X Náhodné články X

Snamione solace
[ Snamione solace ]

·„Raz za sto rokov“ a elixír lásky
·Trichofília
·Keď je spánok podobný smrti
·Nie som zlatá rybka
·Ako ideálne skúšať
·Mesačný svit
·Úvod
·Severus Snape a zlaté jablko
·Horúca láska
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Home For Christmas


Publikované: 22.12. 2014
Článok poslal užívateľ: denice   Téma: Home For Christmas
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

 

22. december 2014



Home For Christmas

Je čas smiechu, je čas radosti a je čas... na pravdu?


Séria spolu nesúvisiacich jednorazoviek a drabblíkov ako darček k Vianociam 2012/13


 

 Autor: MiHnn

Preklad: denice

Prístupnosť: K

A GUIDE IN WHAT NOT TO DO

 

 Originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=2035&chapter=13

Zhrnutie: Bol to Pansyin nápad, prinajmenšom. Teda aspoň to mal v pláne všetkým povedať.

  

Dokonalý návod, jak nejít na věc

Byl to nápad Pansy; aspoň tak to měl v úmyslu říkat každému, kdo by se ho ptal, proč právě on se momentálně ocitl na kolenou v louži řídkého bahna s papouškem uhnízděným na rameni (mimochodem, ten pták mu do ucha skřehotal velmi nevhodné návrhy).

Kolem něj stál výběr z jeho téměř přátel, nepravděpodobných přátel, velmi pravděpodobně nepřátel, velmi pravděpodobně budoucích nepřátel, a George Weasley, o němž se Draco ještě nerozhodl, do které kategorie ho zařadí.

Co ho ale zlobilo nejvíc, byl Creevey s fotoaparátem, který si nemohl pomoci a neustále na přístroji cosi mačkal, čímž Draca napůl oslepil blesky, které vyráběl už nejmíň minutu a půl.

Všechno tohle Hermiona mlčky strpěla, částečně proto, že měla zavázané oči a ruce spoutané za zády, ale hlavně proto, že nastal zcela (a on to bude tvrdit, dokud ho neuloží k poslednímu odpočinku) neočekávaný zvrat událostí: byla prokleta kouzlem Silencio. Skutečnost, že seděla na podlaze plesového sálu ministerstva pokrytá čvachtajícím bahnem, věci mnoho nepomohla.

Byl to Potter, který nakonec vystoupil z davu a odčaroval jí pouta i pásku z očí, pak jí umožnil – poprvé v uplynulých deseti minutách, tedy od chvíle, kdy došlo k pohromě – otevřít pusu.

Hermioně stačil jediný pohled na Draca, aby přes zaťaté zuby zavrčela: „Co.. jsi... to… udělal?“

Draco otevřel ústa s úmyslem říct něco, cokoli, co by mohlo uklidnit situaci.

To, co nakonec vyslovil, byla jedna z vět, které plánoval říct před tím, než se všechno tak příšerně zvrtlo. „Ehm... vezmeš si mě?“

Zavládlo ticho. Hermiona Grangerová zřejmě poprvé za posledních dvacet let ztratila řeč.

Samozřejmě, přesně tento moment si vybral papoušek, aby zaskřehotal: „Co takhle obléct si jedlé kalhotky?“ tak nahlas, jak to šlo.

Před dvěma hodinami

Byl to skvělý plán. Téměř každý, koho znal, byl do něj zapojen. S Pansy jako druhou nejlepší organizátorkou ze všech lidí, kterým věřil (je třeba přiznat, že to byly celkem tři osoby včetně Hermiony), neměl Draco jinou možnost, než se na ni spolehnout.

Pořád měl k plánu několik výhrad, ale to mu opravdu nebylo nic platné.

„Proč ministerstvo?“

Pansy pokrčila rameny, její hlas zněl znuděně, jak listovala zprávou o finančních plánech Ministerstva kouzel na nadcházející čtvrtletí. „Řekl jsi, že se jí bude líbit, když to bude velká podívaná. Tohle bude velká podívaná.“

Draco zavrtěl hlavou a vrátil se ke své práci. Koneckonců, pořád ještě bylo dost času celý plán pořádně promyslet.

„Takže je rozhodnuto. Bude tam magický vodopád, zakouzlený tak, aby zbytek sálu zůstal suchý, tropická zahrada se sladce zpívajícími ptáky a kouzlo slunečného počasí, které zaručí, že prostor zůstane v suchu a v soukromí.

