X Náhodné články X

Pod kloboukem
[ Pod kloboukem ]

X
X X X
X Aktívne preklady X
Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Jednorazovky od LadyF


Publikované: 14.07. 2015
Článok poslal užívateľ: LadyF   Téma: Jednorazovky od LadyF
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Desk Duty

https://www.fanfiction.net/s/2091884/1/Desk_Duty

autor: mosylu;     překlad: LadyF;     beta: arabeska

Autorská práva patří JKR a spol. Překlad nevznikl za účelem zisku. Autorku povídky se nepodařilo zastihnout, proto překlad vznikl bez souhlasu.

Věnování

Tuto povídku s láskou věnujeme naší drahé denici. Denice, Tvoje narozeniny jsem sice dávno prošvihla, ale při čtení této povídky jsem myslela na Tebe, a tak Ti právem náleží toto věnování. Ber to jako dárek za to, že jsi skvělá.



Práce knihovnice nikdy nekončí… obzvláště té bradavické… a obzvláště v období, kdy jí do ní strká nos ropuší vrchní vyšetřovatelka.

 

Bradavická knihovnice

 

Neexistuje nic krásnějšího než absolutní klid v knihovně, pomyslela si madame Pinceová láskyplně.

Zaškaredila se na přítomné studenty. Škoda, že zde musejí být oni.

Vešla Weasleyova dvojčata, zapředena v hlasitý hovor. Ztichla, když zachytila její smrtící pohled. Vzápětí se však znovu rozpovídala, předstíraným šeptem, který doplnila veleopatrnými nášlapy po špičkách. Mířila do oddělení s obchodní literaturou.

Madame si povzdechla. S katastrofou se vypořádá, teprve až nastane. Zatím musí zatnout zuby a čekat. Pro jistotu šmejdila poblíž obchodní literatury, aby dvojčata nezapomněla, že na ně dává pozor. Ta se na ni na oplátku nevinně, zeširoka zubila.

Vrátila se ke svému pultu, kde na ni čekal stoh knih, které měla začarovat, roztřídit a poslat na své místo. Sedla si a šeptem své nové svěřenkyně přivítala.

Přišla za ní studentka. „Madame Pinceová?“

Vzhlédla. „Ano?“

Nemůžu najít Neviditelnou knihu neviditelnosti.“

Podívala jste se do lístkového katalogu?“

Ano, měla by být v regálu, ale nenašla jsem ji. V katalogu je asi chyba.“

Madame Pinceová se zamračila. Její katalog neobsahoval chyby. Každý lístek byl opatřen kouzlem, aby měnil barvu podle toho, zda je kniha vypůjčena, absenčně či prezenčně, nebo na svém místě v regálu. Kouzla pravidelně kontrolovala.

Odpověděla: „Neviděla jste v regálu Neviditelnou knihu neviditelnosti.“

Ne,“ potvrdila dívka.

Tu knihu jste… neviděla.“

Ne.“

Knihu, která je neviditelná.“

Nastalo chvilkové ticho. Studentce zacukaly rty. Poté hlesla: „Aha.“

Dívka se vytratila zpátky k oddělení neviditelnosti a madame Pinceová vrátila pozornost ke knihám. No vážně, pomyslela si otráveně, co se v té škole dneska učí?

Z oddělení s omezeným přístupem se ozval krátký výkřik.

Madame Pinceová odložila nový výtisk Lektvarů pro každý den, na který právě seslala kouzlo, jež mělo knihu rázně zaklapnout, pokud bude otevřena po vypršení výpůjční lhůty. Pomalu se vydala k oddělení s omezeným přístupem. Nebylo kam naspěch, v oddělení nebylo nic, co by studentům skutečně ublížilo.

Nuže. Nebylo tam nic, co by je mohlo zabít.

Ve své podstatě.

Oddělení s omezeným přístupem bylo na první pohled prázdné. Založila ruce v bok a rozhlédla se. „Ven s tím,“ přikázala. „Která z vás to byla?“

Provinile nadskočil grimoár svázaný pevným řetězem.

