Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2015

Snapova medaila

Drabbles solace 2015
Vložené: solace - 27.07. 2015 Téma: Drabbles solace 2015
solace nám napísal:

Snapova medaila

Autor: snapeophile

Preklad: solace

Originál: Snape's Medal

Snape dostane medailu

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Profesor Snape, to je list z ministerstva?“

„Profesorka Grangerová, vaša drzosť ma udivuje. Je po vojne, Temný pán bol porazený. A „Zlaté trio“ nemá žiaden dôvod strkať nos do mojich súkromných záležitostí. Nepleťte sa do toho!“ riekol Snape zamatovým hlasom a neskrývane sa zaškľabil.

„Nepletiem. Nositelia Merlinovho radu už boli upovedomení, premýšľala som...“

„Či ma ministerstvo vyznamená za zabitie Dumbledora?“

„To som nemala na mysli! Nikto nepreukázal viac odvahy pri prekabátení Voldemorta. Mali by ste byť za váš výkon ocenený.“

„Myslíte, že kus zliatiny je dostatočným poďakovaním za môj výkon, Hermiona?“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Snapova medaila Od: miroslava - 03.11. 2015
Díky, solace. Parádní.

Re: Snapova medaila Od: mami - 29.10. 2015
Nie, určite nie.

Re: Snapova medaila Od: teriisek - 06.09. 2015
Neskutečný chlap, vážně... Díky za překlad!

Re: Snapova medaila Od: zuzule - 14.08. 2015
Ehm, ale ma pravdu, chlapec. :)
Re: Snapova medaila Od: solace - 17.08. 2015
Súhlasím, má:-)

Re: Snapova medaila Od: Shiwa - 29.07. 2015
I to Modré z nebe by bylo málo.... :(
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Ak sa Hermiona posnaží, Severus bude určite spokojný. Ďakujem, Shiwa:-)

Re: Snapova medaila Od: maria - 29.07. 2015
dakujem za preklad
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Za málo:-) Díky.

Re: Snapova medaila Od: Zuzana - 28.07. 2015
No, keď nedostane ten kus plechu, tak Hermiona aspoň bude mať dôvod utešiť ho:)
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Môže ho utešiť, aj keď ho dostane, keďže sa mu máli. Ďakujem, Zuzka:-)

Re: Snapova medaila Od: Julie - 27.07. 2015
Hermiona jistě zvládne odměnit ho lépe.
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Myslím, že Severus je o tom pevne presvedčený. Díky, Julie:-)

Re: Snapova medaila Od: Gift - 27.07. 2015
Kdo by to byl do toho zmetka rekl... ;-) Ale notak, Severusi, chlapci maji prece vyznamenani radi. Diky, opet krasna jednohubka!
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Mám pocit, že Severus k nim nepatrí. Ale možno to len na nás hrá. Ďakujem, Gift:-)

Re: Snapova medaila Od: arabeska - 27.07. 2015
Samoliby zmijozelsky zmetek :D jak jednoduche musi byt propadnout jeho kouzlu, zvlast po jednom takovem vykonu... :D Solace, diky! Pondeli opet nabylo mene depresivni rozmer.
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Hermiona bude stratená, ak už nie je. Kto by mu dokázal odolať? Díky, arabeska:-)

Re: Snapova medaila Od: mortalis - 27.07. 2015
Super
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Díky:-)

Re: Snapova medaila Od: denice - 27.07. 2015
Zdá se, že Severus už svou odměnu získal, ani nepotřebuje Merlinův řád :-) Díky.
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Asi je to na dobrej ceste. Ďakujem, denice:-)

Re: Snapova medaila Od: Lupina - 27.07. 2015
No, slitinu asi nemá na mysli jako odměnu za svůj výkon :-D Že, Hermiono? :-D Díky, solace. Parádní.
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Tiež som mala ten pocit, že narážal na iný druh odmeny. Aj ja ďakujem, Lupina:-)

