Archivované komentáre (pôvodne v archíve)
Pro mě naprostá nostalgie - před pár dny jsem při narozeninách dcery vzpomínala na to, jaký to byl pocit, poprvé ji držet... a tady je to úplně přesně popsané. Díky, krása.
To muselo byť prekvapenie :-D Neviem si to ani predstaviť :-) Ďakujem pekne za kúsok na rozjasnenie dňa :-)
...krátké...úderné...úžasné.....výstižné, ale hlavně KRÁSNÉ
díky za překlad H.
Asi vsechny matky zazivaji podobne pocity. :) Jsem jednou zvedava na sebe. :)
Jacomo, jsem strašně vděčná za výběr povídeček. Provést nás myšlenkami opomíjených postav je báječný nápad. Moc děkuji, překlad krásný!
:-) aspoň ušetrí za farbu na vlasy.
Ten střípek se mi zdá tak intimní, že si připadám, jako bych stála vedle nich. Zvláštní. Dohnané do extrémů (nikdy v životě..., neví, jak být matkou...), přesto naprosto patřičné. Jak je to možné? (Aneb jsem strašně vdečná, že už třetí rok tu mohu být s vámi o Adventu a těšit se na každé další ráno. Je to milé.)
Nádherné, milujem Andy a Teda, sú úžasní :)
Ano, pocity každé novopečené matky. Po druhé je to taky fajn, ale spousta věcí se prostě neřeší, že? ;-)
To musel byť šok, vidieť hnedé a zrazu žuvačkovo ružové. :)
Krásné! Možná jsem o cosi přišla, když jsem nemohla mít manžela u porodu (ačkoli ten se nedávno vyjádřil, jak je rád, že ho tato móda minula). Věřím, že by jí Ted v té chvíli splnil cokoli na světě. Na mne čekala doma kytice a tepláková souprava (podpultová), aby se mi "lépe hublo" :) Díky, jacomo, za chvilku vzpomínek. Moc se těším na zítřejší střípek :)
Krásné, dojemné... Je úžasné, jak sto slov dokáže vyjádřit tak mnoho.
Děkuji, Jacomo. :)
Krásne a milé :3 Ďakujem za preklad
Krásné, jemné, nostalgické, vyvolávající vzpomínky na krásné první okamžiky s novorozenětem. Díky!
Miluju adventní povídky. Díky za překlad.
Krásné a dojemné - s jiskřičkou smíchu na závěr. První z mnoha překvapení, která Nymphadora šťastným rodičům připravila :-)
Díky.
Krásny opis nádhernej chvíle, keď sa zo ženy stáva matka: množstvo adrenalínu, úľavy, záplava šťastia, pochybností i strachu, ktoré sa v priebehu pár minút niekoľkokrát vystriedajú.
Podľa mňa Andromeda vybrala maličkej krásne meno a Ted bol určite šťastím bez seba. A Dora im vzápätí prichystala prvé prekvapko:-) Veľká vďaka za preklad, Jacomo.
Normálne mi odľahlo, že je to také krátke :) Veľmi zaujímavé, som zvedavá na ďalšie. Mne sa ten môj poklad narodil v sanitke, vtedy mi ju nedali a vôbec si nedokážem vybaviť, kedy som ju prvýraz videla. Čo už, podstatné je, že potom ju už odo mňa nedostali, v rámci testovania nového prístupu bola na mne takmer nonstop ako také malé opičiatko. Na to nezabudnem nikdy. Ďakujem
Ja jsem si vzdycky rikala, jak jen nekoho mohlo takove jmeno napadnout. Poporodni stres nebo ne. :-) Ale i to je soucast nasi milovane Tonksove. Dokaze prekvapit hned ve vicero ohledech.
Krasna, prvoprosincova jednohubka. Dekuji!
Maličká Nymphadora… krásné. Už teď se těším na další.
Krásné. Hned jsem si vzpomněla na svůj první porod, kdy po hodinách bolesti mi dali na břicho mrně, které vypadalo jako nasraný tchán (kterého jsem ovšem nikdy nasraného neviděla :-D) Přesto byla ta nejkrásnější dceruška na světě. Ano, tyto okamžiky je třeba si připomínat, když mě ono mrně vytočí :-)
Krásné, Jacomo. Díky.
Hrozně se mi líbila zmínka, že by jí Ted nedokázal nic odepřít. Takový krásný okamžik, kdy je rodina poprvé celá pohromadě.
Už aby to bylo tady, nebaví mě ty bolesti a otíkání a čekání...
Vskutku to vypadá slibně, děkuji, Jacomo :)
Ale to čekání je taky moc krásné. I s tím otékáním, bolestmi a boulemi na břiše :-) Všechno má svůj čas a místo, jen ať tam to mrně ještě je, je mu tam dobře.
Díky, arabesko!
Jacomo děkuji za milý překlad ♡
S Andromedou jsem si připomněla svuj pocit z narození me dcery, myšlenky jsem měla stejne. ...nevěděla jsem jak byt matkou, byla jsem ale hrozne pysna na ten malý uzlíček (a to ani neměnila barvu vlasů, i když me dokázala překvapit změnou barev v obličeji ;)
Pro mne krasne adventní deja vu a ještě jednou děkuji! !!
A tvůj komentář zase onu chvíli připomněl mně - ležela jsem na posteli a pořád dokola opakovala: Já mám dceru. JÁ mám dceru. Já MÁM dceru. Já mám DCERU! Ten pocit se nedá s ničím srovnat.
Díky. Jsem ráda, že i takový střípek dokáže vyvolat takové emoce.
mluvíte mi z duše dámy...taky jsem se na dceru dívala a říkala si VŠE JE JINÉ, JÁ JSEM MÁMA. A přemyšlela jsem, jak vlastně to malé nic mám uchopit, abych mu neublížila......a jak krááásně voní a ..... a letos v lednu jsem si to zopákla (už bez obav, že držením ublížím) a ten úžas z té krásy nového tvorečka byl pořád stejně intenzivní......
Chudak Ted, to musel byt sok :-D Konecne zacinam verit, ze budou Vanoce, kdyz se otevrel adventni kalendar :-)
Viď? Ta stránka vypadá tak krásně vánočně zasněženě melancholicky - Jimmi je skutečná čarodějka!
Díky, Iveto.
Haa, a kdo čekal na půlnoc, aby zahájil adventní čtení, há? :D
Přiznám se, že jsem nakoukla do originálu, abych získala lepší představu, co se z této kategorie vyvrbí. A vypadá to velmi slibně. Soudě dle první kapitoly to bude série plná zajímavých pohledů a doufám, že i na zajímavé postavy.
Rozhodně chválím tvůj výběr. Už teď vím, že minimálně tohle budu stíhat číst. Taková stoslůvka při ranní kávě, nebo v noci po práci, to zvládnu dokonce i já.
No já taky, ale komentovat už jsem nezvládala :-)
Mně se tyhle střípky strašně moc líbí, někdy z toho mrazí, když si člověk uvědomí, co přijde pak, ale na to je třeba nemyslet, protože v tuhle chvíli všechno teprve začíná...
Díky, LadyF! Volba přeložit na advent drabble vycházela právě z toho, že času je málo a těch sto slov se dobře stíhá. I když já si rozhodně nenechám ujít vaše skřítky! :-))
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Ivana21
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 1
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4632
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 189
Užívateľov: 23
Spolu: 212
Online:
