X Náhodné články X

Chosen's Trial
[ Chosen's Trial ]

·Epilóg
·Kapitola č.8
·Kapitola 7
·Kapitola 6
·Kapitola 5
·Kapitola 4
·Kapitola 3
·Kapitola 2
·Kapitola 1 : Časť 1/8
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Finding the Key


Publikované: 16.02. 2013
Článok poslal užívateľ: Elza   Téma: Finding the Key
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

HLEDÁNÍ (klíče) 

autorka: sarini – překlad: Elza – beta: ansus

originál: http://www.fanfiction.net/s/2579033/

 

Popis: Pokračování OSVOBOZENÍ (Harryho Pottera) – Severus Snape již není zvědem, oficiálně uznal Harryho Pottera za svého syna. Užuž se zná, že se Harryho život konečně bude ubírat směrem k lepším zítřkům...
Kánonu se dodrží v rozsahu prvních pěti knih, tedy nezahrnuje dění Prince dvojí krve a následující vývoj. Dokončeno. 53 kapitol. Pro čtenáře od 16 let (pro rozumně vyspělé dospívající a starší). Oceněno cenou ZLATÉHO BRKU pro rok 2006.
Postavy: Harry P./Charlie W., Severus S. a další. Stejně jako náš běžný svět obsahuje milostné vztahy bez ohledu na pohlaví aktérů.
Prohlášení: Autorce nepatří práva k postavám ani světu, které vytvořila J. K. Rowlingová. Překladatelka vychází při překladu z díla pánů Medků (ne dogmaticky) a celé skvělé bezejmenné HP komunity; autorka s přeložením svého díla souhlasila.

Kapitola desátá

 

Toho léta si Severus dopřál po mnoha letech znovu prázdniny jako v dobách, než začal učit v Bradavicích. Někdejší Brumbálova nabídka profesorského místa mu stoprocentně zachránila krk – nebýt nitrobrany a zaměstnání v Brumbálově blízkosti, jehož se žádnému jinému smrtijedovi dosáhnout nepodařilo, Voldemort by ho zabil dlouho před tím, než by ho mohl Harry zachránit.

Mimochodem, Severus stále nevěděl s určitostí, jak se Harrymu podařilo zjistit, že je v nebezpečí, a jak se za ním dostal. Jedinou smysluplnou odpovědí byla existence krevního pouta. Severus mohl pouze odhadovat, že díky Harryho nevídané magické síle a sklonu porušovat všechna pravidla, nejen ta lidmi stanovená, se pouto stalo řekněme obousměrným. Prastaré popisy rituálů zřejmě nebyly dostatečně vyčerpávající: ačkoliv propátral celou bradavickou knihovnu i sbírku v rodinném trezoru, nenašel o takové možnosti jedinou zmínku.

Na konci školního roku ho Draco Malfoy kontaktoval se žádostí o asistenci při obnovení ochran panství. Draco už upravil přístupová práva tak, aby se do zámku mohli dostat pouze oficiálně uznaní příslušníci rodu a návštěvníci, které osobně doprovází, jenže toto kouzlo merlinžel nepatřilo k těžce prolomitelným.

FiliusPřesto mladíka zaskočilo, když mu jednoho dne Severus zaklepal na dveře ve společnosti Albuse, Filiuse Flitwicka, Alastora Moodyho, Tonksové a její matky Andromedy; všichni prošli bez větších potíží. Sedm příchozích, z nichž dva byli Dracovi pokrevní příbuzní, upletlo mnohem důmyslnější ochrannou síť, malfoyský zámek se stal téměř tak dobře střeženou nemovitostí, jakou byl samotný bradavický hrad. Připočítáme-li i štíty stvořené Luciusem a předchozími nesčíslnými generacemi, bylo zabezpečení Draca takřka na Harryho úrovni.

Ten výlet byl naplánován nejen za účelem pomoci Severusovu žáku v nesnázích. Řád dospěl k názoru, že je třeba, aby se s Dracem seznámilo co nejvíce členů, zvláště těch, kteří ho neznali ze školy. Moody s Andromedou, jež si nejprve musela na svém manželovi vyhádat aktivní zapojení rodiny do války, byli shledáni osobami nejlépe povolanými odhadnout Malfoye a jeho potenciál.

