X Náhodné články X

Fortune
[ Fortune ]

·Kapitola 43. Epilog
·Kapitola 42. Minulost, přítomnost a budoucnost
·Kapitola 41. Pravdy, lži a boj
·Kapitola 40. Konečně!
·Kapitola 39. Pryč z chladu
·Kapitola 38. K čemu jsou přátelé
·Kapitola 37. Tímto prstenem
·Kapitola 36. Nečekaná prohlášení
·Kapitola 35. Draco a pohovka
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
The Rise and Fall


Publikované: 01.05. 2015
Článok poslal užívateľ: sluccy   Téma: The Rise and Fall
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Comme des Enfants

originál: https://www.fanfiction.net/s/9667092/4/The-Rise-and-Fall

autor: Xeres Malfoy;  překlad: sluccy;  beta: arabeska



 

Draco bral schody vedoucí do patra po dvou, a se srdcem až v krku se zamknul ve svém pokoji. Okamžitě seslal na místnost tlumící kouzlo a z plných plic začal řvát. Byl to primitivní křik plný zlosti, nepochopení a znechucení, ale který mu přinesl úlevu už ve chvíli, kdy se mu poprvé vydral ze rtů. Udýchaný se svalil na zem zády ke dveřím a několikrát udeřil hlavou o dřevo.

Znovu si vybavil pohled Grangerové ve chvíli, kdy mu prozradila, že si raději zvolila zmizet ze života své rodiny, aby ji ochránila proti Voldemortovi. Pokud ona mohla udělat takovou věc, pokud byla ochotná podstoupit takovou oběť, aby mohla bojovat společně s Řádem, proč se on, Draco Malfoy, cítil tak neschopný? Možná měli nakonec pravdu, možná byl vážně jen zbabělec a slaboch.

Accio whisky,“ automaticky zamumlal a láhev vylétla zpod postele, aby se mu usadila v dlani. Přiložil si její hrdlo k ústům, ale zjistil, že je prázdná, a vzápětí se cítil ještě hůř. Kdyby jen teď všichni mohli vidět toho velkého Draca Malfoye, jak sedí na zemi s chlastem v ruce, to by určitě zničilo jeho pověst u mnoha lidí… Kdyby mohl vidět sám sebe, nejraději by se ukamenoval. Naplival by na sebe a rozbil by si hubu.

Podíval se na prázdnou a již zcela zbytečnou láhev ve svém sevření, když ho najednou popadla představa, že se mu vysmívá. Rozmáchl se a ze všech sil ji mrštil proti zdi, až se rozbila na tisíc malých kousků. Svalil se na postel, a aniž by uklidil střepy, odstranil tlumící kouzlo.

Neodvažoval se totiž nechávat svůj pokoj pod tlumícími kouzly příliš dlouho. Když přišli první vězni, celé noci volali o pomoc, která nikdy nepřišla. Proto když byl ve svém pokoji, pravidelně izoloval zvuky z okolí, aby mohl spát. Ale jednoho dne se o tom otec dozvěděl, to když ho deset minut nepřetržitě volal z přízemí a nedostávalo se mu žádné odpovědi. Draco tehdy dostal jeden z největších výprasků ve svém životě. Když si zahojil rány, střetl se pohledem s matkou stojící ve dveřích. Přál si, aby ho sevřela v náručí, jako tehdy, když byl ještě malý a jeho otec běsnil vzteky. Ale ona se jen dívala na jeho ztrápený výraz a předtím, než tiše odešla, pokradmu setřela jedinou slzu, která jí stekla po tváři.

S hlavou zaplněnou příliš bolestnými vzpomínkami upadl Draco do neklidného spánku doprovázeného nočními můrami.

*

Následující ráno se rodina Malfoyů shromáždila v plném počtu – už zase – kolem masivního dubového stolu ke snídani. Byla to bez pochyby jediná část dne, kterou Draco trávil ve společnosti své rodiny, a právě tohoto okamžiku se obzvlášť obával. A když se ho otec zeptal, jestli ve výslechu s Grangerovou pokročil, Draca příšerně rozbolela hlava.

Už nějakou dobu jsem tam nebyl,“ zalhal zpoza svého šálku. Bolest se stupňovala, měl pocit, jako by se mu do hlavy zabodávaly hřebíky. Potřeboval by minimálně půl litru čistého alkoholu, ne tohle zatracené kafíčko s mlékem, které mu jako vždy povinně naservírovali.

Proč?“ zeptal se Lucius suše a zamračil se.

Ale Narcisa, která si všimla mrtvolného výrazu svého syna, ho nenechala odpovědět. „Copak se děje, zlatíčko, necítíš se dobře?“

Lucius převrátil oči, avšak jeho žena jej směle ignorovala.

Hrozně mě bolí hlava,“ stěžoval si Draco, potěšený, že se tak může vyhnout otcově otázce.

Narcisa se rychle zvedla a prošla podél stolu, aby se postavila vedle Draca. Přiložila synovi na čelo studenou dlaň a lehce se zamračila. „Ne, teplotu nemáš…“ zamumlala si sama pro sebe. „To je určitě jenom nějaká migréna, ale měl by sis jít raději lehnout.“

Draco se chystal zvednout, ale jeho otec nevypadal, že by slyšel na tuhle písničku. „Narciso, moc ho rozmazluješ. Pokud se chce stát mužem, nemůže při sebemenší bolístce hned začít takhle fňukat.“ Poté se otočil ke svému synovi. „Chci, abys sešel dolů a konečně přinutil tu malou špinavou holku zazpívat. Chci vědět, kde mají sídlo ty krysy z Řádu. A hned!“

Draco už se nadechoval k protestu, když v tom mu matka položila ruku na temeno. Tázavě se na ni zadíval. Něžně se usmála a naklonila se k němu, aby mu pošeptala pár slov. Zlatíčko, běž do svého pokoje. Dracovi to nemusela říkat dvakrát; vstal a za doprovodu Luciusova nesouhlasného pohledu odešel z místnosti. Narcisin úsměv povadl a čarodějka se usadila za stolem, rovná jako pravítko. Její manžel po ní šlehl rozzlobeným pohledem. Zrovna chtěl promluvit, ale žena se k němu otočila a probodla ho vyloženě ledovým pohledem. Promluvila pomalým a nebezpečným tónem.