Re: Snapova medaila Od: scully - 27.07. 2015
Severus má jako vždy naprostou pravdu. Moc děkuju za překlad Solace
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Som rada, že sa drablíčko páčilo. Ďakujem, scully:-)

Re: Snapova medaila Od: grepik03 - 27.07. 2015
Skvělý rozhovor; ) Ten chlap je samoliby ďábel :)))) Děkuji za lepší pondělní ráno solace ♡
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Tiež som mala ten pocit, čo sa týka Severusa. Ďakujem, grepik:-)

Re: Snapova medaila Od: Ponyska - 27.07. 2015
To si nejsem jistá, ale jeho výkon by rozhodně zasloužil modré z nebe ;).
Re: Snapova medaila Od: solace - 01.08. 2015
Súhlasím, rozhodne zaslúžil. Ďakujem, Ponyska:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )30.11. 2015Prerezávanie vŕby
droxy: ( solace )23.11. 2015Vianočná salónka
Stately_Raven: ( solace )16.11. 2015Mučeník
Imhilien: ( solace )09.11. 2015Útek
hp4freek: ( solace )02.11. 2015Chrabromilčania
Juliet: ( solace )26.10. 2015Moje!
Nikki: ( solace )19.10. 2015Kyslé uhorky
Juliet: ( solace )12.10. 2015Zúfalstvo
Juliet: ( solace )05.10. 2015Potreba
Juliet: ( solace )21.09. 2015Zlosť
snapeophile: ( solace )14.09. 2015Hračka na kúpanie
evilmstrmnd: ( solace )07.09. 2015Deň na pláži
Heidi: ( solace )24.08. 2015Mačkovzdorný
Imhilien: ( solace )17.08. 2015Čo môže docieliť medaila
amorphous: ( solace )10.08. 2015Ďalší návštevník
amorphous: ( solace )03.08. 2015Mať pravdu
snapeophile: ( solace )27.07. 2015Snapova medaila
snapeophile: ( solace )20.07. 2015Dá si niekto koláčiky?
GinnyW: ( solace )13.07. 2015Nechcená cena
pearle9240: ( solace )06.07. 2015Láska znamená nikdy viac nemusieť použiť háčik na zapínanie
Bambu: ( solace )29.06. 2015Zoznam úloh
Somigliana: ( solace )22.06. 2015Dôkaz
flyingspatulas: ( solace )15.06. 2015Čakanie
Vickie: ( solace )08.06. 2015Vedieť si rady so slizolinčanmi
Vickie: ( solace )01.06. 2015Domnienky
Bambu: ( solace )25.05. 2015Výbuch radosti
kribu: ( solace )18.05. 2015Dobrý dôvod
ay_plus: ( solace )11.05. 2015Stávka na mačku
ay_plus: ( solace )04.05. 2015Hľadanie správnych slov
Vickie: ( solace )27.04. 2015Klebeta
ay_plus: ( solace )20.04. 2015Prerušený
ay_plus: ( solace )13.04. 2015Chúďa cica
dickgloucester: ( solace )06.04. 2015Zhor v pekle
dickgloucester: ( solace )30.03. 2015Pohovor
dickgloucester: ( solace )23.03. 2015Varenie
dickgloucester: ( solace )16.03. 2015Anjel
flyingspatulas: ( solace )09.03. 2015Chyba
flyingspatulas: ( solace )02.03. 2015Odhalený
dickgloucester: ( solace )23.02. 2015Vyjadri to kvetmi
dickgloucester: ( solace )16.02. 2015Reputácia
ay_plus: ( solace )09.02. 2015Kvety
dickgloucester: ( solace )02.02. 2015Čísla nikdy neklamú
dickgloucester: ( solace )26.01. 2015Venovaná
sophierom: ( solace )19.01. 2015Rozopnutý
sophierom: ( solace )12.01. 2015Súboj vôlí