X Náhodné články X

Last Will and Testament
[ Last Will and Testament ]

·Epilog - V podsvětí
·12. kapitola - A skulina je odhalena
·11. kapitola - Když se všechno zvrtne
·10. kapitola - Krásný jarní den
·9. kapitola - Večer
·8. kapitola - Pozor na okolí
·7. kapitola - Pýcha a okolnosti
·6. kapitola - Tiché pozorování (2. část)
·6. kapitola - Tiché pozorování (1. část)
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Finding the Key


Publikované: 28.09. 2012
Článok poslal užívateľ: Elza   Téma: Finding the Key
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

HLEDÁNÍ (klíče)

autorka: sarini – překlad: Elza – beta: ansus

originál: http://www.fanfiction.net/s/2579033/

Popis: Pokračování OSVOBOZENÍ (Harryho Pottera) – Severus Snape již není zvědem, oficiálně uznal Harryho Pottera za svého syna. Užuž se zná, že se Harryho život konečně bude ubírat směrem k lepším zítřkům...

Kánonu se dodrží v rozsahu prvních pěti knih, tedy nezahrnuje dění Prince dvojí krve a následující vývoj. Dokončeno. 53 kapitol. Pro čtenáře od 16 let (pro rozumně vyspělé dospívající a starší). Oceněno cenou ZLATÉHO BRKU pro rok 2006.



Postavy: Harry P./Charlie W., Severus S. a další. Stejně jako náš běžný svět obsahuje slash.

Prohlášení: Autorce nepatří práva k postavám ani světu, které vytvořila J. K. Rowlingová. Překladatelka vychází při překladu z díla pánů Medků (ne dogmaticky) a celé skvělé bezejmenné HP komunity; autorka s přeložením svého díla souhlasila.



 Kapitola první

 

Harry se zhluboka nadechl a poté nechal vzduch zvolna opustit plíce. Seděl v tureckém sedu s rukama složenýma na kolenou a zády od temene hlavy až k bedrům rovnými jako podle pravítka. Oči měl zavřené, brýle odložené na nočním stolku. Když se pořádně soustředil, dokázal usměrňovat svou magii – procházela jím a způsobovala mu lehké mravenčení, které se každou další meditací stupňovalo.

Letěl. Ne doslovně, samozřejmě.

Jeho tělo stále spočívalo na hebkých poduškách postele v nejmenší ložnici domu číslo popisné čtyři na Zobí ulici. Otec zuřil, když na začátku prázdnin dorazili do Surrey, ale raději si zchladil žáhu přestavbou Harryho pokoje, než aby proklel Dursleyovy do bezvědomí. Tudíž nyní Harry obýval nejpohodlnější místnost v domě, vybavenou postelí s obzvláště jemnými přikrývkami, prvotřídními čalouněnými křesly, a navíc opatřenou chladivým kouzlem, jež drželo letní žár pěkně z dosahu. Harry se stále potajmu bavil skutečností, že Snape vůbec ví, jak vykouzlit velké nadýchané polštáře.

I tak cítil Harry vzrušení – vypadalo to, že se s McGonagallovou nemýlili, jeho vnitřní zvíře je letec. Což ovšem znamenalo, že úspěšné dokončení proměny bude pěkný oříšek. Proměna ze savce na savce byla nejjednodušší, většina zvěromágů na sebe brala právě některou z podob z říše savců; těch, kteří se měnili na plaza či hmyz, bylo minimum. Harry začal cítit nečekaný respekt k Ritě Holoubkové, musela být mnohem talentovanější, než si myslel, nebo musela mít nehorázné štěstí, když dokázala přeměnu jak dokončit, tak udržet v tajnosti.

jezeroLetěl, plachtil mezi oblaky, vznášel se nad horami, vzdušné proudy ho nadnášely k výšinám a znovu mu dovolovaly klesat k zemi... bylo to ohromující. Rychlostí letu se mu rozechvívala pírka po celém těle. Když krátce zastínil mrak pod sebou, zjistil, že má dlouhá silná křídla s výraznými letkami. Zamířil střemhlav k zemi rychlostí mnohem vyšší, než jakou by mohl kdy vymáčknout z koštěte. Plný radostného očekávání zamířil k břehu jezera.

PRÁSK!

Otevřel oči a hlasitě si ulevil v několika jazycích. Už byl tak blízko, po dlouhých měsících trpělivého meditování mohl vlétnout nad jezero a prohlédnout se v jeho hladině, konečně zjistit, do kterého opeřence se mění, a mít tak lepší oporu pro další práci na proměně v onoho velkého ptáka.

Byla už hodina značně pokročilá, ale teta i strýc budou zřejmě vzhůru čekat na Dudleyho, který neměl stanovenou žádnou večerku ani jiná pravidla a který zůstával mimo dům stále později do noci. Harry očekával, že jedné noci se Dudley nevrátí vůbec a jeho rodiče ho budou muset jít vyplatit do místního vězení, kde bude zadržen pro účast ve rvačce nebo za krádež cigaret na benzínce.

Harry strávil v Zobí ulici už pět týdnů a následujícího dne ji měl opustit. Dokončil už téměř všechny domácí úkoly, včetně těch ze soukromých hodin, a že jich bylo víc než z běžného vyučování. Zbývalo mu už jen procvičovat sesílání kouzel, což ještě pár dní stejně nebude moci praktikovat, a posilovat duševní spojení se svým vnitřním zvířetem; i když si nedělal iluze, že ho jeho tatík nenažene do laboratoře vařit lektvary, jakmile k tomu dostane příležitost.

Přemrštěný zájem o lektvary byl rozhodně největší nectností Snapea jakožto jeho otce, protože Harry byl na jejich přípravu levý.

Kouzlení si procvičovat nemohl, nečekané záblesky by budily nežádoucí pozornost a koneckonců, mezi mudly se stejně čarovat nesmí. Takže se učil pouze inkantace, praktickou stránku odložil na později, až nebudou hrozit kolize s Dursleyovými a pomine nebezpečí stran zvědavých sousedů, kteří by nemuseli přejít bez povšimnutí barevné záblesky vycházející z okna jeho pokoje.

Neměl v Zobí ulici potřebný klid ani pořádné soukromí, ale den, kdy se sem vrátil, stál za to. Pokaždé, když ho Dursleyovi vytočili nebo se mu pletli do studia, tak si na něj vzpomněl a vztek ho rázem přešel.

 

Když už byla ložnice celá změněná a očarovaná, Harry cítil, jak Snapeova zuřivost polevuje. Dursleyovi museli jejich přimístění slyšet, ale nebylo by zrovna dvakrát rozumné, aby se s nimi Snape setkal, dokud se neuklidnil. Jak tak znal své příbuzné, chovali by se jako sloni v porcelánu – nedokázali by se včas stáhnout a přestat jeho otce popuzovat, takže by zřejmě skončili buď otrávení, nebo přeměnění na cosi malého a slizkého, případně na pouhé neživé předměty denní spotřeby.

Sešli ze schodů a zjistili, že všichni tři mudlovští obyvatelé domu se ukrývají v kuchyni. Dudley, vzdor ovzduší všeobecných obav hraničících s děsem, dokázal za tu dobu, než Harry se Snapem přišli dolů, spořádat večeři o několika chodech. Zajímavá dieta, ušklíbl se Harry v duchu pobaveně. Snapeovi se na tváři usídlil výraz, jaký Harry spatřil jen párkrát za život, naposledy onoho večera, kdy se drze vecpal do mužových vzpomínek v myslánce. Jenže tentokrát Snape neztratil nad sebou vládu, pouze se mu rty zvlnily lehkým úsměškem.

„Petúnie,“ pozdravil Snape chladně, rukou majetnicky svíral Harryho v nadloktí. „Zjišťuji, že se Lily ale vůbec nepodobáš.“

Teta se kysele zaksichtila jako vždy, když padlo jméno její sestry. Strýci Vernonovi naráz zbrunátněla šíje a červeň mu zvolna stoupala vzhůru po lících, kdežto Dudley naopak zcela zbledl a začal vypadat opravdu nemocně.

