Tu začína mágia!

X Náhodné články X

Oznamy
[ Oznamy ]

·Na záver
X
X X X
X Aktívne preklady X
Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master The Diary of a Somebody Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem Štěněcí oči
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Jednorazovky od Arabesky


Publikované: 07.02. 2014
Článok poslal užívateľ: arabeska   Téma: Jednorazovky od Arabesky
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Till Kingdom Come

Autor: Apalapucian;   Překlad: arabeska;   Beta: elbi

Povolení k překladu: Ano

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9930520/1/Till-Kingdom-Come

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům. Autorkou této fanfikce je Apalapucian. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Prohlášení autorky: Díky za inspiraci, Coldplay. Proto ten název.  

Romance/Přátelství

James Potter/Lily Evansová

Rating: 12+

Shrnutí: Vzali se v listopadu.

* * *

Coldplay – Till Kingdom Come: http://www.youtube.com/watch?v=yo49REpQCwA



* * *

Vzali se v listopadu.

Poblíž Potterových je pěkná mýtina, zářivě zbarvené listoví tam podestýlá lesní půdu a ranní slunce se prodírá skrz holé větve. Čas svatby by mohl většinu obtěžovat, ale první polibek páru se udál při východu slunce před pár podzimy, nevěsta je nostalgická a stejně tam není zas tolik hostů, kteří by si stěžovali.

Dokonce i Sirius Black, ženichův svědek, se najednou kvůli té výjimečné události promění v ranní ptáče.

Jak se očekávalo, za svítání klepe na ženichovy dveře, aby ho probudil, a najde ho už bdělého, sedícího na kraji postele, zírajícího na odraz v zrcadle ve vzdáleném koutě místnosti. Ženich vypadá omámený.

Sirius se ptá, co je najednou tak špatně, a James Potter si rukou prohrábne vlasy, oči upřené na svého nejlepšího přítele, ale nevidící jej.

„Měl jsem se nechat ostříhat,“ šeptá. „Jak říkala Marlene.“

Sirius na něj shlédne a potom vypukne smíchy, protože James musel absolutně zešílet. V posledních dvou týdnech, kdy byl s tou rudovlasou uličnicí zasnouben, trval na tom, že jeho vlasy zůstanou i na ten velký den stejně jako vždy tvrdohlavě rozcuchané. Lily se to líbí, stále jim opakoval, přesně takhle se jí to líbí, jsem si jistý.

Sirius se nepřestává smát (byl nervózní, stále je a jeho nervozita se konečně uvolnila) a nakonec se přidá i James, kroutí hlavou, svírá ustavičně nezkrotné vlasy a přeje si, aby se Marlene tolik nesmála, a aby to Lily nevadilo.

* * *

Mary Macdonaldová – neoficiální pořadatelka svatby a strážkyně pořádku obklopena tím, co by mohlo být historicky nejchaotičtějším kruhem přátel – nutí kluky nosit motýlky, protože v Bradavicích stále ztráceli kravaty a to ona zatraceně vůbec nehodlá řešit. Zdá se tím být tak bizarně nadšená, takže nevěsta souhlasí. (Ačkoliv to na Jamesovi tajně miluje, tehdy i teď, skrytě miluje, když je jeho kravata nakřivo a košile nahoře rozepnutá, když má vyhrnuté rukávy a paže na jejích bocích a rty jen centimetry od jejích.)

* * *

Podzimní listí šustí pod nevěstinými botami, když kráčí ušlapanou travou, která tvoří uličku, paže Remuse Lupina ovinutá kolem její vlastní. Pláče. Remus jí krátce tiskne ruku a ona k němu vyšle uslzený úsměv. Remus si uvědomuje, že si ženich stále kouše ret, a podle toho, jak stále mrká a houpe se na patách a pohrává si s vlasy a brýlemi a manžetami, usuzuje, že James se také musí cítit uchvácený.

Sirius stojí vedle Jamese, vypadá elegantně, ruce v kapsách. Uznale kývne nad Remusovým oblečením a ušklíbne se. Remus protočí oči.

Otáčí se k nevěstě. „V pořádku, Lily?“

Zhluboka se nadechuje. „Ano.“

„Připravena?“

„Ne... Nemyslím, že jsem.“

Uchechtne se. Ona také. Nervózně.

„Díky, že jsi tady,“ říká a letmo si položí hlavu na Remusovo rameno.

„Víš, že netoužím být nikde jinde.“

Postřehne její popotáhnutí.

