Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2015

Zúfalstvo

Drabbles solace 2015
Vložené: solace - 12.10. 2015 Téma: Drabbles solace 2015
solace nám napísal:

Zúfalstvo

Autor: Juliet

Preklad: solace

Originál: Despair

Zanedbaná vedľajšia postava – Kreacher

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Nie!“

Hermiona si kľakla vedľa Severusa a zatriasla ním. Po ružových lícach sa jej kotúľali horúce slzy.

„No tak, otvor oči!“

Jedinou odpoveďou jej bolo zastonanie. Potom sa Severus veľmi pomaly pohol a otvoril tmavé oči.

„Pozri sa na mňa!“ prosila ho. „Len som ho požiadala o malú láskavosť. A teraz sa pozri na tú spúšť!“

„Naozaj si použila šampón, ktorý ti dal?“ zaškľabil sa. „Som presvedčený, že Kreacher si myslel, že to ocením. No zelená ti vážne nepristane.“

Nebol dosť rýchly, aby si uchránil tvár pred úderom vankúša.

 

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Zúfalstvo Od: arabeska - 18.11. 2015
To musí být docela slušný šok vyjít ze sprchy se zelenou hlavou. Ale Krátura byl k Severusovi velmi milý, vždyť se jen chudák malá snažil, aby se mu Hermiona ještě víc líbila, tak už se na něj nezlobte... :D Skvělé jako vždy, solace! :)

Re: Zúfalstvo Od: Zuzana - 15.10. 2015
:D no zelené vlasy... prečo nie:) Ďakujem za pobavenie:)

Re: Zúfalstvo Od: larkinh - 13.10. 2015
Hermiona je nepoučitelná :) Krátura přece nemá rád nečistokrevné... Děkuji za překlad.

Re: Zúfalstvo Od: Julie - 12.10. 2015
Ani bych neřekla, že to bude takový vtipálek :)

Re: Zúfalstvo Od: denice - 12.10. 2015
To tedy musela být jó zelená, když to se Severusem seklo :-D Paráda, díky!

Re: Zúfalstvo Od: mami - 12.10. 2015
....no neumláť ho....:-)

Re: Zúfalstvo Od: LadyLillyPotterml - 12.10. 2015
hihihi.dakujem za kapitolu.

Re: Zúfalstvo Od: lucky - 12.10. 2015
Určitě to byla ta nejzmijozelštější zelená, díky za ranní úsměv.

Re: Zúfalstvo Od: scully - 12.10. 2015
Cha Kratura je borec.Jen chtěl potěšit Severuse. A jak jinak potěšit zmijozela než krásnou zelenou. Jo Hermiono s tím musíš počítat. Moc děkuju za překlad Solace

Re: Zúfalstvo Od: Jacomo - 12.10. 2015
Oceňuju Kráturovu nápaditost a jsem rozhodnutá za tím vidět jeho specifický smysl pro humor, tj. snahu o začlenění nebelvírky do zmijozelovy domácnost, nikoliv útok proti mudlorozené. Pročež mi to připadá neskutečné vtipné :-)) Díky za rozzáření pondělního rána.

Re: Zúfalstvo Od: grepik03 - 12.10. 2015
Hermiona má štěstí, že si vůbec Severus vsimnul, že na její hlavě je něco jinak (to ze to s nim seklo je další bod k dobru :)) ....a to si jen umyla vlasy.....Já trávím u kadeřnice vždy min. 2 hodiny a i kdybych přišla obarvena na zeleno, pochybuju o jakekoli reakci.....:))))) Minule jsem to opet zkusila a doma zahlaholila: "co je na me jiného? " Rychla reakce " mas nový boty (?) " me od dalších pokusu na dlohou dobu odradila. ..... (ty boty mam už 2 roky ;))))))) Děkuji za skvělý překlad solace ♡

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )30.11. 2015Prerezávanie vŕby
droxy: ( solace )23.11. 2015Vianočná salónka
Stately_Raven: ( solace )16.11. 2015Mučeník
Imhilien: ( solace )09.11. 2015Útek
hp4freek: ( solace )02.11. 2015Chrabromilčania
Juliet: ( solace )26.10. 2015Moje!
Nikki: ( solace )19.10. 2015Kyslé uhorky
Juliet: ( solace )12.10. 2015Zúfalstvo
Juliet: ( solace )05.10. 2015Potreba
Juliet: ( solace )21.09. 2015Zlosť
snapeophile: ( solace )14.09. 2015Hračka na kúpanie
evilmstrmnd: ( solace )07.09. 2015Deň na pláži
Heidi: ( solace )24.08. 2015Mačkovzdorný
Imhilien: ( solace )17.08. 2015Čo môže docieliť medaila
amorphous: ( solace )10.08. 2015Ďalší návštevník
amorphous: ( solace )03.08. 2015Mať pravdu
snapeophile: ( solace )27.07. 2015Snapova medaila
snapeophile: ( solace )20.07. 2015Dá si niekto koláčiky?
GinnyW: ( solace )13.07. 2015Nechcená cena
pearle9240: ( solace )06.07. 2015Láska znamená nikdy viac nemusieť použiť háčik na zapínanie
Bambu: ( solace )29.06. 2015Zoznam úloh
Somigliana: ( solace )22.06. 2015Dôkaz
flyingspatulas: ( solace )15.06. 2015Čakanie
Vickie: ( solace )08.06. 2015Vedieť si rady so slizolinčanmi
Vickie: ( solace )01.06. 2015Domnienky
Bambu: ( solace )25.05. 2015Výbuch radosti
kribu: ( solace )18.05. 2015Dobrý dôvod
ay_plus: ( solace )11.05. 2015Stávka na mačku
ay_plus: ( solace )04.05. 2015Hľadanie správnych slov
Vickie: ( solace )27.04. 2015Klebeta
ay_plus: ( solace )20.04. 2015Prerušený
ay_plus: ( solace )13.04. 2015Chúďa cica
dickgloucester: ( solace )06.04. 2015Zhor v pekle
dickgloucester: ( solace )30.03. 2015Pohovor
dickgloucester: ( solace )23.03. 2015Varenie
dickgloucester: ( solace )16.03. 2015Anjel
flyingspatulas: ( solace )09.03. 2015Chyba
flyingspatulas: ( solace )02.03. 2015Odhalený
dickgloucester: ( solace )23.02. 2015Vyjadri to kvetmi
dickgloucester: ( solace )16.02. 2015Reputácia
ay_plus: ( solace )09.02. 2015Kvety
dickgloucester: ( solace )02.02. 2015Čísla nikdy neklamú
dickgloucester: ( solace )26.01. 2015Venovaná
sophierom: ( solace )19.01. 2015Rozopnutý
sophierom: ( solace )12.01. 2015Súboj vôlí