„V mém domě nemá co pohledávat!“ rozkřikl se Vernon.

Majetnická ruka se zvolna přesunula z paže na rameno, které krátce stiskla, a Harry na tuto pobídku vstoupil do kuchyně následován svým otcem. „Skutečně?“

Jemnému zastrašování Dursleyovi nerozuměli. Jen ječení a křiku plnému silných slov. Neměli ani potuchy, že čím tišší Snape je, tím větší nebezpečí jim hrozí.

„Můžeš u nás zůstat,“ řekla Harrymu teta Petúnie upjatě. „Ale budeš na slovo poslouchat. Nebudeš se věnovat žádným podivnostem, nebudeš se schovávat v pokoji ani nás nutit, abychom ti posluhovali a starali se o tebe.“

Harry povytáhl obočí a vsadil by se, že jeho otec udělal totéž. Snape promluvil hlasem o teplotě tekutého dusíku: „Váš náhled na podmínky Harryho zdejšího pobytu shledávám nanejvýš zajímavým.“ Dursleyovi ucukli. „Ujišťuji vás, budete-li mu vyhrožovat, nenechám to tak. Podívejte, Alastor je sice bystrozor náruživě se věnující lovu černokněžníků, ale já jsem přímo černokněžník, ke všemu v blízkém spojení s Jamesem a Lily. Teprve nedávno jsem zjistil, jak je s Harrym v tomto domě nakládáno, a musím přiznat, že se mne to osobně dotklo.“

Teta Petúnie na ně třeštila oči, zatímco bulvy strýce Vernona už nemohly být vyvalenější, to už by mu byly vypadly z důlků.

Snape si vykasal rukáv působivého černého hábitu a předvedl Dursleyovým znamení zla.

„Dělal pro nás zvěda v táboře toho čaroděje, který zabil naše,“ vysvětlil Harry tiše, zorničky plné strachu se stočily jeho směrem. „Musel s tím seknout, když ho odhalili. Pokusili se ho umučit, ale utekl jim, i když se ho tucet kouzelníků snažil zabít. Jenže nebyl zvědem od začátku.“

„Pravdu díš, Harry,“ kývl Snape na svého syna spokojeně. „Leč nutno přiznat, že jsem nikdy nebyl jeho přesvědčeným stoupencem. Sice jsem zabil a zmučil nepočítaných mudlů, ale to bylo buď oni, nebo já. Můj strýc totiž přesvědčený byl.“ Dursleyovi se rozklepali a Snape se na ně zaksichtil ještě kyseleji, než předtím Petúnie na něho. „A v podezřívavosti se Alastorovi docela vyrovnám.“ Harry si odfrkl. Moody by nedůvěřoval ani vlastní matce, kdyby ještě žila.

Otec mu znovu stiskl rameno a Harrymu se podařilo smích udusit hned v počátku. „Letos to nebude žádné – dopis jednou za tři dny. Budu přicházet kdykoliv pocítím potřebu Harryho zkontrolovat, bez ohlášení a nepravidelně. Budou-li Harrymu předepsány k plnění povinnosti v domácnosti, dohlédnu, aby váš syn odvedl naprosto stejný kus práce. Harry má na prázdniny nemálo domácích úkolů, k jejichž vypracování potřebuje nerušený klid o samotě.“

Potom Snape udělal něco, co by od něho Harry nikdy nečekal, tedy přinejmenším na veřejnosti ne. Sklonil se a políbil syna na temeno hlavy. „Brzy tě navštívím. Chovej se slušně, ale pokud nabudeš dojmu, že příbuzní zaslouží proklít, tak se neomezuj. Pochybuji, že by ti to ministerstvo mělo po událostech uplynulého roku za zlé.“

Harry se zazubil a pevně otce objal. „Budeš mi chybět. Pozdravuj ostatní a měj na paměti pravidlo číslo pětatřicet.“ ušklíbl se nad otcovou zmateností, kterou dotyčný navenek nedal znát, ale svého empatického syna zmást nemohl.