Draco svou roli sehrál obdivuhodně: uvedl Tonksovou s Moodym do tajné skrýše pod jídelnou, kde byly uloženy objekty černé magie, a halasně se dožadoval, aby „tu špínu vykydali z jeho domu“. Na každou otázku hbitě odpověděl s přáním nemít s dotyčnými předměty už v životě nic do činění. Byl to tah hodný mistra: Draco patřil beze vší pochybnosti mezi ‚světlé‘ kouzelníky, leč prošel Luciusovou školou a rozhodně se nehodlal vystavovat nebezpečí ministerských domovních prohlídek či smrtijedskému rabování.

Za Harrym se Severus stavoval, kdykoliv to jen bylo možné. Pozoroval, že si jeho syn drží od Dursleyových odstup, uzavřel se před nimi a styky omezil na minimum. Byl celý napjatý, nevypadalo to, že by si za celý ten čas dovolil i jen náznakem odpočívat.

Tři týdny v Horské boudě se nesly v naprosto jiném duchu, byly pravým balzámem na nervy. Párkrát se sice pohádali, jenže prudkého vyjasňování názorů se zřejmě s Harrym nedokážou vyvarovat nikdy. Byli příliš tvrdohlaví a vztahovační, navíc měli oba výbušné letory.

Když se Harry přesunul do Rumunska, mohl se Severus věnovat jen sám sobě a práci, s níž potřeboval pokročit. Jenže vztah mezi Harrym a Charliem mu dělal vrásky. Byl by pokrytec, kdyby se cítil pobouřen synovou sexuální aktivitou a existencí vhodného partnera pro ukájení potřeb těla. Z čeho měl těžkou hlavu, byl Harryho odmítavý postoj k hovorům o podstatě vztahu, který mezi sebou mladí měli. To nemohlo vést k ničemu dobrému – jeden z nich, případně oba, na to doplatí.

„O čem přemýšlíš?“ zeptal se Lupin chraplavěji než obvykle.

Severus k vlkodlakovi vzhlédl. Byli jedinými přítomnými ve sborovně, obrovské místnosti se dvěma krby, řadou pohovek, křesel a stolků, v místnosti, v níž by se mohlo pohodlně bavit na padesát lidí. Škola měla přitom necelou dvacítku zaměstnanců, z nichž navíc Filch a Firenze do sborovny nikdy nechodili. Od chvíle, kdy se k nim připojil kentaur, probíhaly porady sboru v přízemní lesní učebně, kam Brumbál pro ty účely přičaroval kulatý stůl.

„Hádej, můžeš třikrát,“ odpověděl Severus. „I když předpokládám, že se trefíš hned napoprvé.“

„O Harrym,“ usmál se Remus a přisedl si. Na Severusovo zavrčení dodal: „A Charliem.“

„Obdivuhodné,“ ucedil Severus mrzutě. „Vážněs nechodil do Havraspáru?“

Remus potřásl hlavou. „Pokud jejich vztah neschvaluješ, tak pročs poslal Harryho do Rumunska?“

„A ty myslíš, že nechat ho na štábu by bylo řešení?“ nadzdvihl Severus obočí. Vlkodlak se s mírným úsměvem zapřel v křesle a pokývl na srozuměnou, že námitku přijal. „Kromě toho to byl Albusův nápad. Dělá první poslední, aby ty dva dal dohromady.“

„Nepostřehl jsem, že by proti tomu jeden či druhý něco namítal,“ nadhodil Remus váhavě. „Slyšels na jaře Charlieho. Myslím, že to bere dobrý směr – pokud si někdo zaslouží být milován, tak je to právě Harry.“

Severus se uchechtl. „A to jsem si myslíval, že se odmalička koupe v pozornostech.“ Pak zavrtěl hlavou. „Bralo by to dobrý směr, kdyby měl páru, co se děje.“

„Jak to myslíš, Severusi?“ přimhouřil oči Remus a v soustředění se předklonil.

