Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

2015 Advent Sovy

Úkryt

2015 Advent Sovy
Vložené: Jacomo - 04.12. 2015 Téma: 2015 Advent Sovy
Jacomo nám napísal:

4. december 2015

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Začátky


napsala: Bad Mum

překlad: Jacomo; betaread: Calwen

Originál najdete ZDE

Úkryt (Belatrix Blacková)


Měla by si obléknout své nejlepší šaty, vytvořit si účes, vybrat nenápadné šperky, které její rodiče považují za vhodné; a pomoct Andromedě a Narcise s přípravou - učesat je, uvázat jim šerpy, jít jim svým vlastním chováním příkladem.

Jenže se skrývá s Věštcem a s čokoládou ve spíži a uspokojuje svou touhu po informacích a po sladkostech. Dřív nebo později ji někdo najde. Dostane vyhubováno a pošlou ji, aby se oblékla a promenádovala se před hosty rodičů jakožto ideální dcera.

Ale teď, v tuhle chvíli, si užívá přepychu nebýt dokonalá.

 

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Úkryt Od: ansus - 16.12. 2015
Jacomo, díky. Kdoví, proč je z Belatrix nakonec to, čím se stala...

Re: Úkryt Od: Zuzana - 05.12. 2015
Vždy ma zaujímalo prečo bola Bella taká šialená, veď vyrastala v rodine, ktorá ju mala rada... Chcela by som vedieť, kto jej tak veľmi ublížil, že sa z nej stalo niečo také zlé a kruté:( Ďakujem, za preklad poviedok s týmito inými postavičkami...

Re: Úkryt Od: solace - 04.12. 2015
Nemyslím, že príčinou Bellinho šialenstva bol nedostatok čokolády a prehnané nároky rodiny. Skôr nejaká psychická porucha. A v takom prípade je lepšie, že nemala deti. Ďakujem za preklad, Jacomo.

Re: Úkryt Od: maria - 04.12. 2015
dakujem

Re: Úkryt Od: mami - 04.12. 2015
Bella scvokatela z prehnaných a hlavne uzkoprsých požiadaviek rodičov. A ako správne hormónami vykývaná deva hodila výhybku rovno do pekla :-). Radšej mala zostať pri tej čokoláde.

Re: Úkryt Od: JSark - 04.12. 2015
Že bola kedysi mladá a normálna je ešte divnejšia predstava ako jej obvyklé desivé a šialené ja. :)

Re: Úkryt Od: doda357 - 04.12. 2015
Nikdy som takto o Belle nerozmýšľala, ale po tomto sa už na ňu budem dívať inak :-) ďakujem za preklad :-)

Re: Úkryt Od: Julie - 04.12. 2015
Pěkné, kařdý byl někdy dítě i Bela i Voldemort, kdo ví jak by to dopadlo, kdyby vyrostla jinak. Na druhou stranu Harry taky neměl šťastné dětství a co teprve Severus. Díky!

Re: Úkryt Od: arabeska - 04.12. 2015
Asi časem zeslábla. Proto se přiklonila na stranu zla. Narodila se jako silná osobnost, ale evidentní vysoké nároky rodiny jí podrážely nohy, tak není divu, že zdrhla. Vždyť potom i zešílela... Ale je hezké (i když trochu děsivé) vidět, že každý byl jednou obyčejným dospívajícím rebelem :)) Děkuji, Jacomo!

Re: Úkryt Od: denice - 04.12. 2015
Tak Belatrix se zašívala s četbou a čokoládou ve spíži, místo co by plnila povinnosti dcery domu :-) Občas si říkám, jak by asi dopadla, kdyby měla děti, jestli by se z ní i tak tak stala šílená sadistická fanatička. Škoda toho potenciálu. Díky.

Re: Úkryt Od: ladyF - 04.12. 2015
Tak tohle je dokonalé! Protože přesně taková Bella jako dítě musela přece být. Touha po moci, zapalování lejtek a podlehnutí charismatickému psychopatovi zajisté přišlo na řadu až v pozdějším dospívání. Děkuji za tento milý pohled na kontroverzní postavu.

Re: Úkryt Od: martian - 04.12. 2015
O Bellatrix, čokoládě a jednom velkém „kdyby“ - moc povedené, potěšilo. Děkuji.

Re: Úkryt Od: soraki - 04.12. 2015
A do prčič, ještě jedna taková jednohubka a já tu potvoru snad začnu litovat... Ne, dětství má obrovský vliv na celý život... kdo ví, jaká traumata Bella prožila, nebo byla nucena prožít... Díky Jacomo, jsi neskutečná!
Re: Úkryt Od: Jacomo - 04.12. 2015
V tom případě pro tebe má ještě jednu povídku - není to sice drabble, ale ani moc dlouhé: http://www.owlwings.estranky.cz/clanky/kdyz-zemre-i-nadeje.html I já jsem se na ní kdysi pokusila najít něco pochopitelného... Taky moc děkuju, soraki!
Re: Úkryt Od: soraki - 09.12. 2015
Milá sovičko, přečetla jsem si tu povídečku a... no, vím, čím si prošla... ty dny, kdy marně doufáš a nic, týdny opatrnosti, taky bolesti a úzkosti... dokonale rozumím... o to větší bolest a osten závisti, když se někomu zadaří a ty pořád nic. Ta bezmoc. Já vím, rozumím a chápu. Asi na ni už budu pohlížet jinak... protože nikdo a nic není jen černé a bílé děkuji

Re: Úkryt Od: Gift - 04.12. 2015
Rozhodne to nuti k zamysleni, co by, kdyby... Mozna by tehdy stacilo jen trochu Weasleyovske lasky a z Belly by vyrostlo chytre, jen trochu excentricke devce. Kdo vi. Dekuji!

Re: Úkryt Od: marci - 04.12. 2015
Zase krásné. Ne tak zasrdcebroucí, ale krásné. No fakt - výchovou neovlivníme příliš - geny jsou geny - ale možná by i s Beltrix udělala milující rodina a dostatek nezakazované čokolády divy :) Díky, Jacomo - na Tvoji ranní sovičku se vždycky nejvíc těším :)

Re: Úkryt Od: luisakralickova - 04.12. 2015
Tak moc nebo málo čokolády? Co za to může? Tento problém by měl být vyřešen:D Díky Jacomo.

Re: Úkryt Od: zuzule - 04.12. 2015
I Belatrix byla kdysi dite... :) Dekuju!

Re: Úkryt Od: Iveta - 04.12. 2015
:-D Cokoláda a nejaké čtení - to zní skvěle, vcelku jí rozumím :-P Díky za překlad :-)

Re: Úkryt Od: Lupina - 04.12. 2015
A co se zvrtlo, sakra? Taková normální dívka. Díky, Jacomo. Krásné.

Re: Úkryt Od: grepik03 - 04.12. 2015
Zajímavý náhled na Belatrix, na to, že byly doby kdy zila a chovala se jako normální divka. Možná kdyby ji rodiče vychovavali jinak, nechali ji prozit dětství, bastit sladkosti a učit se dle libosti, vyrostla by z ni inteligentní, korpulentni a mila žena :) Zadne kdyby, takhle to nebylo že? Jacomo díky za další krásný střípek ♡

Prehľad článkov k tejto téme:

MissWitchx: ( Jimmi )06.01. 2016Nedorozumenie
AnnaZema: ( Jacomo )01.01. 2016Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček?
MissWitchx: ( Jimmi )31.12. 2015Svetr
Gravidy: ( Jimmi )26.12. 2015Svokrovinky, lotrovinky a iné podslinky
MissWitchx: ( denice )25.12. 2015Fretka
Bad Mum: ( Jacomo )24.12. 2015Řeka a Noc
Bad Mum: ( Jacomo )23.12. 2015Přemisťování
Bad Mum: ( Jacomo )22.12. 2015Šok
Bad Mum: ( Jacomo )21.12. 2015Kotlík
Bad Mum: ( Jacomo )20.12. 2015Narození
Bad Mum: ( Jacomo )19.12. 2015Zákon
Bad Mum: ( Jacomo )18.12. 2015Oběd
Bad Mum: ( Jacomo )17.12. 2015Křeslo
Bad Mum: ( Jacomo )16.12. 2015Stan
Bad Mum: ( Jacomo )15.12. 2015Kuře
Bad Mum: ( Jacomo )14.12. 2015Korálek
Bad Mum: ( Jacomo )13.12. 2015Nohy
Bad Mum: ( Jacomo )12.12. 2015Bratr
Bad Mum: ( Jacomo )11.12. 2015Sliny
Bad Mum: ( Jacomo )10.12. 2015Budík
Bad Mum: ( Jacomo )09.12. 2015Kemp
Bad Mum: ( Jacomo )08.12. 2015Bezpečí
Bad Mum: ( Jacomo )07.12. 2015Dort
Bad Mum: ( Jacomo )06.12. 2015Smrtijed
Bad Mum: ( Jacomo )05.12. 2015Výbuch
Bad Mum: ( Jacomo )04.12. 2015Úkryt
Bad Mum: ( Jacomo )03.12. 2015Stůl
Bad Mum: ( Jacomo )02.12. 2015Káva
Bad Mum: ( Jacomo )01.12. 2015Dcera