 

Dursleyovi si Snapeova slova vzali k srdci, nervozita je neopustila po celé léto. Při každém hlasitějším zvuku nadskočili a začali se rozhlížet, jestli je nepoctil návštěvou. Dokonce i Dudley v tak vypjaté atmosféře ztrácel chuť k jídlu, díky čemuž ztratil pár kil. Harryho by možná i hryzalo špatné svědomí, pokud by tedy po letech, kdy mu dělali ze života peklo, necítil jisté zadostiučinění. A Dudley koneckonců zhubnout potřeboval.

Harry si dobrovolně přiděloval úkoly navíc k tomu málu, co měl nakázáno od tety, protože Petúnie nenašla odvahu požadovat po svém synovi těžší práce než utírání prachu a mytí nádobí. Harry docela rád pracoval na zahradě a byl by i vařil, jenže teta ho úzkostlivě odháněla od jakékoliv přípravy pokrmů, jako kdyby je snad chtěl otrávit. Nemožné, vždyť to jedl taky! Domácí osazenstvo dokonce ignorovalo, když se Harry usadil na schody a sledoval odtamtud filmy, které si Dudley dotáhl domů.

Snape se v souladu s varováním objevoval naprosto nečekaně. Tu a tam se přimístil jen proto, aby prohodil pár slov s Harrym, a zase mizel, aniž by se setkal s Dursleyovými. Nejednou ovšem strávil v domě na Zobí ulici celý den, cvičil Harryho v nitrobraně a nitrozpytu, případě mu kontroloval úkoly. Sehráli několik partií šachu, a Harry musel přiznat, že se v této hře nikterak nelepší, ať už trénoval, jak chtěl. Ale mohl se vymlouvat na roztěkanost pramenící z blízkosti příbuzných.

Snape také pro Harryho zajišťoval úlohu poštovského panáčka, protože Hedvika zůstala na léto v bradavickém sovinci, kde se mohla kdykoliv prolétnout bez nebezpečí, že by budila nevítanou pozornost mudlů či kouzelníků.

Neville se domluvil s babičkou, že na své narozeniny půjde navštívit rodiče v doprovodu Harryho, Lenky a Snapea. Od Munga půjdou rovnou na Grimmauldovo náměstí a  Neville s Lenkou tam stráví zbytek prázdnin. Harry předpokládal, že bude na velitelství bydlet s nimi, ale Snape mu tuto domněnku zatím jednoznačně nepotvrdil, i když se ho ptal.

Nevillova babička vstoupila do Řádu a díky svým kontaktům zajišťovala oboustranný informační tok mezi Brumbálovou organizací a starými čistokrevnými rodinami, které přirozeně tíhly k protivoldemortovským hodnotám. Na schůzky moc nechodila, což ponouklo Harryho k objevu, že Řád má mnoho členů, kteří zůstávají Harrymu utajení. Podle Nevillova i Snapeova vyjádření měla stará paní Longbottomová celkem vliv a dokázala pozměnit i postoj několika členů Starostolce v rámci soudu, jenž přede dvěma lety proběhl s Harrym. Harry neodolal a chvilku Snapea popichoval, že najednou v něčem s Nevillem souhlasí.