Stále na to zapomínáš,“ utrousila suše.

Na co?“ zabručel Lucius. Nesnášel, když se jeho žena takhle bouřila. Naštěstí se to nestávalo příliš často.

Že to jsou ještě děti.“

Věnoval jí překvapený pohled, a než se zmohl na kloudnou odpověď, Narcisa opustila místnost.

*

Draco zamířil ke kuchyním, kde několik vteřin sledoval domácí skřítky při práci. Přišel sem, protože to bylo jediné místo, kam jeho otec nikdy nechodí. A taky aby našel nějaký alkohol, bolest hlavy se totiž stávala nesnesitelnou. Aniž by věnoval sebemenší pozornost skřítkům, zamířil ke skříním, kde byly srovnány lihoviny, a otevřel dvířka. Víno, víno a zase víno. Nesnášel víno.

Ani jedna pořádná láhev, co to má sakra znamenat?“ vrčel při prohledávání dalších polic.

Za jeho zády se ozval vystrašený malý skřítek: „Madam Narcisa udělila rozkazy, pane…“ zapištěl skřítek, právě když se k němu Draco s hrozivým pohledem otočil.

Rozkazy?“ vyštěkl.

Skřítek pokýval hlavou a zašmátral v cáru, který mu sloužil jako oblečení, aby z něj vytáhl složený pergamen. Podal ho Dracovi. „A paní Narcisa požádala Blinkyho, aby vám tohle dal, až zase půjdete shánět nové lahve.“

Draco skřítka sledoval se směsicí vzteku a ohromení. Rozložil pergamen a rozpoznal úhledné psací písmo své matky.

Vezmi zodpovědnost do svých rukou

S veškerou láskou

N.

Draco sevřel rty. Takže jeho matka, která vždy vynikala v tom, jak směle dokázala ignorovat vše, co ji příliš zneklidňovalo, si všimla jeho alkoholismu. To bylo pro Narcisu typické, chodit kolem horké kaše, místo aby to řekla přímo. Obrátil pozornost zpět k Blinkimu, kterého zřejmě k smrti děsila představa, že se mu Draco za dopis pomstí.

Blinky se moc omlouvá… p-pane.“

Draco váhal, zda má cenu vyhrožovat. Ale jedno jeho já tušilo, že má matka pravdu. Opustil tedy kuchyň, aby se vzápětí přece jenom vrátil pro láhev vína. Z nouze čert i mouchy lapá… Poté zkontroloval, jestli je vzduch čistý, a místo do svého pokoje zamířil do podzemí.

Když vstoupil do Hermioniny cely s lahví červeného vína, dívka se sama sebe ptala, zda už se dočista nezbláznila.

Zdá se mi to, nebo chceš, abychom si dali skleničku a zahráli si karty?“ Neodpověděl a dopřál si několik loků přímo z láhve. Zašklebil se. Pro Merlina, tak strašně nesnášel červené víno! Když neodpovídal, Hermiona vypěnila:

Dobře, pokud jsi mě přišel mučit, mohl bys mi to alespoň říct dopředu, abych se na to psychicky připravila…“

Na to si blonďák znovu pořádně zavdal. Hermiona si všimla, že se opět zaškaredil.

Proč to víno piješ, když ti nechutná?“

Draco si podrážděně povzdechl. „Ty taky nikdy neříkáš nic zajímavého a stejně ti to v mluvení nezabrání,“ odvětil ostře.

Hermioně pobouřením poklesla čelist. „Cože? Vždyť to ty jsi přišel do MOJÍ cely! Proč jsi teda tady, když chceš být sám?”

Draco se zrovna chystal odpovědět, ale náhle se zarazil. Měla pravdu. Co tady vlastně pohledával? Proč si to nešel v klidu vypít do svého pokoje, teď tady v té chladné a zatuchlé cele akorát ztrácí čas! Pokrčil rameny. „Abych řekl pravdu, Grangerová… nemám nejmenší potuchy.”

Hermiona vyvalila oči a pomalu pokývala hlavou. „Dobře,“ vydechla.

Draca napadlo, že ho musí považovat za hrozného blázna, ale tu myšlenku vzápětí potlačil. Po tom všem už nezáleželo na domněnkách nějaké mudlovské šmejdky. Zpět do reality ho vrátil až její hlas.

Dal bys mi taky trochu?“ zeptala se tiše. „Mám žízeň…“

Draco přimhouřil oči a zachechtal se. „Ani ve snu, Grangerová!“ Podíval se na etiketu na lahvi. „Margaux, ročník 1989, nepřichází v úvahu, abys z něj upila byť jedinou kapičku.“

Vždyť tobě ani nechutná! Šklebíš se při každém loku!” protestovala Hermiona.

Možná. Ale líbí se mi, že tě s tím můžu provokovat…“ odsekl a na chvíli se zamyslel. „Nebo dobrá, dám ti, ale abys dostala lok, musíš odpovědět na otázku.“

Hermiona se zamračila. „To záleží na druhu otázky… týká se to Harryho, Řádu, našich plánů nebo čehokoliv, co má něco společného s naším bojem proti Voldemortovi?“

Draco se na chvíli zamyslel. „Ne, aspoň pro tentokrát.“

Hermiona přikývla. „Dobře, ale nejdřív mě rozvaž.“

Draco po ní hodil podezřívavým pohledem, ale pak pokrčil rameny. Po švihnutí hůlky byla Hermiona volná, a když se blížila ke zmijozelovi, mnula si rozbolavělá zápěstí.