„Kdybych to neslyšel na vlastní uši, tak by mě nikdy nenapadlo, že bys mohla vymyslet něco tak velkolepého.“

„Kdepak já,“ zapředla Pansy se zlomyslným úsměvem, „ukradla jsem tenhle zásnubní nápad Seanovi z třetího patra. Valerie bude mít životní šok, až on udělá přesně to samé, co my dneska.“

Draco si nemohl pomoct, ale musel se smát. Tohle byl přesně ten důvod, proč si tak užíval společnost zmijozelských spolužáků. Vždycky znali ten nejlepší způsob, jakým cokoli provést.

Co ovšem nikdo netušil, byl fakt, že jistý George Weasley použil na plesový sál ministerstva kouzlo návratu do původního stavu, což mu nikdo nemohl dávat za vinu, protože to udělal z naprosto nevinného důvodu. (Opakovaně tvrdil všem, že nic nevěděl o jejich plánech, a že ani na okamžik nezahlédl kus pergamenu v Pansyně diáři, protože jím rozhodně nelistoval, když měli krátkou schůzku půl hodiny před spuštěním celé akce. Kdepak, vážení, George Weasley byl tak nevinný, jak jen kdy mohl nějaký Weasley být).

Před rokem

Hermiona udělala to, co se očekávalo od nejlepších přátel, běžela k Ronovi a skočila mu do náruče. On ji na oplátku zvedl a zatočil s ní kolem dokola.

„Gratuluji!“ vyhrkla, šťastná za svého nejlepšího přítele, „Jsem tak ráda, že ti všechno vyšlo.“

„Díky, Hermiono,“ Ron ji k sobě naposledy přitiskl, než ji jemně položil zpět na zem. „Byla to noční můra.“ Pohlédl někam přes její rameno a Hermiona sledovala jeho pohled k Pansy Parkinsonové, která byla zaneprázdněná rozhovorem s Harrym. Vrátila se pohledem ke svému kamarádovi. Usmál se na ni: „Ale stálo to za to.“

„To stálo, že?“ lehce ho plácla po paži a zářivě se usmála: „Proč jsi někdy nevěnoval aspoň půlku toho úsilí učení?“

Ron znechuceně sešklebil obličej a nanejvýš dospělým způsobem zakňučel: „Hermiono!“

„Promiň, promiň. Vím, co jsem slíbila. Už se o tom nikdy nezmíním.“

Ostře na ni pohlédl.

„No dobrá, tak aspoň týden ne.“

Ron se zasmál. „Už musím jít, volá mě.“

Jakmile Ron odešel, Draco se objevil, na tváři výraz odporu. „Nesnáším tohle jídlo.“

Hermiona se ze všech sil snažila nesmát. „Nesnášíš jídlo nikde, kam chodíme.“

„Jistě pro to existuje důvod,“ zamumlal povýšeně. „Tohle je příšerné.“

Potřásla hlavou a přistoupila k němu blíž, aby mohla ztišit hlas. „Děkuji ti, že jsi se mnou šel. Vím, že zásnuby nejsou něco, co máš rád, zvlášť ne ty, kde ženich žádá o ruku nevěstu před celou rodinou a všemi přáteli.“

„Je to naprosto nesmyslné.“

„Což je důvod, proč si vážím tvého úsilí. Nikdy jsem si nemyslela, že se dočkám dne, kdy Ron udělá takhle veřejně nabídku sňatku.“

Draco na ni pohlédl s nesouhlasně našpulenými rty. „Proč ne? Pansy za to stojí.“

„Takhle to nemyslím a ty to víš. Jen jsem podotkla, že je hezké vidět někoho, kdo vloží tolik úsilí do vyslovení jedné jednoduché otázky. Každý muž by to neudělal.“

„Věř mi, Grangerová,“ říkal Draco znuděně, zatímco ji jemným tlakem ruky naváděl směrem k občerstvení, „že jestli se někdy rozhodnu požádat tě o ruku já, bude tahle akce vypadat jako drobná náhoda.“

„To hrozíš, nebo slibuješ?“ Hermiona posměšně zvedla obočí.

Draco se k ní otočil, a když se jí podíval do očí, nemohl si pomoci a vtiskl jí na tvář lehký polibek. „Tak trochu obojí.“

Dvě minuty poté

Hermiona prudce zamrkala, jak se zaostřovala na Draca, než se k němu vrhla, odhodila stranou opeřence, (byl velmi hrubý při svém zapuzení) a vášnivě ho líbala téměř do bezvědomí.

Draco s chutí odpovídal; spadl mu kámen ze srdce, že přes všechen ten zmatek, který způsobil, se mu dostalo kladné reakce. Sotva si povšiml mohutného povzbuzování, které propuklo v okamžiku, kdy se jejich rty spojily.

Hermiona se od něj odtrhla tak prudce, až se uhodil do hlavy.