Harry se beze spěchu vypravil do přízemí zjistit původ zvuku, který ho vytrhl z meditace. Dal si na čas, s požitkem nechával už tak nervní Dursleyovy pěkně vydusit. Po příchodu do kuchyně spatřil Snapea, kterak se s rukama založenýma na hrudi zlostně mračí na tetu Petúnii a strýce Vernona. Dudley se zase poflakoval venku, určitě někde kouřil, nebo se vyžíval trápením domácí zvířeny a dětí ze sousedství. Nebýt mudlou, mohl by pomýšlet na kariéru mezi smrtijedy. Pohled, jímž ho Snape obdařil, jasně říkal: ‚Kde to vázne?!‘

„Promiň,“ prohodil Harry na uvítanou; své příbuzné okatě ignoroval. „Neslyšel jsem tě. Věnoval jsem se Minervině úkolu a konečně jsem se odlepil z místa.“ Povytažené obočí mu bylo jedinou odpovědí. Harry se zazubil: „Pták a pěkně velký, zrovna jak jsme čekali.“

Teprve v tu chvíli Harry zaznamenal, že na něho sice Dursleyovi hledí v hrůze, ale ta výjimečně nepramení ze strachu. Zmateně zamrkal a pak mu došlo, že meditaci začal až těsně před spaním, kdy už byl plně připravený zalehnout do postele. Prvně toho léta nebyl v jejich přítomnosti od pasu nahoru zakrytý oděvem, a jeho jizvy byly tudíž volně viditelné. Běžně nosil minimálně tričko, které sundával tak maximálně při práci na zahradě, u níž mu ovšem Dursleyovi neasistovali. Na pleti opálené do bronzova se nerovné linie jizev rýsovaly zřetelně, v zimě tak nápadné nebývaly.

„Jak...?“ začala teta Petúnie s nepředstíraným zájmem. Ve tváři měla lehce zelinkavý nádech, Harry cítil, jak usilovně jeho příbuzná přemýšlí.

Na chvilku ho ovládla ta strana jeho osobnosti, která byla na pěstouny trvale naježená, takže tetu zaštěkl: „Co se staráš? Půlku těch kreseb máte na svědomí vy a váš příkladný synáček, co tak rád šikanuje bližní. Kvůli zavírání do přístěnku a podvýživě jsem pořádně nevyrostl. Bojoval jsem s obřími hady a pavouky, s draky a černokněžníky, ale po celá léta jsem se v noci budil hrůzou při vzpomínce na vás.“

Vzduch jiskřil syrovou magií, Harry ji sám začal vědomě spoutávat, až ji docela ovládl, otec ho nemusel pobídnout slovem, ani jen pohledem. Už se o tom spolu bavili – o skutečnosti, že ocitne-li se v blízkosti Dursleyových, prudce vzrůstá nebezpečí uvolnění divoké magie. Jak v průběhu času nabíral na kouzelné síle, musel se stále lépe kontrolovat, protože prudké výkyvy nálad by mohly vést k velkému průšvihu. Pochopil, proč se Remus pořád drží tak pitomě zkrátka. Jakožto vlkodlak byl vždycky silnější než kdokoliv, najmě pokud se rozzuřil, takže se musel naučit dobře ovládat už v útlém věku.

Tetina šeptem pronesená slova přeslechl. „Cos povídala?“

Petúnie„Je mi to líto,“ zopakovala Petúnie téměř neslyšně. Harry ji hbitě propátral skrz naskrz, nebral si servítky. Teta sebou trhla, když byla atakována jeho empatií. Nelhala mu, cítil z ní lítost a vinu... jenže ona by vlastně neměla být schopná odhalit jeho pátrání, vždyť ani otec si ho nebyl vědom... pokud ovšem...

Harry se otočil k otci a polohlasem se zeptal: „Zdědil jsem to po mamce, že jo?“

„Ano,“ přikývl Snape a počastoval syna drobným úsměvem, „ale nevím určitě, zda si toho byla vědoma. Došlo mi to až letos v zimě a plánoval jsem ti to brzy říct.“

Strýc Vernon se záhy oklepal z hrůzného pohledu na Harryho zjizvený trup a teď nevypadal dvakrát nadšeně ženinou omluvou za výchovu, jakou synovci věnovali. „O čem to, u všech čerchmantů, mluvíte?“