První otázka,“ začal vážně. „Jaké to je úplně zmizet ze života svých rodičů?“

Hermiona si povzdechla. „Už o tom nechci znovu mluvit.“

O tom ty teď nerozhoduješ Grangerová. A já to chci vědět.”

Chvíli se navzájem vraždili pohledy. „Je to strašné,“ ustoupila nakonec po chvilce ticha. „Ale jak jsem řekla už včera, bylo to jediné možné řešení.“

Ne,“ podotkl blonďák a zakroutil hlavou. „Mohla jsi klidně odejít s nimi a už nikdy se do Anglie nevrátit.“

Hermiona se uchechtla. „Já nejsem jako ty, Malfoyi. Nespokojila bych se s pouhým přihlížením tomu, jak ostatní bojují. Rvu se za to, aby kouzelníci z mudlovských rodin mohli žít mezi ostatními, aby nemuseli snášet urážky, bytí a ponižováni od lidí jako ty.“

Draco se zamračil. „I když tě to bude stát život?“

I kdyby mě to mělo stát život,“ souhlasila Hermiona. Poté natáhla ruku. „Tu lahev.“

Draco nahodil posměvačný úšklebek a podal jí víno. Dlouze se napila, ale když se Zmijozel napřahoval, že si ji zase vezme, couvla. „Jedna otázka, jeden lok, Malfoyi. Ty jsi položil dvě otázky. Mám tedy právo na dva loky.“

Mladý muž převrátil očima. „Ty s tím svým věčným puntičkářstvím…“

Znovu se napila a pak se na něj zadívala. „Proč neodejdeš, Malfoyi?“

Neřekl jsem, že můžeš pokládat otázky…“ zaprotestoval a natáhl se po láhvi.

K čertu s tou tvojí pitomou hrou, Malfoyi. Toužím se tě na to zeptat už pěkně dlouho.”

Malfoyovy ruce klesly zpět k tělu. „A kam bych šel?“ vyprskl. „Všichni, které znám, patří k Pánovi zla. A i kdybych se nějak osvobodil, vím toho beztak až příliš na to, aby mě nechali na pokoji. Stejně by mě dostali, a to by byl můj rozsudek smrti.”

Hermiona se na něj dlouze zadívala. „My bychom tě mohli ochránit…“

Draco se chladně zasmál. „No jasně, už se vidím, jak stojím před svatým Potterem. „Ahoj, kámo, vím, že jsme se nikdy moc nemuseli, ale potřebuju tě, abys mi zachránil život…“ Meleš nesmysly, Grangerová.“

Hermiona si vzpomněla na Snapea. Kéž by si s ním o Malfoyově situaci mohla promluvit! Se svou dlouholetou špionskou dráhou by ho možná mohl přesvědčit, aby zradil Voldemorta a začal pracovat ve prospěch Řádu. Ale bylo vyloučené mluvit o Snapeovi s Malfoyem, dokud nebude přesvědčená o jeho důvěryhodnosti. Po tom všem mohl klidně předstírat deprese, jen aby ji obměkčil. A ona nechtěla riskovat vyzrazení krytí mistra lektvarů. Nejlepší bude ještě počkat.

Při tom zvuku klapnutí dveří na chodbě oba nadskočili. Někdo se blížil. Malfoy spěšně pokynul Hermioně, aby si sedla, a znovu ji kouzlem spoutal. Poté ukryl láhev vína do temného rohu místnosti a postavil se ke dveřím, aby viděl na nové příchozí. Blížili se čtyři Smrtijedi, v rukou čtyři černé provazy, na kterých byl připoután vězeň. Když procházeli kolem, Draco si všiml, že se ve skutečnosti jedná o vězeňkyni. O špinavou, rozcuchanou, a slabou vězeňkyni, jenž, jak se zdálo, dokázala pouze nesrozumitelně vrčet. Draco nemohl uvěřit svým očím, když v ní poznal dívku, jejíž fotku otiskl Věštec před několika dny. Sestru Blaise Zabiniho.

Za jeho zády Grangerová sykla: „Co se děje, Malfoyi?“ ale on ji gestem umlčel. Sledoval Smrtijedy, jak za sebou dívku vlekli a kopali ji, dokud nevklopýtala dovnitř sousední cely. Aniž by to viděl, uslyšel, jak dopadla bezvládně na zem. Smrtijedi se rozchechtali a neodpustili si pár otřesných komentářů na téma, co všechno s takovou primitivní holkou udělají. Draco se rychle přitiskl ke zdi, když se vraceli kolem Hermioniny cely. Bylo to naprosto zbytečné, měl plné právo tu být, ale z nějakého nevysvětlitelného důvodu jednal zcela instinktivně, jako by se v něm probudil pud sebezáchovy. Díval se skrz zamřížované okno ve dveřích, jak Smrtijedi opouštějí chodbu, a když zmizeli z dohledu, konečně se odvážil pořádně nadechnout.

Tak řekneš mi, co se děje, nebo ne?“ Grangerová už ztrácela na židli trpělivost.

Nevím…“ odvětil Malfoy a nepřítomně hleděl na konec chodby. Proč uvěznili Blaisovu sestru právě tady? Nebylo v žádném politickém zájmu ji sem zavírat a určitě nevěděla nic o venkovním světě, takže to nemohlo být ani kvůli výslechu. Ale k čemu jim tedy byla dobrá?

Nevíš, jestli mi to řekneš, nebo nevíš, co se děje?“ zuřila nebelvírka a zatáhla za své provazy. Draco se probral ze zamyšlení a věnoval jí posměšný pohled.