„Harry odmítá oficiálně vstoupit do jakéhokoliv vztahu, dokud je Voldemort naživu,“ svěřil Remusovi a zapřemýšlel, kdy se kruciš vlkodlak stal jeho nejlepším kamarádem, respektive kdy se sakra s tím tvorem vůbec skamarádil, když ani James nebyl s to otupit Severusův odpor vůči Remusi Lupinovi. V duchu nad sebou obrátil oči v sloup a připustil, že zřejmě konečně ‚dospěl‘. „Je bytostně přesvědčen, že každý, kdo se k němu dostane příliš blízko, se současně ocitá v smrtelném nebezpečí.“

„A co si asi tak myslí, že s Charliem mají?“ dožadoval se Remus nevěřícně. „Takový trošku nezvyklý kamarádšoft?“

„Odmítá se o tom vůbec bavit.“ Severusův pohled ztvrdl hněvem, který ale nebyl mířen na jeho společníka.

Remus se znovu opřel a potřásl hlavou. „Harry si příliš navykl neustále se obětovávat... někoho mi tím připomíná.“

Severus nepřehlédl pátravý pohled upřený jeho směrem. Na jednu stranu ho těšilo, že je mu Harry podobný. Jen by si přál, aby po něm synek podědil spíše jeho dobré vlastnosti než ty špatné.

„Albus chtěl, abych ti vyřídil, že večer je schůze,“ pronesl Remus do přemýšlivého ticha.

Severus kývl a dál pokračoval v úvahách, že proroctví mají sklon se naplňovat se stejnou neodvratností, jako kdyby žili v nějaké pitomé řecké tragédii. Ani jeden nemůže žít, dokud druhý zůstává živ. Harry se zatraceně snaží, aby se oprostil od všeho, co dělá život životem, dokud Voldemort nezmizí z povrchu zemského.

„Severusi?“

Vzhlédl a uviděl, že Remus pozoruje jeho levačku. Chvíli trvalo, než mu došlo, že si nevědomky hraje s prstenem. „James mi ho nechal... v trezoru Potterových. Spolu s pár fotkami... kdyby tě zajímaly...“

Remus se usmál a přitakal. Když odcházel z místnosti, oči mu zářily.

Grimmauldovo náměstí praskalo ve švech, na setkání se dostavilo mnohem více lidí, než kolik přišlo, když byl Severus naposledy přítomen. Po ty tři týdny šel zřejmě nábor jako po másle. Viděl kompletní Diggoryovy: Ámose, jeho ženu Julii i jeho dva mladší sourozence Yvonnu a Robina, dvojčata, která chodila v Bradavicích do Severusova ročníku.

Severus vešel s Remusem, jenž vpadl do kuchyně s širokým úsměvem na tváři a hned se vrhl na Yvonnu Diggoryovou. Sevřel ji v náručí a zatočil se s ní.

„Vono!“ Halasil Remus, zase jednou po měsících měl hlas jasný a čistý. „To už musí být let!“

Šestnáct, Remy,“ zamračila se Yvonna a pleskla ho po ruce; dlouho jí to zachmuření ale nevydrželo, hned vzápětí znovu roztála úsměvem. „Zmizels, ani vzkaz jsi nenechal!“

„Omlouvám se, Vono,“ kál se Remus schlíple. „Musel jsem... jinak hrozilo, že vezmu Azkaban útokem a skončím tam na samotce pod zámkem.“

„Ámos mi už všechno vysvětlil, Remy,“ prohrábla mu rukou vlasy a znovu ho objala. „Měls nám to říct.“

„Pobertové to věděli... a Lily,“ dodal s hlavou sklopenou. Remus byl celkem vysoký, jenže Yvonne si v tomto směru šla zřejmě dvakrát, takže vedle ní působil dojmem školáka. „Severus to objevil v páťáku.“

„Proto jsi...?“ nakousla. Severus si říkal, že většina přítomných musí být úplně mimo. Remus se nikdy s nikým nedružil – s výjimkou Blacka a Harryho – zásadně si držel ode všech odstup. A o pobertech věděli jen ti, kteří je zažili ve škole.

Remus přitakal.

Severus se rozhlédl po ostatních. Valnou část vůbec neznal, mnozí museli být o více než sedm let starší než on, protože z těch, kteří za posledních více než třicet let prošli Bradavicemi, znal všechny minimálně od vidění.

Molly jako obvykle zásobovala sešlost jídlem a pitím, Severus si posloužil čajem, řízl ho rumem a usadil se vedle Minervy.