„Teta Petúnie sice není čarodějkou, jako byla má máma,“ usmál se Harry smutně, „ale úplně normální také není. Jsou jistá dědičná nadání, která nevyžadují přítomnost magie. Dudleyho potomci by klidně mohli být kouzelníci, pokud se tedy najde taková, co by byla ochotná mu porodit dítě.“ Potlačil zachvění, které jím při té představě proběhlo. „Myslíš, že je vlastně moták?“

Snapeův úsměv se o stupínek rozšířil. „Pravděpodobně. Koneckonců, se sestrou Lilyina nadání by bylo podivné, kdyby se na Petúnii vůbec nedostalo.“

Teta stála jako vytesaná, zatímco strýc se zřejmě nemohl rozhodnout, zda být rozzuřený nebo znechucený. Jak to tak vypadalo, oženil se se zrůdou. Harry začal tetu litovat, neměla to v životě snadné a navíc se zdálo, že jeho odchodem z rodiny se jí neuleví.

„Promluv si s paní Figgovou,“ pobídl ji laskavě. „Pokud se ti podaří nevšímat si té její posedlosti kočkami, mohla by ti pomoct.“

Petúnii zvlhly oči. „Zkusím to.“

Harry přenesl pozornost na Snapea, aby se konečně dozvěděl, proč přišel takhle na noc, když má Harry následujícího dne od mudlů odejít. Sklonil hlavu k rameni a tázavě povytáhl jedno obočí. Díky vzájemné vazbě neměli jeden před druhým na poli pocitů tajnosti, tudíž jim mnohdy k dorozumění stačilo prosté gesto místo slov.

„Původně jsem se chtěl ujistit, že budeš mít na zítřek sbaleno,“ připustil Snape zdráhavě, „ale nyní mám pocit, že bys tu už na noc zůstávat neměl.“

Harry střelil očima po strýci, z něhož se valily vlny záště, až se z toho zvedal žaludek. Harrymu došlo, že ze svého tučného příbuzného nikdy nesálala čistá láska nebo starostlivost, ani když se zaměřil na svou ženu či syna. Jeho pocity vždy obsahovaly velkou dávku sebelásky a ctižádosti, pýchy na štíhlou atraktivní – jak Vernonovi vždy připadala – manželku a touhy, aby to synek dotáhl daleko. Kdyby strýc nebyl tak úzkostlivě dbalý veřejného mínění, Harry by se bál s ním nechávat tetu v domě samotnou.

Zvolna přikývl. Vernon byl ve stavu těsně před výbuchem. „Asi máš pravdu. Mám si dojít pro věci?“

„Půjdeme na noc k Remusovi,“ rozhodl Severus.

Teta se zajíkla a Harry smutně potřásl hlavou. Určitě Remuse znala ještě z dob, kdy byli Harryho rodiče naživu. Vybavila se mu vzpomínka na historku o Petúniině svatbě, kterou mu Remus vyprávěl. Zúčastnil se oné události jako doprovod Harryho matky.

Vyběhl po schodech a bezhůlkovým kouzlem nadlehčil kufr, měl ho už sbalený na předpokládaný zítřejší časný odchod. Ložnici nechal, jak byla. Tetě Petúnii by se mohly změny líbit, i když se na nich podílela kouzla. Pod schody zavazadlo odložil.

„Mám si vzít plášť?“ zeptal se otce.

Snape zavrtěl hlavou. „Nebudeme venku dlouho. Leč boty by nezaškodily.“

Harry pokrčil rameny. „Nebudeme nikde trajdat, ne?“

„Přemístíme se přímo na práh,“ připustil Snape s povzdechem a Harry se zazubil. Vítězství!

Zadíval se zamyšleně na svou tetu; strýcem se neobtěžoval, stejně to nemělo cenu. „Sbohem. Pokud bys mi něco chtěla, obrať se na paní Figgovou, pošle mi zprávu. Sem už se vracet nebudu.“

„Zaplaťpánbu za ty dary,“ zamumlal Vernon.

Harry se nenápadně podíval po otci, který mu neznatelně přikývl na souhlas. Strýc Vernon pro jednou přesně vystihl i jejich pocity.