„Au, Grangerová!“ nasupil se a opatrně si osahal zátylek. „To bolí!“

Hermiona se opatrně zvedla na svých vratkých nohou a přísně na něj zahrozila. „Draco Malfoy, nejdřív ukliď tenhle nepořádek. A teprve potom odpovím ,ano´ na tvou otázku.“

Draco sledoval, jak si to rázuje pryč, vývin událostí ho totálně ohromil. Z výrazů v obličejích svých spolupracovníků pochopil, že své zmatené pocity sdílí s mnohými z nich.

Lasičák zakroutil hlavou, jako by byl ten nejmoudřejší chlápek z celého ministerstva. „To bylo všechno, na co ses zmohl, kámo?“

Než se Draco zmohl na odpověď, jeho papoušek se mu znovu usadil na rameno, zamával křídly a zaskřehotal: „Zrzouni jsou blbouni!“

Lasičákův výraz značně potemněl. Draco ptáka šťastně pohladil.

Aspoň někdo byl na jeho straně.

Vložil:  Jimmi
  Šest zastavení    14. Se záhadnými dary přichází velké podezření
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Dokonalý návod, jak nejít na věc" | Prihlásiť/Registrovať | 38 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 22.12. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tohle je zaručeně jedna ze situací, u kterých by stálo za to být na místě a všechno vidět na vlastní oči :D


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Už je to déle než měsíc, ale jasně si vybavuji, jak jsem se chechtala, když jsem to četla poprvé a celou scénu si  představovala :-)
Děkuji!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 22.12. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:-D Jen jestli Draco ví, koho si chce vzít :-D Ale on má na to dost kuráže, dovedu si představit, že Hermionu zvládne :-) Díky za překlad, denice :-)


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Zdá se, že je pevně odhodlaný a nic mu ve sňatku nezabrání, ani tahle ostuda obřích rozměrů :-)
Děkuji za komentář.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: Hypogriff - 22.12. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Naprosto dokonalé. Urřitě bych u toho chtěla být, muselo to být moc zajímavé! :D Moc dkuji za krásný překlad denice! :)


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Zajímavé je to pravé slovo :-D Myslím, že pro zúčastněné to muselo být nezapomenutelné...
Děkuji!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: holloway - 22.12. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Dnešní den mi začal dokonale hrozně a nejspíš tak bude i pokračovat, ale tahle adventní povídka mi vyloudila alespoň úsměv na tváři. Z takhle veřejné a skvěle naplánované akce nemohlo být nic jiného než trapas a pohroma. Ještěže nezáleží na tom jak se to stalo ale proč. Věřím tomu, že papoušek má jisté místo na Manoru a budou si po večerech s Dracem přizvukovat o blbounech zrrounech :-D
Díky, denice za projasnění dnešního dne.


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Já děkuji za milý komentář a jsem ráda, že jsem ti mohla trošku prozářit den. I po té době od překladu se pořád ještě usmívám, když si představím Draca uprostřed shromážděné smetánky společnosti v gala, jak se válí v hromadě bláta, na rameni s posprostlým papouchem - paráda. Ale zvládl to, to je hlavní :-)
 
 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: martian - 22.12. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.fanfictionpovidky.webgarden.cz/
„Věř mi, Grangerová (…) že jestli se někdy rozhodnu požádat tě o ruku já, bude tahle akce vypadat jako drobná náhoda.“   A sliby je třeba vždy plnit, no ne? Byť způsobem poněkud neplánovaným… 


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Svatá pravda, tohle byla prorocká slova:-D
Děkuji!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 22.12. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
Skvelé ďakujem (viac nestíham)
PS. Mail som dostala, len aby si sa nebála.


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Já děkuji tobě, takhle to úplně stačí...


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: Gabux - 22.12. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://https://gabux-fanfiction.blogspot.cz
Dokonalost :D Nemám slov... :)


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Děkuji :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: doda357 - 22.12. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Veta: „Zrzouni jsou blbouni!“ ma úplne dostala  Nečudujem sa Hermione, že povedala áno, ale mohla spraviť iné rošambo  Každopádne to bolo skvelé, na rozjasnenie dňa nepoznám nič lepšie  Ďakujem za preklad 


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Jsem ráda, že se ti zrzouni líbili, volila jsem z několika variant. Myslím, že Hermiona pochopila, že druhou možnost souhlasit už by po tomhle nedostala :-)
Děkuji moc za milý komentář.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 0)
Od: Elza - 22.12. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
Chichi, tak to je dobré... *:DDDD


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Jsem ráda, že se líbilo, děkuji!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 22.12. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Tak jestli toto je u Draca "drobná náhoda", nechci vidět dlouze a složitě naplánovanou akci :-)
Děkuju za vynikající povídku!