„Tolik ho miluju, víš?“

A je to směšné, ale Remusovo srdce se dme a až tehdy ucítí zaštípání slz v koutcích očí. „Ten zatracenej pitomec tě miluje už věky.“

* * *

„V pohodě?“ ptá se Sirius Jamese.

„Ne.“

„Ale sklapni. Na tohle jsi čekal celej život.“

„Jo, čekal.“

„Dejcháš?“

„Netuším.“

* * *

Marlene McKinnonová se nedokáže podívat na ženicha, aniž by nevybuchla smíchy. S vědomím, že by si za to nevysloužila ničí uznání, dál sedí na místě a snaží se nevrhat pohledy směrem k Jamesovi, jeho křečovité tváři, prstům a komickým vlasům.

Naklání se do strany a šťouchá do Mary, která se sepnutýma rukama a zasněnýma očima sleduje Lily.

„Později, McKinnonová,“ říká Mary.

„Ta korunka z kvítí byl tvůj nápad, že?“

„Ano. Buď zticha.“

„Trochu přehnané, nemyslíš?“

Mary se na ni zlostně dívá. „Ne. Vypadá na ní překrásně!“

Marlene krčí rameny. „Když myslíš.“

Jenže Mary začíná vypadat sklíčeně a Marlene si v duchu vrazí facku. Znovu do ní lehce dloubne a tiše se chichotá. „Dělám si srandu, Mary,“ říká a překvapí ji, že to tak nějak myslí vážně. „Myslím, že jsem nervózní. Říkám hlouposti, když jsem nervózní.“

Mary ji pozoruje a potom se usměje. „Já taky,“ přiznává. „Ale je to ten dobrý druh nervozity, ne?“

Marlene se znovu podívá na Jamese a Siriuse. „Jo.“ A to také myslí vážně. „Jo, to je.“

* * *

„Dvanácteráku, kámo.“

„Co?“

„Pusť mi ruku.“

„Och. Promiň. Ou, Merline...“

* * *

„James drží Siriusovu ruku?“ zafuní Marlene.

„Ach, proboha, Marlene.“ Mary ji chlácholí, ale její rty poškubávají a Marlene se hihňá tak neslyšně, jak jen je to přes prsty možné.

To Mary popíchne a brzy se obě nekontrolovatelně chichotají.

„Sakra, jak já tě nenávidím,“ reptá Mary.

* * *

„Už jsme skoro tam, Lily...“

„A je to tady.“

„Budeš v pořádku.“

„Já vím.“

„Je skoro tady.“

„Ona je tak...“

„Ach, nezačínej.“

James se zhluboka nadechuje a nenápadně si protřepává ruce.

„V pohodě, Pottere?“ ptá se Sirius a poplácá ho po rameni.

„Jo. Ano.“

„To bys měl.“

* * *

Peter Pettigrew dorazil pozdě.

Snaží se proplížit na své rezervované místo, ale je těžké si ho nevšimnout, když byl, jako blízký přítel, přidělen do jedné z předních řad.

Dorcas Loučková, jež si není úplně jistá, co tady dělá, si nemůže pomoci a vyslechne si následující konverzaci.

„Kde jsi byl?“ syčí Mary a dokonce i Marlene se naklání, aby se na něj mohla zamračit.

„Promiňte,“ říká Peter, „musel jsem něco zařídit.“

„Myslela jsem, že všechny mise Řádu byly dnes pro hosty zrušeny,“ opáčí Marlene.

„Och... och. Ne. Ne, já vím. To bylo kvůli matce.“

Mary se šklebí. „Dobrá. Připouštím, že tvá matka nemohla vědět...“

Ale Marlene, ačkoliv věc dál nerozebírá, jeho směrem podezíravě krčí obočí. Setká se s pohledem Dorcas, která nečinně naslouchá. Dorcas jí pohled opětuje.

Nikdo nepromluví.

Dorcas za chvíli obrací pozornost zpět k Jamesovi a Lily, kteří působí tak proklatě šťastně, až se cítí jako nějaká narušitelka. Oni všichni jsou jako narušitelé. Jako by nic nebylo reálné.

Tak se rozptýlí tím, že si v duchu poznamená pozdější nutný rozhovor s nejméně oblíbeným Pobertem.

* * *

Sirius se nutí přemýšlet o famfrpálu a profesorce McGonagallové a školních trestech a úspěšných šprýmech a katastrofálních šprýmech a nikdy nerealizovaných šprýmech, aby udržel ty podělané zrádcovské slzy na uzdě při pohledu na své přátele vyměňující si sliby.