Tak trochu obojí, Grangerová.“

Hermiona ho upřeně pozorovala a povzdechla si. Jak ji jen rozčiloval ten jeho povýšený výraz!

Právě přivedli Zabiniho sestru. Dvojče,“ odpověděl stručně.

Tím Hermionu vyvedl z míry. „Zabini má sourozence? Odkdy?“

Draco obrátil oči v sloup. „No, pravděpodobně už od narození, ty vševědko.“

Nebelvírka podrážděně zamručela: „Víš moc dobře, jak jsem to myslela, blbečku.

Bla bla bla, Grangerová,“ drze ji utnul. „Abych ale zodpověděl tvoji otázku, zdá se, že ji od narození drželi zavřenou ve sklepě, protože je to moták…“

Hermiona převrátila oči. „Páni, to je asi nějaká nová móda, zavírat lidi pod zem. Jako třeba tady u vás…“

Blonďák ji sežehl vražedným pohledem. „Myslíš si, že jsi v pozici, abys mohla žertovat, mudlovská šmejdko?“ vyplivnul, jelikož ťala do živého.

No, víš, horší už to být asi nemůže…“ zamrmlala Hermiona, ale zmlkla, přece jenom trochu zastrašená. V nastalém tichu sledovala Malfoye, jak sahá po lahvi a otvírá dveře.

Kam jdeš?“ zeptala se, zděšená myšlenkou, že se znovu na několik nekonečných hodin ocitne sama.

Chci o tom zjistit něco víc…“ Ztuhl a s úšklebkem se k ní otočil. „Vlastně, proč ti vůbec odpovídám, Grangerová? Do mých příchodů a odchodů ti vůbec nic není. Hezký den!“ A zavřel dveře. Hermiona si povzdechla. Podivín…

Draco vylezl nahoru a pospíchal do haly. Nikdo tam nebyl. Čekal, že tu někoho najde, třeba nějaké další vězně nebo Zabiniovy, ale nikde ani živáčka. Sevřel rty. Něco nebylo v pořádku. Potichu vyšel do svého pokoje, a jaké bylo jeho překvapení, když uvnitř našel sedět na posteli Blaise.

Ten zvedl hlavu a pohled na starého přítele a do jeho očí mladým Malfoyem otřásl. Blaise měl vždycky v očích malé ohníčky, a i v těch nejhorších situacích mu v nich pohrávaly nezbedné jiskřičky. Ale ten zápal zmizel. Blaise Zabini se nyní stal pouhým stínem svého dřívějšího já.

Ahoj…“ vydechl Draco, neschopný dodat něco dalšího. Zavřel dveře a opatrně se přiblížil ke svému příteli.

Tvoje matka mi řekla, že sis šel lehnout. Tak jsem šel nahoru, ale ty jsi tu nebyl…“ řekl Ital tiše. „Kde jsi teda byl?“

Draco otevřel ústa, ale netušil, co má odpovědět. Zvedl tedy ruku, v níž držel víno, které před odchodem sebral, a ušklíbl se. „Zásoby došly…” oznámil, jako kdyby to vše vysvětlovalo. Blaise pokýval hlavou a natáhl ruku. Draco mu podal láhev a rozhodl se neupozorňovat na fakt, že z ní právě pila Grangerová. Zabini si z ní pořádně přihnul a temně pronesl: „Vynikající. Doufám, že vaši budou takové odrůdy servírovat i dnes večer.”

Draco se zamračil. „Cože?“

Blaise se na něj zadíval, jako by právě spadl z nebe. „Dnes večer, u tebe, večírek na počest nového ministra. Hodně alkoholu.“

Sláva!

Skvělé, takže se budeme zase jednou ládovat, zatímco ostatní lidi, tvou sestru nevyjímaje, budou pod našima nohama trpět hlady. Už aby to bylo,“ zabručel blonďák.

Blaise se zamračil. „Jak jsi je mohl vidět, když jsi byl v kuchyni?“

Draco se zarazil „Já… já na ně narazil, když jsem se vracel.“

Nemusíš jít přes halu, aby ses dostal z kuchyně do svého pokoje, to bys měl vědět, je to přece tvůj dům,“ podotkl Blaise a znovu se napil vína.

Draco sevřel rty a vrhl po něm rozpačitý pohled. „Řekněme, že…“

Blaise se slabě usmál. „Víš, že ti vždycky budu krýt záda, brácho. Řekni mi… byl jsi s Grangerovou?“

Blonďák se na něj překvapeně podíval.

Potkal jsem včera v Příčné Thea. Říkal něco o tom, že se chceš stát bohem Grangerové nebo něco takového… to mě fakt pobavilo…“ zavtipkoval Blaise a vrátil mu láhev vína.

Draco si ji vzal, ale vyjevil se mu obraz Grangerové, jak z ní ještě před chvílí pila, a tak ji opatrně položil na zem, aniž by se jí ještě nějak dotkl.

Theodor toho nakecá…“ zabručel Malfoy.

Taky říkal, že ji chráníš, i to je jenom povídačka?“

Draco ztuhl. Měl tedy pravdu. Theodor ho podezříval. Blaise cítil kamarádův neklid a pochopil, že se debata začíná zvrhávat. Byli na nebezpečné půdě. Pro kohokoliv jiného by tato konverzace neměla žádné důsledky, ale pro ně, syny Smrtijedů, bylo nebezpečí těchto slov až příliš reálné. Blaise se tedy rozhodl jednat. Říct něco, co vždycky chtěl, ale nikdy nemohl.