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
To víš, pro Malfoye je dost dobré jen to nejlepší ;-)
Děkuji!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: scully - 22.12. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To je Draco a jeho akce. Ještě,že má dobrého hláškujícího parťáka. Moc děkuju za překlad


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Zablácený Draco a sprostý opeřenec - moc dobrá dvojka :-D
Děkuji.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 22.12. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak ani toto Dracovi nevyšlo:D Ale verím, že Pansy to myslela dobre a Georg za to nemohol:D  Vidieť to na vlastné oči, tak sa zvíjam od smiechu:DDDD
Ďakujem za preklad.


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Pansy to dobře myslela a skvěle naplánovala - a George? Kdepak ten, je nevinný jako jehňátko :-D Mně stačí jen pomyslet a usmívám se...
Děkuji!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 23.12. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Toto vidieť a zažiť a neumrieť na záchvat smiechu ...


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Myslím, že ještě po létech se říkalo "to bylo tehdy, jak Malfoy na ministerském plese přistál v louži bláta..."
Děkuji!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: ladyF - 23.12. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tohle bylo dokonalé! Myslím, že se to zařadí do mojí topky letošního adventu. :-) A pták v závěru tomu nasadil korunku. Zrzouni jsou blbouni, jen co je pravda. :-D


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Děkuji, to mě moc těší. Papoušek to vystihl dokonale, to je přesné:-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: Julie - 23.12. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Aspoň někdo byl na jeho straně... to my jsme přece taky

Díky!


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ano, rozhodně má naši plnou podporu...
Já děkuji!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: TaraFaith - 23.12. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Bože, Nevím co bych dala za to, abych tu scénu mohla vidět! :DD Díky


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Taky mi bylo hodně líto, že neexistuje ilustrace, ale už jen ta představa mě vždycky znovu rozesměje.
Děkuji.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 27.12. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:D Papoušek neměl chybu, Draco v něm určitě našel spřízněnou duši. A Hermiona se tomu postavila s grácií a elánem sobě vlastním.
A Georgeův zásah nebyl nijak překvapivý, což... :))
Denice, však ty víš... DÍKY!


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 29.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Papouška jsem si taky zamilovala. A George? Ten nic, ten je naprosté neviňátko...
Děkuji!


[ **Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 29.12. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Papouška jsem si taky zamilovala. A George? Ten nic, ten je naprosté neviňátko...
Děkuji!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 31.12. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Na Hermioninom mieste by som sa začala obávať drobných náhod:-D Keď sú niekde prítomní Weasleyovci, hoci len jeden kus, treba sa mať na pozore. Ďakujem za preklad, denice. Bavila som sa:-)


[ *Odpovedať ]
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 10.01. 2015
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Věřím, že se ona i Draco budou mít na pozoru - ale když pomyslím, že je ještě  čeká svatba, křtiny a jiné události, které budou plánovat - na jejich místě bych se začala bát :-D
Moc děkuji za milý komentář, solace.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dokonalý návod, jak nejít na věc (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 01.09. 2015
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ha, aspoň budou mít po letech na co vzpomínat (a nejen Draco s Hermionou). Díky za zábavný překlad, byť velmi opožděně!


[ *Odpovedať ]
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( denice )06.01. 2015Katastrofální večeře
MiHnn: ( denice )01.01. 2015Nová chuť
MiHnn: ( denice )26.12. 201414. Se záhadnými dary přichází velké podezření
MiHnn: ( denice )22.12. 2014Dokonalý návod, jak nejít na věc
MiHnn: ( denice )17.12. 2014Šest zastavení
MiHnn: ( denice )12.12. 201412. Útěk
MiHnn: ( denice )09.12. 2014Přátelská ruka
MiHnn: ( denice )08.12. 2014Neskutečně nádherná
MiHnn: ( denice )04.12. 2014Pravdivá slova / Prosté oslavy
MiHnn: ( denice )02.12. 2014Nepřítel mého nepřítele / Rozhodnutí
MiHnn: ( Jimmi )01.12. 2014Počúvaj, čo počujem ja
MiHnn: ( denice )15.11. 201411. Za světlem

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 102
Užívateľov: 10
Spolu: 112

Online:
01: leelee
02: MrsSnape
03: reni38
04: Ponyska
05: Vierka
06: Nesiss
07: lucia198
08: martina11
09: solace
10: jerry
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
rozarkaf - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 2. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 1. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(Magie krve Re: 27. Opět doma)
sisi - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
Jimmi - 16.01. 2018(Last Will and Testament Re: Epilog - V podsvětí)
Nesiss - 16.01. 2018(Chosen's Trial Re: Kapitola č.8)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102587


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 269 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1060 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1502 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2648 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1874 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1856 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1923 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1490 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2259 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4420 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4114 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3749 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3640 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3216 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3172 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3120 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2855 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2824 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2674 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.32 sekúnd