Albus vstoupil se zamyšleným výrazem na tváři, nikoho si dvakrát nevšímaje. Veškerý ruch rychle utichal, poslední stojící si chvatně zabírali místa k sezení. Dvojčata Weasleyova přítomna nebyla, vykonávala strážní službu při ochraně Harryho v Rumunsku. Zřejmě byla svolána valná hromada, mnozí členové nepatřili k užšímu výběru účastníků běžných porad.

Než mohl Albus zahájit jednání, rozlétly se dveře a dovnitř vpadl lehce nervózní kouzelník oblečený v prostém mudlovském oděvu. „Omlouvám se, že jdu pozdě. Zdržel jsem se na schůzi. Zdarec, Náměsíčníku!“

Remus se ohlédl po hlase. „Kyklope? Josef se nezmínil, že se stavíš... a ty taky nic neřekneš.“

Příchozí se zazubil a sevřel vlkodlaka v medvědím objetí. „Však to taky nevěděl... a já ti nechtěl zkazit překvapení. To by nebylo už ono, ne?“ Remus jen potřásl hlavou. Muž se mu usadil po boku. „Co jsem zmeškal?“

„Ještě jsme nezačali, Davide,“ pousmál se Albus. „Pravděpodobně nejlépe by bylo zahájit dnešní setkání představením našeho nejnovějšího člena.“

„S ostatními se seznámíš potom,“ šeptla Minerva Severusovi. „Přišli už před pár týdny. Dáda měl taky, ale něco mu do toho přišlo.“

Teprve v tu chvíli Severus poznal muže, který byl v Bradavicích o dva ročníky níž a který dokončoval školu toho roku, kdy tam Severus nastoupil jako učitel. Ve třídě na OVCE ho ale neměl. I po těch letech se mu z líce šklebila hluboká jizva roztínající pravé obočí a pokračující přes oční víčko až na tvář.

„Jmenuji se Dáda Gudgeon. Pracuji mezi mudlovskými archeology, dávám pro ministerstvo pozor na potenciální nebezpečí a Gringottům poskytuji tipy.“ Mužův široký úsměv byl nakažlivý. Severus si zčistajasna vzpomněl, odkud má tu nepěknou jizvu. „Má žena je mudla, nejstarší dcerka nastoupí letos do Bradavic.“

„Jackie je už jedenáct?“ vyjevil se Remus a Dáda hrdě přitakal.

„Když jsme učinili slušnosti zadost,“ odtušil Albus a přísně se rozhlédl, „musím vás informovat, že Voldemortův zájem o dračí hnízdiště se stupňuje. Byl obeznámen s Harryho důvěrným vztahem s draky a pověřil skupinu smrtijedů průzkumem. Bezpochyby začnou v Rumunsku, vědí, že je tam zaměstnán jeden Weasley.“

„Varujeme Charlieho,“ řekl Bill, který byl další na řadě na rumunskou hlídku. Se strážní službou a pořadím střídání byli obeznámeni pouze členové ‚Harryho kruhu‘.

Minerva stáhla obočí, ale většinu komentáře srdnatě spolkla, protože v takto široké společnosti bylo záhodno zachovat zdání, že je Harry stále u Dursleyů. „Harryho návštěvnice nemohla zůstat nepovšimnuta.“

mlátičkaTonksová s Billem dusili smích při vzpomínce na pozdvižení, které způsobila Harryho nevlastní dračí máti svým příletem do Bradavic. Mnozí noví členové vypadali zmateně, pod dojmem šeptaných informací se ovšem jejich výrazy rychle měnily na nevěřícné. Severus vyslal nebesům tiché díky za to, že si Harry informaci o své schopnosti rozmlouvat s draky nechal pro sebe, když onehdy referoval Řádu. Vzato kolem a kolem, nebyl si vlastně zcela jist, zda o ní věděl samotný Albus.

Potom promluvila jedna nová členka: „Děti ze smrtijedských rodin byly vyzvány, aby si všímaly, jestli se Potter nezamiloval. Greg se dobře bavil čímsi, co postřehl jeho otec.“

Severus se naklonil k Minervě, která mu zašeptala do ucha: „Ráchel Williamsová, teta Gregoryho Goyla. S bratrem jsou už léta na nože, se synovcem se však čas od času vídá.“

Severus kývl. Geoffrey Goyle byl smrtijedem, ale pocházel z rodiny, která temnou stranu nepodporovala; žádný z jeho sourozenců nebyl zařazen do Zmijozelu. Oženil se se spolužačkou z koleje a k Voldemortovi se přidal hned po ukončení školního vzdělání. Byl stejně ‚bystrý‘ jako jeho syn, takže byla dobrá naděje, že jeho informace nebudou pro druhou stranu příliš použitelné.

