Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2015

Odhalený

Drabbles solace 2015
Vložené: solace - 02.03. 2015 Téma: Drabbles solace 2015
solace nám napísal:

Odhalený

Autor: flyingspatulas

Preklad: solace

Originál: Exposed

Odhalený

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Zízajú na mňa.“

Hermiona obrátila oči stĺpkom. „Severus, nikto na teba nezíza, prisahám.“

„Áno, zízajú.“ Vyslal opovržlivý pohľad k najbližšej osobe. „Cítim sa odhalený.“

Potlačila smiech. „Je to len oslava. A ty si  mi sľúbil, že budeš k priateľom mojich rodičov zdvorilý, takže na nich prestaň zazerať. Desíš hostí.“

„Nie je to zazeranie, čo ich desí.“ Zodvihol obočie a ukázal na muklovský oblek, ktorý si musel obliecť. „Za toto mi dlžíš.“

Uškrnula sa. „Svoje dlhy splatím, len čo sa vrátime domov.“

„Môžeme už ísť?“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Odhalený Od: teriisek - 06.09. 2015
Že by mu až tak chyběl hábit? Věřím, že ony mudlovské přátele musel vyděsit pekelně! Díky za překlad!

Re: Odhalený Od: arabeska - 18.03. 2015
Jak typicky chlapské No ale chudák, navléct ho do mudlovského, jak se jen mohla opovážit! Díky, solace, nádherná jednohubka! 

Re: Odhalený Od: mami - 04.03. 2015
Ako malé dieťa :-)
Re: Odhalený Od: solace - 05.03. 2015
Tak, tak:-)

Re: Odhalený Od: Julie - 03.03. 2015
Milé . Severus opět dokázal získat výhodu pro sebe.
Re: Odhalený Od: solace - 05.03. 2015
Keď si už toľko vytrpel, musí z toho vydolovať aj niečo pre seba. Vďaka, Julie:-)

Re: Odhalený Od: Zuzana - 02.03. 2015
Samozrejme, že zízajú. Tiež by som zízala a ešte k tomu aj slintala:) Hermiona mu za to určite rada zaplatí:)
Re: Odhalený Od: solace - 05.03. 2015
Myslím, že je čo splácať. Severus je preukázal veľkú láskavosť, keď sa takto obetoval. Vďaka, Zuzi:-)

Re: Odhalený Od: denice - 02.03. 2015
Kdepak, ty hosty samozřejmě neděsil Severusův posupný pohled Klobouk dolů před Hermionou, že ho k návštěvě v mudlovském dokázala přimět Díky.
Re: Odhalený Od: solace - 05.03. 2015
Hermiona asi má svoje tajné fintičky. A Severusov pohľad nemôže vydesiť nikoho, tobôž nie muklov. Rokfortskí študenti by vedeli rozprávať. Vďaka, denice:-)

Re: Odhalený Od: Lupina - 02.03. 2015
Po takovém příslibu se nedivím, že chtěl hned domů :-D Děkuji, solace :-)
Re: Odhalený Od: solace - 05.03. 2015
Ktorý chlap by bol na jeho mieste trpezlivý? Vďaka:-)

Re: Odhalený Od: zuzule - 02.03. 2015
Nojo, takovy splaceni by bral kazdej chlap. :)
Re: Odhalený Od: solace - 05.03. 2015
O tom nepochybujem;-)

Re: Odhalený Od: Ponyska - 02.03. 2015
Myslím, že půjdu spát - a nechám si zdát o platbě :3 :D.
Re: Odhalený Od: solace - 05.03. 2015
Dúfam, že si mala pekné sny:-) Vďaka.
Re: Odhalený Od: Ponyska - 06.03. 2015
Ooo - moc pěkné sny :-3 :D.

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )30.11. 2015Prerezávanie vŕby
droxy: ( solace )23.11. 2015Vianočná salónka
Stately_Raven: ( solace )16.11. 2015Mučeník
Imhilien: ( solace )09.11. 2015Útek
hp4freek: ( solace )02.11. 2015Chrabromilčania
Juliet: ( solace )26.10. 2015Moje!
Nikki: ( solace )19.10. 2015Kyslé uhorky
Juliet: ( solace )12.10. 2015Zúfalstvo
Juliet: ( solace )05.10. 2015Potreba
Juliet: ( solace )21.09. 2015Zlosť
snapeophile: ( solace )14.09. 2015Hračka na kúpanie
evilmstrmnd: ( solace )07.09. 2015Deň na pláži
Heidi: ( solace )24.08. 2015Mačkovzdorný
Imhilien: ( solace )17.08. 2015Čo môže docieliť medaila
amorphous: ( solace )10.08. 2015Ďalší návštevník
amorphous: ( solace )03.08. 2015Mať pravdu
snapeophile: ( solace )27.07. 2015Snapova medaila
snapeophile: ( solace )20.07. 2015Dá si niekto koláčiky?
GinnyW: ( solace )13.07. 2015Nechcená cena
pearle9240: ( solace )06.07. 2015Láska znamená nikdy viac nemusieť použiť háčik na zapínanie
Bambu: ( solace )29.06. 2015Zoznam úloh
Somigliana: ( solace )22.06. 2015Dôkaz
flyingspatulas: ( solace )15.06. 2015Čakanie
Vickie: ( solace )08.06. 2015Vedieť si rady so slizolinčanmi
Vickie: ( solace )01.06. 2015Domnienky
Bambu: ( solace )25.05. 2015Výbuch radosti
kribu: ( solace )18.05. 2015Dobrý dôvod
ay_plus: ( solace )11.05. 2015Stávka na mačku
ay_plus: ( solace )04.05. 2015Hľadanie správnych slov
Vickie: ( solace )27.04. 2015Klebeta
ay_plus: ( solace )20.04. 2015Prerušený
ay_plus: ( solace )13.04. 2015Chúďa cica
dickgloucester: ( solace )06.04. 2015Zhor v pekle
dickgloucester: ( solace )30.03. 2015Pohovor
dickgloucester: ( solace )23.03. 2015Varenie
dickgloucester: ( solace )16.03. 2015Anjel
flyingspatulas: ( solace )09.03. 2015Chyba
flyingspatulas: ( solace )02.03. 2015Odhalený
dickgloucester: ( solace )23.02. 2015Vyjadri to kvetmi
dickgloucester: ( solace )16.02. 2015Reputácia
ay_plus: ( solace )09.02. 2015Kvety
dickgloucester: ( solace )02.02. 2015Čísla nikdy neklamú
dickgloucester: ( solace )26.01. 2015Venovaná
sophierom: ( solace )19.01. 2015Rozopnutý
sophierom: ( solace )12.01. 2015Súboj vôlí