To jsem si mohla myslet.“ Sundala ho z regálu, otevřela a pozorně si prohlédla obrázek na stránce protititulu. Mlaskla jazykem. Prváci. Dokud si to nezažili na vlastní kůži, jejím historkám o tomto oddělení nevěřili. Chudák chlapec narazil zrovna na starou, bdělou bichli.

Navíc hladovou.

Pusť ho ven,“ nařídila.

Knižní vazba v jejích dlaních se nesouhlasně zavrtěla.

Pusť. Stejně pro tebe není dobrý. Jeho tuk by ti zmastil pergamen.“

Žádná odezva.

Mám tě dát do sběru?“

Kniha nafoukla hřbet a vyplivla ze svých stránek buclatého Havraspára. Rotoval vzduchem, dokud se nezastavil kdesi v půli uličky. Chvíli ležel na podlaze a lapal po dechu jako ryba na souši. Poté se převalil na záda a vzhlédl k ní.

Podrobila jej pohledu. „Vezmete si z toho ponaučení, viďte?“

Ano, madam,“ zapištěl.

Je vám trochu špatně, viďte?“

Ano, madam.“

Jestli se mi tu pozvracíte, máte doživotní zákaz vstupu.“ Škubla hlavou. „Upalujte.“

Vyštrachal se na nohy a odbelhal se pryč. Cestou vrazil do pár stolů a židlí.

A co se tebe týče,“ obrátila se na grimoár. „Ráno jsme tě krmila. Jestli budeš pokračovat, nezbude na tebe místo v regálu. A víš, co to znamená?“

Vazba se shrbila.

Sklad.“

Náležitě zpacifikovaný grimoár se poddajně nechal spoutat řetězy.

Vrátila se k pultu, za nímž přistihla svou nejméně oblíbenou členku profesorského sboru, kterak se natahuje k šuplíku.

Mám dojem,“ začala madame Pinceová hlasem ledovým jako rampouch, „že to je můj stůl.“

Umbridgeová nadskočila a ihned se snažila svou reakci zakrýt: „Irmo. Tady jste. Víte, není moudré nechávat výpůjční pult bez dozoru.“

Vaši radu vezmu v úvahu, milá Dolores.“

Vzájemně se počastovaly sladkým úsměvem, jakým ženy dávají jedna druhé najevo, že se nesnášejí.

Říkala jsem si, jestli byste mi mohla pomoct,“ zacvrlikala Umbridgeová. „Potřebuji přístup k jistým informacím.“

V knihovně?“ zeptala se madame Pinceová. „Tak to jste na správném místě!“

Umbridgeová se zachichotala a madame Pinceové naskočila husí kůže. Někdo by té slizké slídilce měl říct, že je na alenkovskou čelenku už stará.

Přesně k tomu se chci dostat,“ odvětila. „Jistě máte záznamy o tom, jaké knihy mají studenti zrovna půjčené a jaké měli v minulosti.“

Madame Pinceová jí věnovala podezřívavý pohled. Dokázala si dobře představit, kam to povede. „Ano, vedu záznamy,“ přiznala.

To je ale báječné!“ zvolala Umbridgeová, jako by ji tato zcela nepřekvapivá zpráva naplnila nadšením. „Inu, Irmo, a myslíte, že byste je mohla přemístit do mého kabinetu?“

Napřímila se jako pravítko. „Prosím?“

Jsem ostatně vrchní vyšetřovatelka,“ připomněla Umbridgeová.

Jako by na to mohl někdo zapomenout.

Potřebuji vidět záznamy, drahoušku. Jsem si jistá, že s jejich přestěhováním nebude nejmenší problém, nebo ano?“

Ústa madame Pinceové se roztáhla v úsměv, který téměř hraničil s grimasou. „Ne,“ souhlasila. „Ani v nejmenším. Dejte mi minutku, prosím.“ Otočila se na podpatcích, které nechala efektivně klapat o kamennou podlahu, a odpochodovala do své kanceláře. Práskla za sebou dveřmi.