Brumbál přimhouřil oči. „Je možno se dohadovat, čeho se ten postřeh týká?“

Williamsová zavrtěla hlavou a Severus se v myšlenkách vrátil k jistému večeru. On věděl zcela bezpečně, o jaký poznatek se jednalo, ale hodlal s tím seznámit Albuse až po schůzi. Už tak mnozí přítomní věděli víc, než by se Harrymu líbilo. Artur s Molly zlostně koukali, naštěstí to mohlo být nezasvěcenými vykládáno jako spravedlivé rozhořčení nad tím, že se zase někdo plete Harrymu do života.

„Chodí s někým?“ nadhodila Julie Diggoryová starostlivě. „Možná bychom měli tu dívku varovat.“

„Žádnou dívku nemá,“ oznámil Severus chladně, „a s nikým nechodí.“

Několik lidí se po Severusovi nejistě ohlédlo, Bill se díval pobaveně. Severus na všechny jen zahlížel, což nikoho nepřekvapilo. Koneckonců, vždyť nelhal – Harry by jeho slova klidně podepsal.

„Co takhle článek, Danieli?“ navrhl Albus.

Daniel Láskorád přitakal. Jinotaj po rozhovoru s Harrym v jeho páťáku získal značně na oblibě. Albus začal Danielovi diktovat informace, které by bylo vhodné rozšířit jak jeho pomocí, tak přes několik důvěryhodných novinářů z jiných listů.

„Nyní...“ rozhlédl se Albus po zbytku shromáždění; většina z lidí nepatřících k ‚Harryho kruhu‘ už odešla, zbývalo probrat už jen rutinní záležitosti, „...si vyslechněme pravidelné zprávy.“

Muž, kterého už Severus možná někdy viděl, začal: „U nás nic nového.“

„Sýček od mlčenlivých,“ zašeptala Minerva.

Hlášení pokračovala ve stejném duchu. Řád se pokoušel o výzkum na poli nesmrtelnosti v naději, že objeví, co Voldemort použil, a díky tomu přijdou i na to, jak ho zabít. Někteří se domnívali, že dostatečně silná smrticí kletba by ho mohla zabít, ale převládal názor, že nezabrala-li tehdy, nezabere ani dnes.

Severus se po schůzi zdržel, aby si promluvil s Albusem. Sám se sice přede dvěma dny vrátil do Bradavic, jenže ředitel se tam po celou tu dobu neobjevil. Jakmile zůstali v kuchyni už jen on, Albus, Minerva, Molly a Artur, seslal na dveře kouzlo proti vyrušení.

„Chtěl sis o něčem pohovořit, Severusi?“ zeptal se Albus, jako kdyby to nebylo zřejmé, a upil z šálku čaje.

Severus po něm střelil napůl popuzeným pohledem, Minerva si odfrkla.

„Při pobytu na horách došlo k něčemu podivnému...“

-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-

Pozn. překl.: Na rozdíl od pánů Medků si nemyslím, že by ministerští ‚Unspeakable‘ byli ‚těmi, o nichž se nemluví‘, spíš mám pocit, že by se mělo jednat o ‚nemluvné‘, ‚mlčenlivé‘, ‚mlčící‘ prostě o ty, kteří mnoho nemluví, respektive by mluvit neměli.Takoví ‚tajemníci‘, no... *;-)

Vložil:  Elza
  Kapitola devátá    Kapitola jedenáctá
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Kapitola desátá" | Prihlásiť/Registrovať | 23 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 16.02. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tvoje překlady prostě můžu;) Díky moc za kapitolu, budu se těšit na další pokračování, jsem zvědavá, co bude dál!