Všimne si, že Remus se zevnitř kouše do tváře, aby se mu nesmál, a zaryje mu loket žeber a mručí: „Jdi do prdele, Lupine.“

Ale to Remusovi jen ztěžuje snahu nevyprsknout smíchy.

* * *

Během svého projevu svědek podotýká, jak otřesné jejich sliby byly.

Ale také mluví o jiných věcech – o slučitelnosti právě oddaného páru i přes všechny rozdíly mezi nimi, o jejich nezdolnosti v čase, kdy je těžké a nebezpečné udržovat vztahy, o tom jak jsou rozhodně, nepopiratelně stvořeni jeden pro druhého... pronáší řeč o mnoha dalších věcech, dobrých věcech, svým vlastním stylem, který zahrnuje charakteristické nadávky a špetku nevhodných komentářů, kvůli kterým ženich s nevěstou zčervenají.

Ale dostává se k jádru věci.

K jejich podstatě.

A když Sirius tančí s Lily, políbí ho na tvář a řekne mu, jak velký je blbec a že ho má stejně pořád ráda.

„Jasně že máš, Evansová. Jsem zasraně skvělej.“

„Teď už Potterová.“

Zvrátí oči v sloup. „Postarej se o něj, jo?“

„Víš, že se postarám. Pořád se starám.“

Slyší jeho posměšné odfrknutí, ale něžně se na ni usmívá a ještě jednou se s ní zatočí.

* * *

„Tvoje vlasy,“ hanobí Marlene Jamese, když se k němu připlíží, „jsou nejhorší ve vesmíru.“

James se směje. „Já vím,“ říká a prohrábne si rukou nejhorší vlasy ve vesmíru. „Měl jsem tě poslechnout.“

„Ano, to jsi měl.“

„Chceš si zatancovat? Sirius nepustí moji ženu.“

Marlene se hihňá. „Tvoji ženu,“ opakuje. Sledují tanec Siriuse a Lily. „Hej, Jamesi.“

„Hm?“

„Zase se stupidně křeníš.“

„Je to silnější než já.“

„Nech toho. Vypadáš jako idiot.“

„Ale ona je moje žena.“

Marlene vzdychne, stoupne si na špičky a pocuchá mu vlasy. „Nepodělej to, Pottere, dobře?“

„Proč bych měl?“ ptá se nedůvěřivý James a zdvihne ruce v zoufalé snaze napravit škodu na vlasech.

„Nevím! Prostě... žij šťastně. S Lily. Ženatý. S dětmi. A tak. Nevím. Nepodělej to.“

„Jsi na šrot.“

„Je to... perfektní,“ říká, najednou překvapivě tiše. „Jako málo jiných věcí. Myslím, právě teď.“

„To je,“ souhlasí po chvíli vážným tónem. Lilyiny vlasy se uvolňují ve velikých kučeravých loknách z komplikovaného uzlu. Její tváře jsou zrůžovělé, oči rozesmáté, hlava zakloněná v neustálém čistém veselí. „To je,“ říká znovu, hlasitěji. „A slibuju.“

Na oplátku pocuchá Marleniny vlasy, než se odebere k Siriusovi ukrást si zpátky svou manželku.

* * *

„Remusi?“

Remus odvrací pohled od vzdalující se postavy Petera, kterého přistihl následovat Dorcas z mýtiny hlouběji do lesa. Periferně vidí, jak je oba pohlcují stíny stromů. „Promiň, cos říkala?“

„Jsi v pohodě?“

Omluvně se na Mary usmívá. „Jo. Promiň.“

„Dorcas a Peter?“ ptá se Mary a sleduje směr jeho předchozího pohledu. „Jsem si jistá, že jsou na tom dobře.“

Stromy Remusovi připadají jako podezíravá, vědoucí stráž, větrem čechrané větve šustí v rytmu hudby, předstírají nevinnost. „Jasně.“

Bezcílně se pohupují na tanečním parketu. Pozorují, jak James s úspěchem přebírá Lily od Siriuse a přitahuje si ji při tanci blíže k tělu.

„Myslíš, že budou v pořádku? Že bude všechno v pořádku?“ ptá se Mary a on k ní shlíží a vidí její skelné, usmívající se oči zastřené obavami.

„Myslím, že budeme my všichni,“ ujišťuje ji.

„Vážně?“ Stahuje ruku z jeho ramene a spěšně si otírá tvář.

