Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2015

Zlosť

Drabbles solace 2015
Vložené: solace - 21.09. 2015 Téma: Drabbles solace 2015
solace nám napísal:

Zlosť

Autor: Juliet

Preklad: solace

Originál: Rage

Sedem smrteľných hriechov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Zreteľný radostný ženský smiech mu doľahol k ušiam, keď sa priblížil k Hermioniným dverám.

„Ľúbim ťa, vieš?“ Ozval sa hlas ženy, ktorú miloval.

Zlosť mu zastrela zrak. Nech to bol ktokoľvek, chystal sa ho roztrhnúť napoly. Nikto sa nedotkol toho, čo bolo jeho, a prežil.

„Nie, tam ma neolizuj. To šteklí.“

S vytaseným prútikom prudko otvoril dvere, pripravený prekliať toho bastarda vo chvíli, keď ho zočí.

A potom sa zarazil pri pohľade, ktorý sa mu naskytol. Hermiona sedela na zemi s čerstvo vyčesaným Krivolabom v lone.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Zlosť Od: arabeska - 18.11. 2015
Mně se tak líbí, když chlap žárlí. Ale teda občas, jinak by se s ním žilo dost komplikovaně. A jaký musel Severus asi nasadit výraz, když zjistil, že žárlí na kočku! :D Díky, solace, nádhera!

Re: Zlosť Od: marci - 25.09. 2015
No, hlavě aby toho Křivonožku opravdu neroztrhl. Nebo alespoň neproměnil v cosi odporného (což možná občas tajně stejně udělá) :) Díky, solace :)
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Tak za toto mu Severus asi body nepridá. Veľa nechýbalo, aby ho nepreklial. Ďakujem, marci:-)

Re: Zlosť Od: larkinh - 22.09. 2015
Žárlivost je hrozná věc :) Umím si představit, jak ještě dlouho potom si z něj Hermiona dělá legraci, že žárlí na kocoura... :) Díky za překla.d
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Nuž, bola by som zvedavá, čo nasledovalo ďalej. Hermione určite nenapadlo, že si náhodný okoloidúci mohol jej slová nesprávne vyložiť. Díky, larkinh:-)

Re: Zlosť Od: mami - 22.09. 2015
...normálne si to viem predstaviť, aj tú paru, čo mu fučí z uší :-)
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Ako taký rozzúrený býk, keď mu pred očami mávajú červeným súknom, však?:-D

Re: Zlosť Od: Liz - 21.09. 2015
Kdo by vyhrál souboj Křivonožka vs Severus? Znám kvality obou, netroufám si odhadnout. Díky za drabblátko, moc pěkné.
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Neviem, či by z toho súboja mohol vzísť víťaz. Zdá sa, že sú dosť vyrovnanými súpermi. Vďaka, Liz:-)

Re: Zlosť Od: Aeidaill - 21.09. 2015
Můj oblíbený provokatér kočičák Křivonožka. :) Moc se mi líbí, jak pokouší Severuse. :)
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Tí dvaja sa majú naozaj radi, však? Vďaka, Aeidaill:-)

Re: Zlosť Od: denice - 21.09. 2015
Severusi, Severusi, to jsem tedy moc zvědavá, jak z tohohle vybruslíš :-) Díky.
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Myslím, že nebude mať problém pohotovo sa vynájsť. Rada by som to videla. Díky, denice:-)

Re: Zlosť Od: LadyLillyPotterml - 21.09. 2015
:) Tak to bolo naozaj zlaté.
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Vďaka:-)

Re: Zlosť Od: scully - 21.09. 2015
Samozřejmě,že Severus věděl,že to je Křivonožka. Protože ví vše a zásadně nežárlí. Moc děkuju za překlad Solace
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Súhlasím, všetko mu bolo hneď jasné a preto pohotovo vytasil prútik;-) Aj ja veľmi pekne ďakujem, scully.

Re: Zlosť Od: Jacomo - 21.09. 2015
A toto se stalo předtím nebo potom, co Severus kamsi Křivonožku zašantročil? :-)) Dokonalé pondělní ráno jako vždy, solace!
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Skôr by som tipovala potom - sladká Krivolabova pomsta;-) Díky, Jacomo.