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 16.02. 2013
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Díky moc, teriisku, za vlídný komentář.
Další je v procesu překladu, snad bude v dohledné době. 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: kali - 16.02. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Severus je jako obvykle znepokojen o Harryho a až se Harry dozví,že mu Voldy čmuchá do milostnýho vztahu,tak ho to jen utvrdí v jeho postoji žádný nemít.
Děkuji za další kapitolu :)


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 16.02. 2013
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Harry je holt Harry. No, s tím nic nenaděláme... *;-)
Děkuji. 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 16.02. 2013
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Líbila se mi návštěva u Draca a jeho halasné odmítání objektů temné magie - hloupý rozhodně není. A taky Severusův rozhovor s Remusem, jeho údiv, kdy se kruciš (u Severuse kouzelné) skamarádili. Další perlička je "takový trošku nezvyklý kamarádšoft" :-)
Ze stejného soudku je Dáda - jakpak je to v originále? Znám jedinou Dádu, občansky Dagmar, ale to asi nebude tenhle případ.
Díky za moc pěknou kapitolu.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 16.02. 2013
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Díky, denice. Dáda je domácká podoba od Davida - sousedi mají Davidy dvou generací a volají na ně právě Dádo. Jinak by mě to nenapadlo. *;-) V originále je samozřejmě Davey, jenže těžko po česku číst Dejva, když nezdrobnělé není Dejvid, ale David...


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 16.02. 2013
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak jsem zjistila, že jsem měla v plánu zmínit všechno to, co už přede mnou udělala denice, takže jako by se stalo :) Krásný překlad, i když já obecně příliš nemusím zalidňování HP světa dalšími, nekánonickými postavami... Přijdou mi nějak nadbytečné. Za což ale překladatelka nemůže, takže velebím a blahořečím za krásný překlad a těším se na další kousek :) Díky


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 16.02. 2013
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Ahoj,
teprve při hledání obrázku jsem zjistila, že David Gudgeon je postava kanonická... *;-)
Díky! 


[ **Odpovedať ]
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 16.02. 2013
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
No jo! Mrkla jsem do lexikonu - ještě existuje Gladys Gudgeonová, která vytrvale píše obdivné dopisy Lockhartovi k Mungovi :) a Galvin Gudgeon, neschopný chytač Kudlejských kanonýrů :) No vida


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 16.02. 2013
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Pekná kapitolka. Severus má ako vždy všetko pod palcom:-) Rozhovor s Remusom prebiehal vo veľmi priateľskom duchu. Páči sa mi, ako spolu vychádzajú. Stretnutie rádu bolo tiež zaujímavo opísané. Je dobré, že priberajú nových členov. Ktovie, ako zareaguje Harry na správu, že sa na stretnutí preberal jeho súkromný život? Budú sa prijímať nejaké ďalšie opatrenia okrem článku v novinách? Ďakujem za preklad, Elzo.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 17.02. 2013
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Díky, solace. Osobně se mi z kapitoly nejvíc líbil Severusův komentář, že Harry nemá holku... *:D


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 17.02. 2013
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Zase raz príjemná kapitola. Draco milo prekvapil :D herec jeden. Všetko musí urobiť veľkolepo. Harry je v poriadku s Charliem s ktorým nechodí a Remus so Severusom sú kamoši :)
Také ticho pred búrkou, nie?
Ďakujem za skvelý preklad a teším sa na pokračovanie.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 18.02. 2013
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Z Draca mám divný pocit. Jednou zmijozel, navždy zmijozel... Díky!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Patolozka - 18.02. 2013
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://patolozka.cz
Deset kapitol za námi a já se začínám krutě bát. Všechny ty Severusovy úvahy směřovaly nějak, co se mi vůbec nelíbí. Prosím tě, řekni, že to má dobrý konec, ju? Díky moc!


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 18.02. 2013
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
...no, snad jó... *;-) Díky!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Lopata - 18.02. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Líbí se mi to přátelství mezi Severusem a Remusem :-)
Dneska toho moc nenapíšu, jsem nějaká zmožená, ale... děkuju Elzičko za další kapitolu ;-)


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 21.02. 2013
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Jo, jo, oba potřebují kamaráda... *;-) Díky.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Maja - 19.02. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jejdanánku! Nová kapitolka se objevila  A moc pěkná. Severus a Remus se nám ale opravdu moc hezky sbližují, kluci. To vypadá velmi nadějně. Jak obvykle snupin moc nemusím, tak v této povídce by se k sobě opravdu hodili  Řád roste a vzkvétá, a všichni se vrtají v Harryho soukromí. Ještěže to chudák neví, ještě by mu to přitížilo. Jako by toho chudák neměl i tak dost...
Děkuji mnohokrád za další várku potěšení. 


