holloway
Barevná noc
originál: Bonfire Night z kolekce Dramione AZ Drabbles
autor: Draco's Favorite Girl
překlad: arabeska
Autorem příběhu je Draco's Favorite Girl, která nereagovala na žádost o překlad. Duševní vlastnictví patří JKR a pánům Medkům. Překlad nevznikl za účelem finančního zisku.
Dramione
humor
230 slov
přístupné 13+
varování: OOC, fluff, místy extrémní OOC
Všechno nejlepší, čarodějko! (...slova jako barevný a duhový budu mít navždy spojené se srpnem 2015)
Draco (zdráhavě) souhlasil, že se půjde s Hermionou a jejími rodiči podívat pátého listopadu na ohňostroje. Hermiona se mu tam trpělivě snažila vysvětlit, proč vlastně mudlové slaví v tu noc pálení ohňů. Chvíli to ale zabralo, protože měl Draco co dělat, aby se při sledování té barevné šou neuslintal.
„Draco! Ale vážně, nebudu ti to vysvětlovat potom, takže jestli chceš vědět, co právě oslavuješ, koukej poslouchat!“ Božínku. Rázem se k ní obrátila veškerá jeho pozornost. Hermiona se usmála.
„V sedmnáctém století se jakýsi maník, Guy Fawkes, z čista jasna rozhodl, že chce vyhodit do povětří krále i s parlamentem, ale stejně ho nakonec chytili a upálili na hranici. Takže slavíme to, že před 350 lety se král nerozprskl na cucky?“ Draco tomu opravdu nerozuměl. Zase pro jednou zatoužil, aby se byl býval přihlásil na studium mudlů. Hned by měl o tolik víc témat na rozhovory s Hermionou.
Rozkošně se mračí, pomyslela si.
„Tak… proč se to pořád slaví, když se to stalo tak dávno? Nedává to smysl. A proč jsem o tom ještě nikdy neslyšel?“
„To vážně nevím,“ odvětila Hermiona. „Zřejmě se čistokrevné rodiny neobtěžují zaobírat mudly a jejich historií. I když se jedná o krále…“
Draco přikývl a stále nechápal.
Mudlové dokázali být někdy tak komplikovaní!
A tak, když kolem proběhla nadšeně vřískající holčička, si Draco jen přitáhl Hermionu blíž k sobě a stáli tam pod barevně skvoucím nebem a sledovali ohňostroje spolu.