Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

2015 Advent Sovy

Křeslo

2015 Advent Sovy
Vložené: Jacomo - 17.12. 2015 Téma: 2015 Advent Sovy
Jacomo nám napísal:

17. december 2015

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Začátky

napsala: Bad Mum

překlad: Jacomo; betaread: Calwen

Originál najdete ZDE

Křeslo (Narcisa Malfoyová)

Sedí ve starém dubovém křesle a kolébá svého maličkého synka. Lucius se brzy vrátí a budou pít víno a oslavovat další vítězství nad mudlovskými šmejdy a krvezrádci, kteří už teď nemají žádnou naději. Pán je na vzestupu a nic ho nemůže zastavit.

Budoucnost jejího syna je zajištěna.

O šestnáct měsíců později sedí v tomtéž křesle, v náručí horečkou rozpálené batole, které se konečně uplakalo ke spánku. Lucius je bůhvíkde a šíří se zvěsti, že Pán je poražen, že skončil, zmizel.

Nevědomky sevře syna ještě pevněji. Jaká ho teď čeká budoucnost?

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Křeslo Od: Jimmi - 05.02. 2016
Viem, že som toto už čítala a dokonca som si našla svoj komentár :) Ale nejak má tento skřípek v dnešnej dobe iný rozmer. Pred 16 mesiacmi nikto netušil, že sa bude schyľovať možno k vojne, vyzeralo všetko úplne inak ako teraz. Takže aká nás teraz čaká budúcnosť? Naša kultúra nemá šancu voči tomu čo sa teraz deje. Neverím, že naše deti nejaká budúcnosť čaká. Snáď sa mýlim.

Re: Křeslo Od: Iveta - 05.01. 2016
Chápu, že Narcissinou největší starostí v tuto chvíli byla budoucnost jejího syna...a nějaký Pán zla nebyl až tak podstatný....

Re: Křeslo Od: JSark - 23.12. 2015
Blbá. :) Díky moc.

Re: Křeslo Od: solace - 21.12. 2015
No, neviem, či by ktorákoľvek matka mohla dúfať v zaistenú budúcnosť svojho dieťaťa, ak by na ňu mal vplyv psychopat. Ja by som mu neverila ani nos medzi očami (keby nejaký mal). Vďaka za preklad, Jacomo.

Re: Křeslo Od: doda357 - 21.12. 2015
Tieto kúsky vždy zobrazujú zaujímavé pohľady na dané situácie, ďakujem :-)

Re: Křeslo Od: arabeska - 21.12. 2015
Trnita cesta za poznanim, ze dobro je prece jen nejlepsi. Diky, Jacomo, Narcisa nezklamala.

Re: Křeslo Od: Jimmi - 19.12. 2015
Smutné a zároveň nádherné. Nikto vlastne nezvíťazil, ale JKR k tejto rodine bola milostivá. Ďakujem moc

Re: Křeslo Od: Julie - 19.12. 2015
Díky, je velmi zajímavé číst kytou kousíčky, když víme jak to dopadlo. Najednou je z drablátka celý dlouhý příběh.

Re: Křeslo Od: zuzule - 18.12. 2015
Kdyby vedela, co se za dalsich nekolik let stane...

Re: Křeslo Od: larkinh - 17.12. 2015
Zase takové smutné... ale ta Bad Mum je dobrá, že nad věcmi takhle přemýšlí a umí to i tak pěkně napsat několika málo slovy. Díky za překlad.

Re: Křeslo Od: denice - 17.12. 2015
Narcissa je jedna z mých oblíbených postav, proto jsem opravdu ráda, že vím, jak dopadla její rodina - nakonec si oproti mnohým jiným mohli blahopřát... Díky.

Re: Křeslo Od: ansus - 17.12. 2015
Jacomo, díky. Zajímavý pohled z druhé strany. Nakonec na obou stranách bývají lidé, někdy krutí a rozhněvaní, jindy vyděšení a nejistí.

Re: Křeslo Od: maria - 17.12. 2015
dakujem

Re: Křeslo Od: Lupina - 17.12. 2015
Jen kdyby tušila! Díky za další střípek, Jacomo.

Re: Křeslo Od: marci - 17.12. 2015
Nikdy nevím, jakou postavu nám sovička přinese a pokaždé se nechám ráda překvapit. Čekala bych, že narcisin střípek bude mnohem dramatičtější, ale ono takhle, s vědomím toho, co přijde, je to vlastně dramatické až až. Díky, Jacomo!

Re: Křeslo Od: grepik03 - 17.12. 2015
Jacomo děkuji moc a moc za střípek ze života Narcisy - matky.

Prehľad článkov k tejto téme:

MissWitchx: ( Jimmi )06.01. 2016Nedorozumenie
AnnaZema: ( Jacomo )01.01. 2016Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček?
MissWitchx: ( Jimmi )31.12. 2015Svetr
Gravidy: ( Jimmi )26.12. 2015Svokrovinky, lotrovinky a iné podslinky
MissWitchx: ( denice )25.12. 2015Fretka
Bad Mum: ( Jacomo )24.12. 2015Řeka a Noc
Bad Mum: ( Jacomo )23.12. 2015Přemisťování
Bad Mum: ( Jacomo )22.12. 2015Šok
Bad Mum: ( Jacomo )21.12. 2015Kotlík
Bad Mum: ( Jacomo )20.12. 2015Narození
Bad Mum: ( Jacomo )19.12. 2015Zákon
Bad Mum: ( Jacomo )18.12. 2015Oběd
Bad Mum: ( Jacomo )17.12. 2015Křeslo
Bad Mum: ( Jacomo )16.12. 2015Stan
Bad Mum: ( Jacomo )15.12. 2015Kuře
Bad Mum: ( Jacomo )14.12. 2015Korálek
Bad Mum: ( Jacomo )13.12. 2015Nohy
Bad Mum: ( Jacomo )12.12. 2015Bratr
Bad Mum: ( Jacomo )11.12. 2015Sliny
Bad Mum: ( Jacomo )10.12. 2015Budík
Bad Mum: ( Jacomo )09.12. 2015Kemp
Bad Mum: ( Jacomo )08.12. 2015Bezpečí
Bad Mum: ( Jacomo )07.12. 2015Dort
Bad Mum: ( Jacomo )06.12. 2015Smrtijed
Bad Mum: ( Jacomo )05.12. 2015Výbuch
Bad Mum: ( Jacomo )04.12. 2015Úkryt
Bad Mum: ( Jacomo )03.12. 2015Stůl
Bad Mum: ( Jacomo )02.12. 2015Káva
Bad Mum: ( Jacomo )01.12. 2015Dcera