U zadní stěny stála prostorná skříň, zčernalá stářím. Neskutečně krásný skvost, obsahující záznamy o všech výpůjčkách dosud žijících studentů Bradavic.

Umbridgeová byla, dle vlastních slov, vrchní vyšetřovatelka. A studentské záznamy by v jejím… vyšetřování vskutku přišly vhod. Podle ministerské vyhlášky měla na přístup k záznamům opravdu nárok. Jako na všechny dostupné informace na škole, pokud si je vyžádá.

Madame Pinceová věděla, co je její povinnost. Nelíbilo se jí to, ale nemohla jednat jinak.

Rychle vyprázdnila vrchní šuplík skříně, kde měla pracovní pomůcky. Náhradní razítka, zbytky řetězů a pár děrných štítků přendala do spodní zásuvky svého stolu. Pomocí levitačního kouzla přemístila regál s novými knihami, které čekaly na zaklínadla, na opačnou stranu místnosti. Pro jistotu jej zastřešila štítovým kouzlem. Podívala se pod skříň, aby se ujistila, že se pod ni nezatoulala žádná kniha. Ona by ji tam sice nikdy nestrčila, ale člověk nikdy neví, když je to zde samý poškolák.

Zcela upřímně, tu mrňavou, otravnou ropuchu nemá co zajímat, jaké si kdo čte knihy.

Incendio!“

Puf.

S překříženýma rukama chvíli pozorovala plápolající plameny. Jemně se jí kadeřily vlasy a obočí.

Po krátké chvíli znovu pozvedla hůlku. „Exstinguo!“

Plameny rázem uhasly, madame Pinceová zakašlala a poměřila své dílo.

Tam, kde bradavičtí knihovníci po tisíce let ukládali záznamy, nyní stála kostra sežehnuté skříně. Chvíli ještě držela tvar, než se sesula k zemi a rozvířila oblak prachu a kouře. Na stěně a na stropě se černaly spáleniny. Musí požádat Arguse, aby se o ně postaral – příšerný chlapík, ale s geniálním talentem pro odstraňování záhadných skvrn z kamenného povrchu. Obyčejné saze, ač ovlivněné pozůstatkem kouzel letité skříně, by pro něj neměly být překážkou.

Semknula rty a spokojeně přikývla. Co si to ta ženská dovoluje, říkat mi, co mám dělat, ve své knihovně!

Otevřela okno, aby vyvětrala, a vrátila se ven. Opatrně za sebou zavřela dveře, aby do přední části knihovny nepronikl kouř.

Božíčku, Irmo!“

Madame Pinceová se pokusila přilepit si na tvář výraz lítosti. „Dolores, mrzí mě to, ale přihodila se děsivá tragédie. Někdo – zřejmě Protiva – všechny záznamy spálil.“ Bezmocně rozpřáhla rukama. „Některé pergameny byly velmi staré. Oheň se šířil jako ve stodole plné starožitností.“

Oči Umbridgeové zpřísněly a potemněly. „Ále, skutečně?“

Ano. Hrůza. Podařilo se mi oheň uhasit, ale záznamy jsou nenávratně ztraceny. Ohromně mě to mrzí.“

Můžete je obnovit?“

Jenom to ne, mám teď práce až nad hlavu!“ Chopila se péřové prachovky a smetla snítko prachu z lístkového katalogu.

Ale drahoušku, jak jen teď poznáte, když někdo nevrátí knihu?“

Madame Pinceová se nepříjemně usmála. „To se nebojte, studenti to poznají.“ Vzala do ruky Příšernou knihu příšer, která byla zrovna vrácena, a rozvázala provázky, které ji udržovaly zavřenou. Nepřítomně knihu pohladila, když se pod jejím dotekem zachvěla. U Merlina, co jí ten malý barbar provedl? „Je mi líto, že jsem vám nemohla pomoct, Dolores.“

Umbridgeová pevně stiskla rty. „Chápu, nic se neděje,“ řekla hlasem, který připomínal přiotrávený sirup. „Nemohla jste s tím vůbec, ale vůbec nic dělat, drahoušku. Přijměte mou soustrast.“ Rozhlédla se po knihovně. „Nicméně, asi bych si měla pozorně prohlédnout vaši sbírku.“

Jak si přejete.“ Máchla péřovou prachovkou směrem k regálům.