Remus zachytí pohledem Siriuse, který zrovna vtahuje na parket Marlene, jež klopýtá a chechtá se na celé kolo tak silně, až se na něj prakticky sesune. Lily zaklání hlavu a směje se jim – Remus pochybuje, že ji v poslední době viděl tolik se smát nebo takhle zářit – a James jí uhladí pramen vlasů za ucho a políbí ji na čelo.

Remus se na ně mírumilovně usmívá, na spojené ruce a motýlky a korunky z kvítí a světlo v jejich očích.

„Právě teď jsme,“ říká jí a ví, že mu skutečně věří, protože on tomu věří také.

 

PP: Till kingdom come znamená navždy; až do skonání světa. Until kingdom come pochází z Bible.

PB: (o Červíčkovi) Vobluda vošklivá, střapatá, ušatá, vycmrndlá, vypelichaná... fujbléé! - No není moje beta prostě dokonalá? :))

Vložil:  Jimmi
  Překvapení    To kvůli tobě jsem tady
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Till Kingdom Come" | Prihlásiť/Registrovať | 23 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 07.02. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Půvabný, lehce nahozený příběh se zvláštní náladou. Celou dobu jsem se usilovně snažila nemyslet na to, jak nakonec všechno dopadlo. Jsem ráda, že na konci byl přeložený i název (neptej se, jak to pojal překladač Googlu).
Díky.


[ *Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 08.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Myslím, že vážně nechci vědět, jak to google přeložil. :) Škoda, že to s Poberty skončilo tak, jak to skončilo. Ale tohle byla jedna z chvil, kdy byli šťastní.
Díky, denice :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: TaraFaith - 07.02. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To bylo dokonalé. Pobertové se ani na svatbě se svými unikátními povahami nenechají zahanbit. Moc díky za překlad.


[ *Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 08.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ne, ti se opravdu nikdy nezmění.
Díky za komentář, jsem ráda, že se ti to líbilo :) 


[ **Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 08.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ne, ti se opravdu nikdy nezmění.
Díky za komentář, jsem ráda, že se ti to líbilo :) 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 07.02. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jak píše denice, nemohla jsem se při té povídce zbavit hlásku, který šeptal: A jak skončili... Ale krásná povídka to byla, taková netradiční. Líbilo se mi to, moc. Děkuji :-)


[ *Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 08.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Škoda jich... Při tomhle překladu jsem si uvědomila, že všichni zemřeli násilně. A jak moc si to nezasloužili.
Díky, Lupino :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: JSark - 07.02. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Zaujímavý pohľad na Pobertov. Nemám ich príliš v láske, ale tu boli celkom sympatickí. :) Díky.


[ *Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 08.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
To je škoda, ale každý jsme na něco jiného. Třeba já čtu všechno :))
Jsem ráda, že aspoň tady se ti trochu líbili. Díky :) 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 07.02. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
Krásne, ďakujem


[ *Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 08.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Já děkuju tobě, Jimmi, vážím si toho.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 09.02. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásna náladovka so smutným podtónom. Všetci im priali lásku a šťastie a neustále jeden druhého ubezpečovali, že všetko bude v poriadku, ako by niečo tušili- ako by to po celý čas viselo vo vzduchu. Škoda, že ich šťastie trvalo tak krátko. Vďaka za preklad, arabesko.


[ *Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 10.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Je to přesně tak. Všechny povídky s Jamesem a Lily, které jsem zatím četla (moc jich nebylo, to je pravda) byly vtipné. Jak se pořád pošťuchovali a balili. Ale nakonec si stejně řekneš opak, jak je to příšerně smutné, že skončili tak, jak skončili.
No nic... Moc díky za komentář, solace :) 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 09.02. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Já vím, že jsou Angličané děsivě otužilí a nedbající na roční doby, ale podle mě je listopad úplně šílený měsíc na svatbu venku. Tedy pokud se kouzelníci supertajně nenaučili ovlivňovat počasí....
Vyjímkou je letošní listopad, ale ona tato zima je celkově mimo....minulý týden jsme venku grilovali:-).