Upřímně, Draco, pokud mi tady a teď ihned oznámíš, že se snažíš Grangerovou chránit, nebo hrát dvojitého agenta, nebo že se prostě chceš postavit proti Pánovi zla, protože už máš dost všech těch nesmyslů… podpořím tě, chlape, jsem v tom s tebou.“

Draco zadržel dech a oba chlapci se s divoce tlukoucími srdci mlčky pozorovali. Blonďák nemohl uvěřit tomu, co jeho přítel právě vyslovil. Bylo to zakázané. Taková slova by jim oběma mohla zajistit okamžitou smrt, kdyby je zaslechl kdokoliv jiný. Šlo o slova zrádců.

Kam jsme se to kurva dostali,“ zašeptal vyděšeně Draco.

Už je to venku, oba by nás mohli zavřít,“ zamumlal Blaise stěží slyšitelným hlasem.

*

S příchodem večera se Draco i Blaise museli chopit svých povinností: pozdravit a prohodit pár pokryteckých slov s důležitými ministerskými představiteli, kteří přišli těžit z pohostinnosti Malfoyových. Když už měli tu těžkou dřinu za sebou, našli v zahradě Theodora s cigaretou v ruce. Jakmile uviděl své dva kamarády, vytáhl z krabičky další dvě a nabídl jim.

Parádní večírek,“ podotkl uštěpačně Theodor Dracovým směrem.

Povídej mi o tom,“ utrousil blonďák hořce. „Musel jsem se plazit před nejméně osmdesáti kretény v oblecích. Nesnáším to.”

Blaise se rozesmál a Theo ho napodobil. Poté se otočil k domu. „Před chvílí jsem viděl Pansy s Millicent. Pansy tě hledala,“ poznamenal nenuceně.

Pro smilování,“ zasténal Draco. „Doufám, žes jí řekl, že jsem buď mrtvý, nebo na prázdninách v Jakartě?“

Theodor se uchechtl. „Ne, řekl jsem jí, že preferuješ knihomolky připoutané k židli.“

Draco ho sjel zkoumavým pohledem. „To myslíš vážně?“

Theo pokrčil rameny. „Možná ano, možná ne.“

Blaise nahodil posměšný úsměv. Pansy byla ten nejhorší ocásek, který kdy potkal, a Blaise každý den děkoval bohu za to, že si za objekt uctívání vybrala Draca a ne jeho. To by určitě nesnesl.

Dracooo?“ ozval se vysoký hlas někde zevnitř domu. Zděšeně rozpoznali směšné zakvičení Pansy Parkinsonové. Všichni tři rychle přeskočili živý plot a plížili se až k mřížím, které ohraničovaly malfoyovské panství.

Rozjaření a pokrytí čerstvou trávou sebou hodili na trávník, dobře skrytí za zídkou, a konečně popadli dech.

Pro Merlina, ta holka je naprostá chodící katastrofa,“ ušklíbl se Theodor a vykoukl zpoza zdi, aby se přesvědčil, zda je Pansy nesledovala.

Znovu propukli v hlasitý smích a poté nastalo ticho. Blaise, ležící ve vlhké trávě, pozoroval hvězdy. Toho večera bylo všechno kolem tak tiché a klidné.

Kéž by celý život mohl být jako tahle chvíle,“ zamumlal Blaise a vdechoval vůni mokré trávy.

Přátelé se na něj podívali, veškerá radost najednou v nenávratnu.

Jak to myslíš?“ otázal se Draco, i když už předem věděl, co tím Blaise chtěl říct.

Smát se, dělat hlouposti, vysmívat se holkám… jako tisíce jiných dospívajících na téhle planetě. Zapomenout na válku, na mrtvé, na všechny tyhle blbosti. Prostě jen… být zase dětmi.“

Draco sklonil hlavu a neodpověděl. Theo se otočil na Blaise, jeho tvář vyzařovala upřímný soucit.

Je mi to moc líto, Blaisi… ta věc s tvojí motáckou sestrou… to je fakt děsivé.“

Blaise si odfrkl do tmy. „Díky, kámo.“

Rozhostilo se ticho. Draco zvedl pohled k nebi a užíval si nočního klidu a pokoje. Po několika minutách se Theodor plácl do stehen, až tím vyděsil své dva přátele.

Dobře, kdo je připraven riskovat svůj život s hrozbou, že bude muset čelit Pansy, a půjde dovnitř najít něco k pití?“

Blaise s Dracem se ušklíbli. „Já ne,“ zachechtal se Draco. „Ani za nejlepší láhev na světě.“

Běž ty.“ řekl Blaise Theodorovi. „Viděl jsi ji před chvílí a přežil jsi. Takže jsi z nás nejsilnější. My tu zůstaneme jako tvoje morální podpora.“

Theodor s povzdechem vstal a vytratil se jim z dohledu.

Věříš mu?“ zašeptal Blaise a sledoval vzdalující se záda jejich kamaráda.

Draco se na něj zadíval. „Ne, až příliš se mu to líbí.“

Blaise se zamračil. „Co se mu líbí?“

Draco pokrčil rameny. „Viděl jsi ho v den, kdy přivezli Grangerovou, vypadal, jako by měl druhé Vánoce. Byl krůček od toho, aby…“ sklopil zrak. „Tedy, je jako všichni ostatní. Má rád… tu moc.“

To ty taky,“ poznamenal Blaise. „V Bradavicích jsi stále dokola Grangerové omílal, že není nic víc než mudlovská šmejdka, že čistokrevní jsou páni světa a další tyhle kecy.“

Draco po něm hodil hroudu hlíny a Blaise se smíchem zaprotestoval.

To není totéž. Nikdy jsem jí doopravdy nechtěl vyškrábat oči nebo ji uhodit nebo…“ Pod silou Blaisova obviňujícího pohledu Draco zmlkl. „No jo, dobře, možná jsem chtěl, ale udělat to doopravdy… to ne. Ale on…” ukázal směrem, kterým odešel Theodor. „On dokonce i naznačil, že kdyby mohl, klidně by ji znásilnil…”

Na Blaisově tváři se objevil zvláštní úsměv. „No a?“

Jak no a?“ zvolal Draco. „Vždyť je to nelidské, je to….”

