Preklady fanfiction Harryho Pottera

Kapitola 19: Interní hradní sdělení s datem 20.5.1993

autor: pokeystar

překlad: arabeska

český betaread: LadyF

Kapitola 20: Žádost o doplnění zásob s datem 12.12.1994

autor: Meltha

překlad: arabeska

český betaread: LadyF

Kapitola 21: Souhrn informací o personálu: Alecta Carrowová – jaro, 1998

autor: nata

překlad: arabeska

český betaread: LadyF

*

URL:

kapitola 19

kapitola 20

kapitola 21

Texty před grafickou úpravou:

Kapitola 19: Interní hradní sdělení s datem 20.5.1993 

Škola čar a kouzel v Bradavicích

Interní hradní sdělení

Datum: 20. května, 1993 

Komu: Ředitel Brumbál
Od: Blinksey
Předmět: Hadovec v Komnatě

Vážený pane ředitelníku,skřítkové dělají starosti. Vědějí, že studenti nevědijou, jak se dostat do Komnaty, a Harry Potter byje jediný student, kdo mluví hadovcovým jazykem. Ale studenti vždy najít cesty na místa, kde by neměli chodit – na útajná muchlovování a soubojování a setkávání. Takže skřítkové dělají starosti kvůli tomu velmi velkému hadovcovi tam dole. My vědí, že byje již mrtvý, ale tesáky stále ostré a mít píchající smrcovadla.

Jste si jistý, pane ředitelníku, že nechcete, aby skřítkové velkého zrůdného hadovce uklidili? My skřítkové dost stateční a studenti brzy odejít. Bluey myslí, že když pomůžou všichni skřítkové, že to chce dvě slunce, než ho vytáhnují ven z Bradavic a spálují. 

Podpis:

Blinksey

Vrchní skřítek přes ochranu 

*

Kapitola 20: Žádost o doplnění zásob s datem 12.12.1994 

Škola čar a kouzel v Bradavicích

Žádost o doplnění zásob

Sekce: Obrana proti černé magii 

Datum: 12. prosince, 1994 

Kontaktní skřítek: Melthy 

Žadatel: Profesor Moody 

Dodavatel: Různí (viz popis zboží); hradní sklady 

Příjemce: Crooky

Zboží číslo: 489-7522-6 

Popis: Chtít pavouky, velké, živé, ale ne tak velké jako ta děsivá aragogová věc v lese. 

Množství: Tvrdit tři (3) je dost, ale skřítkové myslejí, že to víc než dost. 

Popis: Lahev Perriweatherova magického lubrikačního oleje; říká oko se zasekávat. 

Množství: Jedna (1)

Popis: Křída na psaní na tabuli; velká spotřeba, protože je hází na mluvějící studenty.

Množství: Tři (3) krabice, nejlépe žlutá

Popis: Výtisk Kouzelných vodních rostlin Středozemí, k nalezení u Krucánků a Kaňourů

Množství: Jeden (1)

Popis: Společenská bota na Vánoční ples; chtít velikost 46, široká, černá, nejlépe oxfordka

Množství: Jedna (1); prosím všimnout, že  jen jednu botu, ne jeden pár

Popis: Pepřové kapsle z Medového ráje, vánočně zabalené, chce jako dárek pro ředitelníka

Množství: Jedna (1) krabice

Popis: Provaz, extra silný, na svázování zlých stvoření

Množství: Sedm (7) kotoučů po 1,2 m; nutno každý měsíc, ale skřítkové nevědějí, na co to byje, radši neptají

*

Kapitola 21: Souhrn informací o personálu: Alecta Carrowová – jaro, 1998

Škola čar a kouzel v Bradavicích

Souhrn informací o personálu

Školní rok: 1997/1998
Jméno: Alecta Carrowová
Předmět: Studia mudlů
Doplňkové povinnosti: Vedení kázně studentů
Poloha komnat: Podzemí, vedle ječící místnosti
Poloha kabinetu/učebny: 2. patro
Nejlepší čas pro úklid: Během vyučování, když paní žádá kletbolov
Poznámky pro úklid v učebně: Sebou extra Krevodstraňovač, když sedmý ročník Nebelvíru mají studia mudlů
Poznámky pro úklid v kabinetu: Odstranit všechny nemagické věci, jakmile se objevují
Poznámky pro úklid v komnatách: Kletbolov. Nutno uklízet komnaty, když paní zavolá. Cvičí duely na uklízejících skřítkách. Nutno rychle utíkat. Ptát se Neity na bezpečnostní rady. Ne, ta má často volno protože zraněná. Ptát se Fae.
Prádelní preference: Leštit sponu na opasku a knoflíky
OBEZŘETNĚ zacházet s: Hábit a maska jako pan ředitelník Snape
Oblíbené jídlo: Čokoláda
Neoblíbené jídlo: Zelené
Čajové preference: Jen víno
Obvyklé tresty: Tahání za řasy (Opravdu. Po kletbolovu byjí tresty úleva.)
Počet udělených trestů: 46
Obvyklé důvody udělení trestu: Uklízení, když paní nezavolala na kletbolov
Kolikrát hrozba oděvů: 7
Kdy se stranit: Vždy

Dodatečné poznámky: Uklízecí vybavení: Krevodstraňovač, Zvratkodstraňovač, Močodstraňovač, běžecké boty

Aktualizováno: 3. ledna, 1998

*