[ *Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 10.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Čekala jsem, kdo se k tomu vyjádří, za to díky :))
Ale třeba měli zrovna hezky a další den uhodila zima. Na podzimní svatbě jsem byla jen jednou, v říjnu, a bylo teda docela horko. Já se spíš divila, že Jamesovi a Lily nezačalo uprostřed obřadu pršet :D


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 09.02. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásne melancholické a aj smutné, keďže vieme ako to dopadne. Ďakujem :)


[ *Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 10.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Škoda jich. No co už... ff tu bude navždy.
Děkuji :) 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: elbi - 15.02. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Absolutně a neodvolatelně nenávidím červíčka. Ráda bych ho zabila sama. Věřím , že by se mi spoustu lidí složilo na kauci.
Všichni ostatní, kromě něj, jsou v povídce úžasní. Jen škoda, že žili v hrozné době...
Díky


[ *Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 21.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
:D Jo, z tvých komentářů nenávist přímo čišela. Kdo by ho taky nenenáviděl! A na kauci by se složila půlka světa, všichni, kdo znají HP. I když pochybuju, že by tě zavřeli za spáchání dobrého skutku.
Doba byla zlá. Aspoň je vidět, že šťastní můžou být i ve válce.
Já děkuju tobě! :) 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 17.02. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Při čtení mi bylo hrozně smutno. Nějak jsem se nedokázala ponořit do té šťastné svatební atmosféry, pořád jsem musela myslet na to, co bylo kolem a jak to všechno skončilo. A Peter... achjo. Přesto to bylo krásné, díky za překlad!


[ *Odpovedať ]
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 21.02. 2014
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
V tom je ta melancholie, že si pořád říkáš "Jak vůbec mohli být takhle bestarostní, když-"
A ano, Peter... achjo!
Moc děkuji za komentář, jsem ráda, že se ti to líbilo :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 07.05. 2014
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak krásně rozpačitý den plný nádeje a jaj to všetko skončilo.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Till Kingdom Come (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 15.02. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
Ako keby na zavolanie poviedka, ktorá tak trochu reaguje na moju diskusiu s Lupinou pri poslednej Rite. Neviem prečo ich nemám rada, ale vďaka tejto poviedke by som si ich asi dokázala zamilovať. Po celý čas ako strašiak nado mnou visela ich budúcnosť. Ďakujem


[ *Odpovedať ]
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

blue artemis: ( arabeska )04.02. 2017Kočko, kočko kočkatá, kde máš svoje koťata?
Ostatní autori: ( arabeska )03.05. 2016Prsty od čokolády
Ostatní autori: ( arabeska )10.04. 2016Sebedospělejší
TheNextFolchart: ( arabeska )31.07. 2015Růžová
Ostatní autori: ( arabeska )24.04. 2015Krev, nudle a ohnivá whisky
Ostatní autori: ( arabeska )16.10. 2014Dopisy
Ostatní autori: ( arabeska )03.05. 2014Dopis
Ostatní autori: ( arabeska )21.02. 2014To kvůli tobě jsem tady
Ostatní autori: ( arabeska )07.02. 2014Till Kingdom Come
Ostatní autori: ( arabeska )31.01. 2014Překvapení
Ostatní autori: ( arabeska )24.01. 2014Jako slunce
Ostatní autori: ( arabeska )17.01. 2014Neplecha ukončena
Ostatní autori: ( arabeska )10.01. 2014Obarvi svět
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )10.01. 2014Úvod k prekladom

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: VivianDiablo
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 1
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4766

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 103
Užívateľov: 14
Spolu: 117

Online:
01: KatherineKeiko
02: Elza
03: Jimmi
04: moncca1990
05: Reni38
06: martik
07: Lucy1
08: solace
09: MrsSnape
10: Lupina
11: Saren
12: maya87
13: sessllik
14: hapr
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  martik - 03.04. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  Jimmi - 30.03. 2018
( Re: Ako prispieť)
  ajoha - 29.03. 2018
( Re: Ako prispieť)
  Snapea - 23.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  margareta - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  kakostka - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  Jacomo - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
martik - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
silrien - 25.04. 2018(Does my bum look big in this? Re: Kapitola 3 Dracova cesta do jeho nového dočasného domova)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
denice - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Sally - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Jimmi - 25.04. 2018(Does my bum look big in this? Re: Kapitola 3 Dracova cesta do jeho nového dočasného domova)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Gift - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Jacomo - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 128
Počet kategórii: 26
Počet videní: 108173


Nové odkazy

elysejský klíč - Stopy šelmy
[Pridané dňa: 22-Apr-2018]
[Videní: 4 Krát]
Harry / Snape

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 430 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1208 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1453 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1655 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2837 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 2015 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 2038 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 2083 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1679 Krát]
Draco / Hermiona

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4576 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4334 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3899 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3791 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3366 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3330 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#7
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3322 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#8
Hlavná stránka

[Videní: 3028 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#9
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 3017 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#10
NEWFORUM

[Videní: 2837 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 Filter na poviedky
 Wheezy1
 Nemohu nalézt konkrétní povídku
 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.33 sekúnd

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.