To, co se stane valné většině žen uvězněných ve tvém podzemí,“ dokončil Blaise s nerozluštitelným úsměvem ve tváři. „Otázka zní: Proč ti to tolik vadí u Grangerové, když jsi u ostatních nezvedl jediný prst?“

Draco na obranu otevřel ústa. „Ale… ale… já nevím! Protože… protože…“

Blaise se začal naplno usmívat.

Okamžitě se přestaň takhle smát, vypadáš jako idiot,“ vyštěkl Draco a pohrozil mu další hroudou hlíny. „Co přesně tím chceš naznačit?“

Já? Nic!“ bránil se Zabini s oběma rukama nad hlavou.

Dokážeš být teda parádní blb,“ zavrčel Malfoy se zarputilým výrazem. „Grangerová si nic z toho nezaslouží, tečka. Dobře, je otravná, panovačná a domýšlivá, ale kdybychom měli znásilnit všechny lidi na zemi, kteří by odpovídali těmto kritériím, svět by byl jeden obrovský grupáč.“

Blaise mlčky pokýval hlavou.

A jsem to já, koho pověřili, aby se o ni postaral. Mohl jsem si zalézt do svého pokoje a všechny ostatní v klidu ignorovat. Ale ne ji.”

Jen bych rád podotknul, že jsi to ty, kdo se tady už pět minut bez přestání obhajuje,“ prohlásil ironicky Blaise. „Já už jsem dávno mluvit přestal…“

Draco zavřel ústa a šlehl po něm škaredým pohledem. Ital se usmál.

Víš, co mi můžeš,“ zavrčel blonďák.

Taky tě miluju, Malfoyi,“ odsekl mu a nepřestával se usmívat. Potom se podíval směrem k domu. „Theo se vrací,“ konstatoval. Vzápětí snížil hlas: „Neboj se, Draco, tu tvoji lvici dostaneme ven.“

Není to žádná moje-“ spustil hlasitě Draco, než si vzpomněl, že se Theodor blíží.

Co není tvoje?“ zeptal se příchozí a položil mezi ně dvě láhve šampaňského.

Draco netušil, co odpovědět, ale naštěstí mu Blaise přispěchal na pomoc. „Draco právě říkal, že to není jeho vina, že na nás Pansy pořád takhle dotírá. Viděl jsi ji někde?“

Draco za tuhle záchranu v poslední chvíli hodil po Blaisovi vděčným pohledem. Ten na něj nenápadně mrkl.

Zahlédl jsem ji,“ odpověděl Theo, při čemž bouchl jednu z lahví a špunt se ztratil někde v trávě. „Potulovala se jako zbloudilá duše mezi salonem a tvojí ložnicí.“

Draco se zašklebil. Se svojí tvrdohlavostí bude určitě stát před jeho pokojem ještě dlouho po odchodu posledních hostů. Rozhodl se na to tedy psychicky připravit… pár pořádnými doušky bublinek.

*

Když se Draco konečně probudil, ležel na břiše oblečený ve své posteli. Neměl nejmenší ponětí, jak se tam dostal ani kde vzal vůbec sílu vyjít až do svého pokoje. Přetočil se a nohou narazil

Ale ne, pro slitování, hlavně ať to není Pansy, hlavně ne Pansy!

Otevřel jedno oko a podíval se tím směrem. Nakonec se ukázalo, že to měkké a teplé je Zabiniho tvář. Ten byl rozvalený přes celou postel a nohy mu v podivné pozici přečnívaly přes okraj matrace. Draco se zvedl a spatřil na zemi spícího Thea, kterému jako přikrývka posloužil perský koberec. Draco zabručel, když na budíku na svém nočním stolu zaznamenal pozdní hodinu. Potichu se zvedl, aby neprobudil své přátele, a sešel do jídelny. Matka tam seděla sama a čekala na něj. S těmi sevřenými rty mu připomínala McGonagallovou ve své nejhorší náladě.

Dobré ráno, zlatíčko, co tvá nesnesitelná bolest hlavy?“ zeptala se příkře a pokynula mu, aby se posadil.

Je to lepší…“ zamumlal, když si sedal.

Hmm, to je překvapující…“ podotkla nespokojeně Narcisa, a dále si nevzrušeně mazala toast máslem. „Vzhledem k tomu, co všechno jste včera s kamarády vypili…“

Draca polil pot, jestli s Theem a Blaisem neprovedli pod vlivem alkoholu nějakou pitomost. „Teda… já vlastně nevím…“ vykrucoval se Draco, v hlavě úplně vymeteno.

Chudinka Pansy tě hledala úplně všude…“ začala znovu Narcisa o něco jemnějším, ale zato výsměšnějším tónem. „Vzala si velice… inu…“ hledala správná slova, „odvážné šaty. A to jen kvůli tobě.“ Z Narcissiních úst slovo odvážné ve skutečnosti znamenalo „vulgární a provokující“. Draco se při té myšlence otřásl.

Matko, jestli je vaším cílem, abych se pozvracel, mohu vám zaručit, že jste na dobré cestě,“ zasténal Draco s rukama pevně přitisknutýma k břichu.

Narcisa si zakryla rukou ústa a jemně se zasmála. „Tedy, Draco, toto není u stolování zrovna vhodné. Ale prosím tě, až příště uvidíš Pansy, popros ji, ať si oblékne něco, co zakryje alespoň zanedbatelnou část její hrudi. Přece jenom jsme slušný dům…“

Oba se na sebe šibalsky usmáli. Natáhl se, aby si vzal toast, když v tom jeho matka znovu promluvila.

