Deeble: ( solace )29.06. 20151. Skvelý spôsob ako poďakovať vojnovému hrdinovi
. Úvod k poviedkam: ( solace )22.06. 2015Úvod