Ach, ne teď. Teď na to nemám čas. Ale mohla byste ji pro mě připravit do zítřejšího svítání.“

Ach, mohla bych?“

Ano, zabere vám to zřejmě celý den.“

Jistě.“ Madame Pinceová se strnule usmála. „Tak tedy za svítání, Dolores. Už vás nebudu zdržovat od dalších povinností.“

Umbridgeové nezbylo nic jiného, než se odslimáčit. Zastavila se pouze jednou, aby uložila trest studentovi, který ji trefil kuličkou pergamenu do zátylku.

Madame Pinceová se semknutými rty sledovala její odchod. Tak za svítání, pche!

Když se otočila, zjistila, že u jejího stolu stojí Weasleyova dvojčata a zírají na ni s otevřenými ústy. „Přejete si něco?“ zeptala se podezřívavě.

Jejich výrazy byly ovšem uctivé. „Poklonit se vám k nohám, madam,“ prohlásilo levé dvojče.

To… byla… pecka,“ vysoukalo ze sebe druhé a potřáslo rudou kšticí.

Celou tu dobu.“

Jsme vůbec netušili.“

Jemně mávala prachovkou. „Vůbec nemám ponětí, o čem mluvíte.“

První si položilo prst na nos. „Budem držet jazyk za zuby, madam.“ Načež mělo tu nestydatou drzost na ni mrknout.

Můžeme… pro vás něco udělat?“ nabídlo se druhé.

Cokoli.“

Stačí říct.“

Seřadit katalog podle abecedy.“

Vytřepat ze Zmijozela nevrácené knihy.“

Vyleštit řetězy v oddělení s omezeným přístupem.“

Cokoli.“

Sjela je pohledem. „Umíte na neživý objekt seslat ohnivzdorné kouzlo?“

Dvojčata zamrkala a vyměnila si pohled. „Asi jo,“ rozhodlo první.

Výborně. Můžete začít od A.“ Madame Pinceová se s přimhouřenýma očima rozhlédla po své knihovně. Byla knihovnicí již mnoho let a dovedla číst mezi řádky. „Vím, k čemu to směřuje.“

KONEC

 

Poznámka autorky: Dobrá, vím, že Umbridgeová nepálila knihy. Ale časem by k tomu dospěla. Věřte mi.

Poznámka překladatelky: Povšimněte si, že v originálním znění se funkce Umbridgeové jmenuje „vrchní inkvizitorka“.

Poznámka bety: Že po tomhle madame Pinceovou milujete stejně jako já, že jo? Další ukázka profesorského odboje. Uznejte, tuhle povídku prostě nemohl dostat nikdo jiný než denice.

Dodatek: S odstupem času jsme zjistily, že již existuje starší překlad této povídky, který vznikl se souhlasem. Přesto jsme se rozhodly zde tento překlad nechat.