Ach, ještě něco. Tvůj otec mě požádal, abych ti sdělila, že jelikož jsi nebyl tak úplně schopný, ujal se dnešního ranního výslechu sám…“

Draco se zarazil a toast pomalu spadl z jeho dlaně na stůl. Podíval se na svou matku, úplně paralyzován, a jen co zaznamenal její zvláštní pohled, zvedl se, převrhl přitom židli a spěchal ze dveří.

Draco!“ zvolala Narcisa ještě předtím, než stihl stisknout kliku. Mladý muž se k ní otočil. Z pohledu, který po něm vrhla, pochopil, že se mu Narcisa Blacková právě chystá udělit jednu ze svých lekcí, jak to umí jen ona. „Pokud nechceš, aby ostatní dělali tvoji práci namísto tebe, pak se zařiď tak, abys byl vždy schopný splnit si své povinnosti sám. Teď běž, jestli chceš tu dívku ušetřit.“

Draco zmateně vytřeštil oči. Ale nerozjímal ani o minutu déle a už sbíhal schody, které vedly do podzemí.

Ze zvuků ran, které k němu doléhaly z rozličných cel, ucítil v krku včerejší šampaňské. Přihnal se k cele Grangerové a rozrazil dveře. Jeho otec byl uvnitř, košili a ruce měl potřísněné krví a v jedné dlani držel ostří nože. Grangerová na židli plakala. Její tvář hyzdily dvě nové modřiny, ale především po nohách židle stékaly dva malé potůčky krve a na zemi vytvořily malou kaluž.

Lucius Malfoy se při zvuku zavrzání dveří otočil a usmál se, když spatřil svého syna rozcuchaného a oblečeného v tom, v čem včera usnul. „Ach, Draco, ty už jsi vzhůru? Upřímně, po tom večírku, který jste všichni tři absolvovali, jsem nečekal, že se z té opice vzbudíš ještě před večeří.“

Co to děláš?“ zavrčel Draco.

Jeho otec nevypadal, že by zrovna oceňoval tykání. „Dělám svou práci,” pokáral ho. „Vlastě ne, dělám tvoji práci. Mezitím, co ses vyspával z opice, jsem si řekl, že to tu trochu popoženu, s ohledem na tvé nulové výsledky.”

To je moje práce,“ zařval Draco a zabodl si prst do hrudi. „Jenom moje!”

Tak ji dělej!“ vykřikl Lucius a zatřásl se synem jako s hadrovou panenkou. „Jestli tu dnes ráno jsem, pak jenom kvůli tobě! Abych získal informace a uspokojil Pána zla, protože poslední věc, kterou vážně potřebuju, je, aby Pán zla považoval mého jediného syna za budižkničemu.“

Draco sevřel ruce v pěsti. „Věřte mi, otče, že až dokončím svůj úkol, nikdo a především Pán zla mě nebude považovat za neschopného,“ zasyčel a pevně opětoval otcův pohled.

Lucius na něj ohromeně zíral. To, co viděl v očích svého syna, nevěstilo nic dobrého. Bez jediného slova popadl ručník, který se válel na stole, usušil si ruce a s prásknutím dveří opustil celu.

Draco zůstal chvíli stát, snažil se uklidnit zběsilý tlukot srdce a hněv, který mu proudil žilami. Vzlyk Grangerové ho vrátil zpátky do reality. Pomalu se k ní přiblížil a pátral, odkud se berou pramínky krve.

Co ti udělal, Grangerová?“ zabručel, hlas stále naplněný zuřivostí.

Hermiona popotáhla, ale nepřestávala vzlykat. Draco ji prudce chytil za ramena a zatřásl s ní. Vyděšeně vykřikla. „Odpověz mi, Grangerová, co ti udělal?”

Roztřeseně se na něj podívala. „Moje ruce,“ tiše zavzlykala. „Vrazil… mi nůž pod nehty.“

Draco si k ní klekl a vzal její dlaň do své, aby prozkoumal rozsah zranění. Některé nehty byly nepřirozeně zvednuté a zbarvovaly se do fialové a černé. Když se jednoho z nich dotkl, Grangerová zavyla bolestí a začala znovu plakat.

Promluvila jsi?“ zeptal se jemně Draco, přesvědčený, že odpoví kladně. Ale ona jen zakroutila hlavou.

Ne. Nikdy se před Smrtijedem nesnížím, už jsem ti to jednou řekla, Malfoyi…“ zaúpěla žalostným hlasem. Ale tentokrát její tvrzení neznělo moc přesvědčivě.

Draco vytál hůlku a Hermiona nadskočila. „V pořádku, Grangerová, uklidni se. Trochu zmírním bolest. Ale musíš pochopit, že tě nemůžu úplně uzdravit, dobře? Můžu dočasně udělat něco s bolestí… ale zranění si musíš nechat, jinak by mě mohli podezřívat.“

Hermiona pokývla souhlasně hlavou a vydechla úlevou, když ucítila účinek jeho kouzla a bolest konečně polevila.

Děkuju… děkuju, Malfoyi,“ zašeptala a popotáhla.

Draco neodpověděl. Necítil se ve své kůži, když mu Grangerová děkovala. Tohle se mu nepodobalo a ona si zasloužila mnohem více než to. Spíš to byl on, kdo by jí měl poděkovat, že ho nevyzradila otci nebo kterémukoliv jinému Smrtijedovi.

Povzdechl si. A najednou se mu včerejší večer, smích jeho přátel a vlahá noc plná hvězd zdála strašně daleko. Příliš daleko.

