Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2015

Prerušený

Drabbles solace 2015
Vložené: solace - 20.04. 2015 Téma: Drabbles solace 2015
solace nám napísal:

Prerušený

Autor: ay_plus

Preklad: solace

Originál: Interrupted

Minerva sa chce porozprávať

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

A/N: Nechám na vašom rozhodnutí, čo McGonagallová prerušila...

 

„Severus, rada by som na slovíčko...“

„Zimozeleň.“

Minerva sa odmlčala, zjavne zaskočená. „Prosím?“

„Požiadala si ma o slovíčko. Dal som ti ho,“ odsekol Severus so svojím typickým „pokúšaš moju trpezlivosť“ zamračením. „A keďže sa dnes cítim obzvlášť veľkoryso, dostaneš ďalšie: vypadni!“

„No toto!“ Minerva sa otočila na päte. Vypochodovala z miestnosti, pričom z nej vyžarovala urazená dôstojnosť.

Severus si povzdychol od úľavy a ďakoval akémukoľvek božstvu, ktoré ho mohlo vyslyšať, že McGonagallová nenazrela za dvere – kde teraz stála Hermiona Grangerová s rukami na ústach a zo všetkých síl sa snažila nerozosmiať.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Prerušený Od: miroslava - 03.11. 2015
Děkuji za super překlad.

Re: Prerušený Od: teriisek - 06.09. 2015
Taky bych měla co dělat, chudák Minerva, takhle to odnést:D Díky za překlad!

Re: Prerušený Od: Chavelierka - 11.05. 2015
To je božíííí. A kolik toho Hermiona měla vlastně na sobě? :-D

Re: Prerušený Od: mami - 28.04. 2015
Hermiona tam asi nebola kôli trestu.... Či eseji naviac ...

Re: Prerušený Od: Zuzana - 20.04. 2015
:D a Minerva odišla s dlhým nosom:D dobre jej tak. Nemá špehovať.

Re: Prerušený Od: myska111 - 20.04. 2015
zábavné

Re: Prerušený Od: Triana - 20.04. 2015
 Úžasny Severus a jeho rečnícky dar  ale čo tam robila Hermiona? 

Re: Prerušený Od: Ponyska - 20.04. 2015
Nebudu slintat! Nebudu slintat! Nebudu slintat! Potřebuji kapesníííík! :D. Děkuji za překlad :).

Re: Prerušený Od: Marti - 20.04. 2015
Přesně tohle jsem potřebovala při pondělním ránu! Teď budu chodit celý den s potutelným úsměvem a představovat si, co se tam tak asi dělo... Díky solace!

Re: Prerušený Od: marci - 20.04. 2015
Dokonalá pondělní jednohubka :) 

Re: Prerušený Od: denice - 20.04. 2015
Minerva byla úspěšná na dvě stě procent - chtěla slovíčko, dostala dvě. Díky.

Re: Prerušený Od: Julie - 20.04. 2015
Díky, dokážu si přdstavit pokračování i předchozí děj

Re: Prerušený Od: Lupina - 20.04. 2015
Představuju si, že sudoku neluštili :-D Díky, solace :-)

Re: Prerušený Od: arabeska - 20.04. 2015
No, to vzbuzuje hodně představ  Vážně kouzelné. Nejvíc mě rozsekala ta jeho velkorysost. Díky, solace! 

Re: Prerušený Od: Jacomo - 20.04. 2015
No čo také - napríklad školný trest? )) Ježkovy voči, já zas píšu slovensky! Ale víš, co to znamená? Že mě dokáže nadchnout a vtáhnout do děje i takhle krátký kousek. Veliké díky za další perlu, solace.

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )30.11. 2015Prerezávanie vŕby
droxy: ( solace )23.11. 2015Vianočná salónka
Stately_Raven: ( solace )16.11. 2015Mučeník
Imhilien: ( solace )09.11. 2015Útek
hp4freek: ( solace )02.11. 2015Chrabromilčania
Juliet: ( solace )26.10. 2015Moje!
Nikki: ( solace )19.10. 2015Kyslé uhorky
Juliet: ( solace )12.10. 2015Zúfalstvo
Juliet: ( solace )05.10. 2015Potreba
Juliet: ( solace )21.09. 2015Zlosť
snapeophile: ( solace )14.09. 2015Hračka na kúpanie
evilmstrmnd: ( solace )07.09. 2015Deň na pláži
Heidi: ( solace )24.08. 2015Mačkovzdorný
Imhilien: ( solace )17.08. 2015Čo môže docieliť medaila
amorphous: ( solace )10.08. 2015Ďalší návštevník
amorphous: ( solace )03.08. 2015Mať pravdu
snapeophile: ( solace )27.07. 2015Snapova medaila
snapeophile: ( solace )20.07. 2015Dá si niekto koláčiky?
GinnyW: ( solace )13.07. 2015Nechcená cena
pearle9240: ( solace )06.07. 2015Láska znamená nikdy viac nemusieť použiť háčik na zapínanie
Bambu: ( solace )29.06. 2015Zoznam úloh
Somigliana: ( solace )22.06. 2015Dôkaz
flyingspatulas: ( solace )15.06. 2015Čakanie
Vickie: ( solace )08.06. 2015Vedieť si rady so slizolinčanmi
Vickie: ( solace )01.06. 2015Domnienky
Bambu: ( solace )25.05. 2015Výbuch radosti
kribu: ( solace )18.05. 2015Dobrý dôvod
ay_plus: ( solace )11.05. 2015Stávka na mačku
ay_plus: ( solace )04.05. 2015Hľadanie správnych slov
Vickie: ( solace )27.04. 2015Klebeta
ay_plus: ( solace )20.04. 2015Prerušený
ay_plus: ( solace )13.04. 2015Chúďa cica
dickgloucester: ( solace )06.04. 2015Zhor v pekle
dickgloucester: ( solace )30.03. 2015Pohovor
dickgloucester: ( solace )23.03. 2015Varenie
dickgloucester: ( solace )16.03. 2015Anjel
flyingspatulas: ( solace )09.03. 2015Chyba
flyingspatulas: ( solace )02.03. 2015Odhalený
dickgloucester: ( solace )23.02. 2015Vyjadri to kvetmi
dickgloucester: ( solace )16.02. 2015Reputácia
ay_plus: ( solace )09.02. 2015Kvety
dickgloucester: ( solace )02.02. 2015Čísla nikdy neklamú
dickgloucester: ( solace )26.01. 2015Venovaná
sophierom: ( solace )19.01. 2015Rozopnutý
sophierom: ( solace )12.01. 2015Súboj vôlí