Vložil:  arabeska
  Moje fretka a já
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Bradavická knihovnice" | Prihlásiť/Registrovať | 30 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 14.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Do-ko-na-lost sama! Vážně. Po tomhle Irmu zbožňuji jako nikdy. A upřímně s ní soucítím :D.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 14.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
♥ Dokonalé! Děkuji ti, Borůvko! :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 14.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Po ránu osvěžující.Růžová mrcha si naběhla, pěkné čtení.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 14.07. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nádherná povídka!!! Bohužel je celý kánon ovlivněn Harryho pohledem a Harry nebyl žádný intelektuál, takže tím byl dán i jeho postoj k madame Pinceové. A o to víc já miluju tyhlety pohledy na různé postavy jinýma očima. A ano, po tomhle nelze bradavickou knihovnici nemilovat :)
Mimochodem - absolutně věřím, že k pálení knih by vrchní bradavická inkvizitorka dospěla :/
Díky, holky :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 14.07. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tohle je prostě pecka! Miluju madame Pinceovou. Kdo by ji nemiloval? No vážně! Chápu její postoj k studentům, vždyť ona je jen chránila,aby se nenechali pohltit knihami, že jo? ;-)
Jo, knihovnicí může být jen žena inteligentní, která si poradí i s vrchní inkvizitorkou.
Tohle je perla! Děvčata, vy jste mi udělala takovou radost! Já si tady přímo chrochtám. Díííky!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 14.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nemuzu jinak nez souhlasit se vsemi komentari. Miluji knihy, knihovny a vlastne i neprijemne knihovnice. O to vic dekuji za tak senzacni preklad. Irma si podobnou povidku rozhodne zaslouzila!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 14.07. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Já vůbec nevím, co napsat, protože jsem moc dojatá tím krásným věnováním. Velice si vážím toho, že na mě takhle myslíte, děkuji!
Povídka je skvost. Plná naprosto okouzlujících detailů. Nesmírně se mi líbila už její první část, která s elegancí odpozorovanou přímo ze života jasně ukazovala, že knihovna je místem, kde se mohou dít velmi zajímavé věci, stejně jako druhá polovina, v níž se odehrával tichý, nicméně vražedný boj s růžovou ropuchou. Ale byla na hlavu poražena a donucena se potupně odslimáčit ;-) Madame Pinceová si právem získala vítězství i úctu dvojčat.
Nádhera, ještě jednou moc děkuji!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 14.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nádherná povídka, je pravda, že tichá voda břehy mele.
Mám pocit, že jsem už toto někde četla.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: scully - 14.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Irma je prostě nejlepší. Já mám tu její "posedlost" knížkami taky. Radši bych někomu půjčila peníze než knížku,takže ji plně chápu. Dvojčata na konci jako vždy úžasní.Moc děkuju za krásný překlad


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: holloway - 14.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nadherná povídka, moc mě pobavila. Denice má krásnou práci, i když v kouzelnickém světě je to asi větší adrenalin...:-) Líbilo se mi, kolik je v tak krátké povídce detailů ze "všedního života" bradavické knihovnice - sežraný student, vyhrůžky uskladněním a úplně nejlepší nápad s tím, jak přimět studenty vracet knihy včas. Kolik by mi to jen ušetřilo pokut :-D
Střet s růžovou ropuchou byl dokonalý a konec s dvojčaty povýšil povídku na naprosto geniální. Vrchní inkvizitorka nemá proti takovemu spojenectvíuž ani nejmenší šanci.

Děkuju moc za vylepšení pracovního dne :-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: Julie - 14.07. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Perfektní! Madam Pinceová je prostě třída. Myslím, že ať už ní bude v budoucnu zmínka v kterékoliv povídce, vždy si vzpomenu na tuhle jednorázovku. Děkuji za překlad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: grepik03 - 15.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Perfektní povídka a bezvadný překlad, moc děkuji! Skvěle jsem se pobavila :)) Irma se nezdá, ale je pěkný číslo; ) Po tomhle opravdu nejde jinak než si ji zamilovat...


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: kattyV - 15.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Zírám podobně jako dvojčata. Je vidět, že není lepšího způsobu, jak si porozumět, než mít společného nepřítele.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 16.07. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Perfektné:) a verím, že keby madam Pinceová naozaj veľmi chcela, tak tie záznamy si obnoví:)
Ďakujem za preklad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 16.07. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://dvemuchomurky.webgarden.name
Madame Pinceová je úžasná... alespoň v téhle povídce. A jaké úžasně přesvědčovací metody používá na své knihy - nestudovala náhodou ve Zmijozelu? :)
Díky za překlad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 18.07. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
Och, to jsem se zasnila... toužím po knihovnickém postu (Denice, nerozmlouvej mi to). *;-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 20.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak to je skvostná lahůdka, dokonalá:-) včetně ohnivzorného kouzla v podání Freda a George... Irma se nezdá, radši obětuje část historie školy než svobodnou vůli, skvělá holka. Díky