Vložil:  arabeska
  Kapitola 3 - Žádný odstín šedé    Kapitola 5 - Heuréka
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Kapitola 4 - Jako děti" | Prihlásiť/Registrovať | 13 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Kapitola 4 - Jako děti (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 01.05. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
No páni, no páni, no páni!!! Jedním dechem jsem to četla, přerušená dcerkou s otázkou, na kterou jsem jen zavrčela, aniž bych odtrhla oči od textu. Blaise i Narcisa tady projevují jakousi lidskost? Neuvěřitelné, ale velmi potěšitelné. Jsem moc zvědavá, co pro nás autorka ještě nachystá, než Draco dostane svoji lvici ven. A než se dozvíme, co tam dělá Blaisovo dvojče. A než se Draco zbaví závislosti. Parádní jízda to byla. Díky děvčata, byl to zážitek :-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4 - Jako děti (Hodnotenie: 1)
Od: Meiki16121993 - 01.05. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Úžasný, úžasný úžasný !!! :) tohle je fakt skvělá dramione, úplně taková jiný atmosféra.... Jsem zvědavá, jak se bude příběh dále vyvíjet...je vidět, že Narcisa napříč tomu, že moc neprojevuje city, Draca miluje a přesně ví, co se mu honí v hlavě, myslím, že by mohla mít v příběhu nějakou roli v chránění Draca a poté i Hermiony :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4 - Jako děti (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 01.05. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To je dobré, že v tom Draco nie je úplne sám... aspoň dúfam, že to naňho Blaise nehrá aby ho dostal... Narcissa je jeho matka, tak verím, že ona ho má rada úprimne. A zrejme jej vadí, že mučia deti:( Lucius je krutý a ozajstný sadistický smrťožrút, je mi to ľúto. Dúfam, že Zabini s Dracom nejako oslobodia tých úbohých väzňov a pridajú sa na stranu rádu... Je mi strašne ťažko po tejto kapitole, ale aspoň je tu nejaká iskrička nádeje... Ďakujem za preklad:)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4 - Jako děti (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 02.05. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Další kapitola, která se četla jedním dechem. Moc doufám, že Blaise je opravdu Dracův přítel, že to všechno není nějaký úskok a lest. Narcisa začíná být velmi zajímavá.
Večírek, kteří si tři kluci udělali za křovím s ukradenými lahvemi alkoholu, byl ve vší mizérii jejich všedního života jako pramen čisté vody, tím horší bylo ranní vystřízlivění. Jsem strašně zvědavá, jakou roli bude mít v příběhu Blaisova sestra.
Nesmírně se mi líbil Draco, který se postavil svému otci - a zvítězil.
Díky.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4 - Jako děti (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 04.05. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Parádní kapitola! Přečetla jsem ji jedním dechem... a pořád nevím, co si myslet - o Blaisovi, o Narcise... a nakonec i o Theodorovi. Směrem k Blaisovi projevil trochu lidskosti a je proklatě vnímavý... Rozhodně netypická dramionka, jen co je pravda. Díky, arabesko!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4 - Jako děti (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 05.05. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
V tejto kapitole ma Narcissa celkom príjemne prekvapila. Zato Lucius nie, ten si drží nastavenú latku. S Blaisom to vyzerá celkom nádejne a o Theovi momentálne neviem, čo si myslieť. Hermionu môžem iba ľutovať a zároveň obdivovať, ako to hrdinsky zvláda a dúfať, že Draco čoskoro vymyslí (s menšou pomocou z vonka), ako ju z tej šlamastiky dostať:-) Ďakujem za preklad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4 - Jako děti (Hodnotenie: 1)
Od: Julie - 12.05. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Děkuji velmi za překlad, opět to byl čtenářský zážitek. Sice temný, ale snad je tam kousíček naděje v dálce.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4 - Jako děti (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 12.10. 2015
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Blaise je asi jeden z normálnejších, aj keď Narcissa ma tiež prekvapila.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Woodynka - 21.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 25.09. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Adis - 15.11. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 08.01. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 21.06. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Xeres Malfoy: ( arabeska )12.08. 2017Kapitola 11 - Když čtivo dráždí
Xeres Malfoy: ( arabeska )13.06. 2017Kapitola 10 - Být člověkem
Xeres Malfoy: ( arabeska )21.03. 2017Kapitola 9 - Nevinnosti, vrať se
Xeres Malfoy: ( arabeska )26.02. 2017Kapitola 8 - Kdo pozdě chodí
Xeres Malfoy: ( arabeska )08.01. 2017Kapitola 7 - Srdeční potíže
Xeres Malfoy: ( arabeska )06.11. 2016Kapitola 6 - Ještě hlouběji
Xeres Malfoy: ( arabeska )04.06. 2015Kapitola 5 - Heuréka
Xeres Malfoy: ( sluccy )01.05. 2015Kapitola 4 - Jako děti
Xeres Malfoy: ( arabeska )12.04. 2015Kapitola 3 - Žádný odstín šedé
Xeres Malfoy: ( arabeska )03.02. 2015Kapitola 2 - Mnohé dotazy
Xeres Malfoy: ( arabeska )20.01. 2015Kapitola 1 - Den v pekle
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )22.11. 2014The Rise and Fall - Úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Lemurka
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4707

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 94
Užívateľov: 19
Spolu: 113

Online:
01: makyboris
02: přesnídávka
03: doda357
04: Petule
05: anizne
06: sebelka
07: Elza
08: luisakralickova
09: Hanna
10: densi
11: Jacomo
12: solace
13: azuzike
14: Yuki
15: mattyska
16: Janaherm
17: 1Ivy1
18: Lupina
19: samba
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
Jacomo - 16.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
Jacomo - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
arkama - 15.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
martik - 15.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
Lupina - 15.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
Lupina - 15.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
Lupina - 15.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
Lupina - 15.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
Lupina - 15.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
Lupina - 15.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
Vai - 15.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102568


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 267 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1059 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1501 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2647 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1873 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1855 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1922 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1490 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2258 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4419 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4113 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3748 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3639 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3215 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3171 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3119 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2855 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2823 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2673 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.15 sekúnd