Re: Zlosť Od: Lupina - 21.09. 2015
A úplně ho vidím, jak okamžitě zareaguje a s hlavou vztyčenou odpochoduje z místností. Protože on ROZHODNĚ nežárlí a není majetnický. Takové emoce "vůbec" nevlastní :-D Děkuji, solace :-)
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Jasné, také prízemné pudy sú mu celkom cudzie;-) Aj ja ďakujem, Lupina.

Re: Zlosť Od: grepik03 - 21.09. 2015
Představa zuriciho Severuse s hůlkou v ruce .....no bude mit co vysvětlovat....i přes to da zrejme v nejbližší době Krivonozkovi kázání o slušném chování; ) Moc díky za překlad solace ♡
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Bola by som zvedavá, či sa priznal, alebo si rýchlo vymyslel nejakú výhovorku. Tipujem druhú možnosť. Ďakujem, grepik:-)

Re: Zlosť Od: Zuzana - 21.09. 2015
Bože, Severus:D to ju nepozná, že by radšej niekoho zavraždila, akoby sa nechala len tak olizovať? :D
Re: Zlosť Od: solace - 05.10. 2015
Veď vieš, žiarlivosť zatemňuje mozog. Len aby sa to často neopakovalo. Žiť so žiarlivcom nie je žiaden med. Vďaka, Zuzka:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )30.11. 2015Prerezávanie vŕby
droxy: ( solace )23.11. 2015Vianočná salónka
Stately_Raven: ( solace )16.11. 2015Mučeník
Imhilien: ( solace )09.11. 2015Útek
hp4freek: ( solace )02.11. 2015Chrabromilčania
Juliet: ( solace )26.10. 2015Moje!
Nikki: ( solace )19.10. 2015Kyslé uhorky
Juliet: ( solace )12.10. 2015Zúfalstvo
Juliet: ( solace )05.10. 2015Potreba
Juliet: ( solace )21.09. 2015Zlosť
snapeophile: ( solace )14.09. 2015Hračka na kúpanie
evilmstrmnd: ( solace )07.09. 2015Deň na pláži
Heidi: ( solace )24.08. 2015Mačkovzdorný
Imhilien: ( solace )17.08. 2015Čo môže docieliť medaila
amorphous: ( solace )10.08. 2015Ďalší návštevník
amorphous: ( solace )03.08. 2015Mať pravdu
snapeophile: ( solace )27.07. 2015Snapova medaila
snapeophile: ( solace )20.07. 2015Dá si niekto koláčiky?
GinnyW: ( solace )13.07. 2015Nechcená cena
pearle9240: ( solace )06.07. 2015Láska znamená nikdy viac nemusieť použiť háčik na zapínanie
Bambu: ( solace )29.06. 2015Zoznam úloh
Somigliana: ( solace )22.06. 2015Dôkaz
flyingspatulas: ( solace )15.06. 2015Čakanie
Vickie: ( solace )08.06. 2015Vedieť si rady so slizolinčanmi
Vickie: ( solace )01.06. 2015Domnienky
Bambu: ( solace )25.05. 2015Výbuch radosti
kribu: ( solace )18.05. 2015Dobrý dôvod
ay_plus: ( solace )11.05. 2015Stávka na mačku
ay_plus: ( solace )04.05. 2015Hľadanie správnych slov
Vickie: ( solace )27.04. 2015Klebeta
ay_plus: ( solace )20.04. 2015Prerušený
ay_plus: ( solace )13.04. 2015Chúďa cica
dickgloucester: ( solace )06.04. 2015Zhor v pekle
dickgloucester: ( solace )30.03. 2015Pohovor
dickgloucester: ( solace )23.03. 2015Varenie
dickgloucester: ( solace )16.03. 2015Anjel
flyingspatulas: ( solace )09.03. 2015Chyba
flyingspatulas: ( solace )02.03. 2015Odhalený
dickgloucester: ( solace )23.02. 2015Vyjadri to kvetmi
dickgloucester: ( solace )16.02. 2015Reputácia
ay_plus: ( solace )09.02. 2015Kvety
dickgloucester: ( solace )02.02. 2015Čísla nikdy neklamú
dickgloucester: ( solace )26.01. 2015Venovaná
sophierom: ( solace )19.01. 2015Rozopnutý
sophierom: ( solace )12.01. 2015Súboj vôlí