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 0)
Od: Richenza - 21.07. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Skvělá povídka - madam Pinceová u mě výrazně stoupla v očích. A dvojčata byla skvělá - dodala tomu šmrnc.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lunaq - 21.08. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 06.09. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Báječné, mám ráda povídky, které dokážou najít nový pohled na různé, často neoblíbené postavy. Bod pro madam Pinceovou, vlastně dva, když vezmu v úvahu to ohnivzdorné kouzlo! A dvojčata tradičně perlila;) Díky moc za překlad!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Dollxynka - 17.09. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Haniiinka - 29.09. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 13.10. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 02.11. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Madam Pinceová ve spolupráci s Weasleyovými dvojčaty?!?? Nepředstavitelné. Skvělé počteníčko, děkuji za překlad takové chutné jednohubky.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 01.12. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Neměla jsem madam Pinceovou nikdy moc ráda. Vždy mi přišlo, že by nejraději knihy vůbec nepůjčovala a jen je pečlivě střežila. Uznávám, že před některými jedinci je to zapotřebí, ale byla na mě prostě moc. Za její vystupování v téhle povídce však před ní skláním klobouček. Projevila se jako osoba na svém místě a ještě k tomu s elegancí a humorem. Úžasné.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 13.06. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Úžasná povídka!!! První, co čtu o madame Pinceove :-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 22.10. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Knihovnice jsou báječné ženské! Dovolím si tu uveřejnit příspěvek mé kamarádky, knihovnice:

"Vracím Andělé od A do Z a Léčení s vílami. Ještě mám půjčenou takovou nějakou knihu, podle skutečné události. Nemáte ještě něco takového? Ale aby to bylo podle skutečnosti, žádné to skifi a tak, víte, já nemám ráda, když je to vymyšlené... A od Krumlovské ty Horoskopy 2016 se ještě nevrátily?"
Někdy to není tak úplně snadné ...


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: BeaX - 04.12. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LenkaBe - 20.12. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Bradavická knihovnice (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 07.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Náhodný výběr mi nabídl tuhle lahůdku, už jsem ji kdysi četla a dnes si ji zase užila. Madam Princová je vlastně dost upozaděná, škoda, dovedu si představit ty střípky, které by mohla psát... včetně dolování prváků z hladových grimoarů:-))) a jak zatočila s Dolores, ha ha. věřím, že záznamy časem obnovila, protože porušit kontiuitu by byla věčná škoda.


[ *Odpovedať ]
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Ostatní autori: ( LadyF )14.07. 2015Bradavická knihovnice
Ostatní autori: ( LadyF )28.05. 2015Moje fretka a já
abbybanks: ( LadyF )09.05. 2015Patero výročí
. Úvod k poviedkam: ( LadyF )02.05. 2015Úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Dannik
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 2
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4736

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 41
Užívateľov: 17
Spolu: 58

Online:
01: Dannik
02: ebrova
03: luisakralickova
04: Marilyn
05: KatlinD
06: augustyna
07: Broff
08: denice
09: KatherineKeiko
10: lea16
11: marci
12: kattyv
13: MionaM
14: LenkaBe
15: silrien
16: Jean
17: Vai
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
margareta - 24.02. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část)
sisi - 24.02. 2018(Svéhlavý mazlíček Re: Kapitola 32. Znovu doma)
sisi - 24.02. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část)
sisi - 23.02. 2018(Magie krve Re: 33. Experimentování)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 104464


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 332 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1116 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1363 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1562 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2727 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1928 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1922 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1983 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1543 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2318 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4480 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4193 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3804 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3694 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3273 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3233 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3195 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2920 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2901 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
NEWFORUM

[Videní: 2727 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 Nemohu nalézt konkrétní povídku
 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.23 sekúnd