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 21.02. 2013
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Nazdárek, Májinko! Děkuji za milý komentář.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 22.02. 2013
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Nádhera, nádhera, nádhera! Ta tvoje čeština... mňam. Ani nemá cenu to tu vypisovat, bylo by toho z půlky kapitoly :-D Autorka se mi sice zase postarala o šok, že mi něco uniklo (její starty kapitol jsou poněkud neortodoxní), ale všechno ostatní to vzápětí napravilo. Jsem moc zvědavá, kam to povede.
Veliké díky za další kousek.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola desátá (Hodnotenie: 0)
Od: Čtenář - 23.02. 2013
Ahoj, nechcu znít nadutě a ohraně, ale kde to vázne s další kapitolou? :P


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Carmy - 02.07. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 20.09. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

sarini: ( Online preklady )23.09. 2017Kapitola třicátá
sarini: ( Online překlady )19.08. 2017Kapitola devětadvacátá
sarini: ( Online překlady )08.08. 2017Kapitola osmadvacátá
sarini: ( arabeska )18.03. 2017Pokračování překladu
sarini: ( Elza )25.09. 2015Kapitola sedmadvacátá
sarini: ( Elza )16.08. 2015Kapitola šestadvacátá
sarini: ( Elza )07.10. 2014Kapitola pětadvacátá
sarini: ( Elza )07.08. 2014Kapitola čtyřiadvacátá
sarini: ( Elza )21.07. 2014Kapitola třiadvacátá
sarini: ( Elza )13.07. 2014Kapitola dvaadvacátá
sarini: ( Elza )06.07. 2014Kapitola jedenadvacátá
sarini: ( Elza )29.06. 2014Kapitola dvacátá
sarini: ( Elza )22.06. 2014Kapitola devatenáctá
sarini: ( Elza )15.10. 2013Kapitola osmnáctá
sarini: ( Elza )29.09. 2013Kapitola sedmnáctá
sarini: ( Elza )23.09. 2013Kapitola šestnáctá
sarini: ( Elza )07.09. 2013Kapitola patnáctá
sarini: ( Elza )29.07. 2013Kapitola čtrnáctá
sarini: ( Elza )20.04. 2013Kapitola třináctá
sarini: ( Elza )12.04. 2013Kapitola dvanáctá
sarini: ( Elza )25.02. 2013Kapitola jedenáctá
sarini: ( Elza )16.02. 2013Kapitola desátá
sarini: ( Elza )19.01. 2013Kapitola devátá
sarini: ( Elza )13.01. 2013Kapitola osmá
sarini: ( Elza )30.11. 2012Kapitola sedmá
sarini: ( Elza )23.11. 2012Kapitola šestá
sarini: ( Elza )16.11. 2012Kapitola pátá
sarini: ( Elza )09.11. 2012Kapitola čtvrtá
sarini: ( Elza )02.11. 2012Kapitola třetí
sarini: ( Elza )05.10. 2012Kapitola druhá
sarini: ( Elza )28.09. 2012Kapitola první
. Úvod k poviedkam: ( Elza )15.08. 2012Úvodník

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 115
Užívateľov: 29
Spolu: 144

Online:
01: Ani
02: Iveta
03: mattyska
04: KatherineKeiko
05: reni38
06: omnes-seethis
07: Meiki16121993
08: Hanka
09: Petule
10: byspetule
11: luisakralickova
12: JSark
13: arsiana
14: denice
15: Triana
16: solace
17: Drahplover
18: Packa
19: margareta
20: 1Ivy1
21: teerka
22: Jimmi
23: MichelleF
24: přesnídávka
25: larkinh
26: sisi
27: AnnaTheViolinist
28: lea16
29: rezinka
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 1. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(Magie krve Re: 27. Opět doma)
sisi - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
Jimmi - 16.01. 2018(Last Will and Testament Re: Epilog - V podsvětí)
Nesiss - 16.01. 2018(Chosen's Trial Re: Kapitola č.8)
Lupina - 16.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
Lupina - 16.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
Jacomo - 16.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
Jacomo - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
arkama - 15.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
martik - 15.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102583


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 269 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1059 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1501 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2648 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1874 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1856 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1923 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1490 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2259 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4420 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4114 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3749 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3639 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3215 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3172 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3120 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2855 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2824 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2674 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.22 sekúnd