Teta se zatvářila, jako by polkla cosi obzvláště kyselého. „Sbohem, Harry. Tví rodiče by byli pyšní.“

Asistované přemístění bylo stejné jako vždy – vyvolávalo pocity někde na pomezí přemístění a užití přenášedla, nechalo ho dezorientovaného a se žaludkem na vodě. Ještě dva dny, pomyslel si Harry. Pak už mu bude sedmnáct, bude si moci pořídit přemisťovací licenci a sbohem, přenášedla!

Ron s Hermionou i ostatními nadskakovali radostí, že se k nim Harry připojil o den dřív, ale Snapea zřejmě bude čekat nějaké vysvětlování, až se to donese i Brumbálovi. I když, vzato kolem a kolem, dělat rozhodnutí ohledně Harryho měl právo Snape, a ne Brumbál.

Do postelí zamířili hned poté, co se přivítali s ostatními a co Harrymu paní Weasleyová vnutila trochu jídla a šálek horké čokolády. Letos ho sice Dursleyovi tolik hlady netrápili, ale kuchyně paní Weasleyové vítězila nad Petúniinou rozdílem třídy.

Trio si špitalo dlouho do noci u kluků v ložnici. Harry se neubránil zklamání, že se v domě nezdržuje Charlie, ale chápal, že zrzek má práci a nemůže všeho nechat a naklusat do Londýna pokaždé, kdy se tam Harry objeví. Navíc Charlie neměl dost síly k přemisťování na takovou vzdálenost.

Málokterý kouzelník se dokázal na jeden zátah přemístit na víc než nějakých sto padesát kilometrů. Čím byla vzdálenost větší, tím víc sil si vyžádala. Letaxová síť s rostoucí vzdáleností ztrácela spolehlivost, nota bene byla v každém státě postavená jinak. I proto se anglická a americká kouzelnická komunita příliš nestýkala. Nejjednodušším způsobem dálkové přepravy byla přenášedla, ale ta byla dostupná jen v omezené míře, protože jejich výroba byla náročná.

Harry po celé léto používal lektvar na dobré snění, protože se necítil na to, aby v pořádku vzdoroval jak příbuzenstvu, tak nočním můrám. Před první nocí na Grimmauldově náměstí si ho vzal také, i když menší dávku, protože šel spát pozdě. Chtěl těch pár hodin věnovat nerušenému odpočinku, aby byl na návštěvu Longbottomových čilý.

„Harry, kámo, tak už se prober!“ Ronův hlas ho vytrhl z pokojné dřímoty.

Zamrkal, otevřel oči a vzal si z Ronovy ruky brýle, které si nasadil. „Kolik je?“

„Deset,“ zasmál se Ron. „Jinak bych byl ještě v limbu, ne? Snape chtěl, aby ses vyspal, jenže za chvíli budete muset vyrazit.“

Harry přikývl, vyštrachal se z postele, popadl nějaké oblečení a zmizel v koupelně. Po rychlé sprše se na sebe zadíval do zrcadla a napadlo ho, jak je to divné, že se ještě nepotřebuje holit, když všichni ostatní kluci z ložnice se dávno holí. Pak to s potřesením pustil z hlavy, pročísl si prsty vzpurné háro, na jehož úpravu pomocí hřebenu rezignoval už před lety.

Paní Weasleyová mu na stole nechala nezbytný hrnek kávy a snídani, na niž se hladově vrhl. Po druhé kávě zaregistroval otcův pobavený úsměv. Nastartovat se po ránu bez kofeinové podpory přišlo Harrymu stále obtížnější.

„Připraven?“

Harry přitakal a zamířil k ohništi. „Jo.“

Snape protočil panenky. „Říká se ano, ne jo.“ Harry zaslechl zachichotání a otočil se po Ronovi, aby ho zpražil pohledem. Otcovy výchovné pokusy mu nevadily, vážně ne. Nikomu nikdy nezáleželo na tom, jak se Harry chová, nebo alespoň ne natolik, aby si dal tu práci ho zcivilizovat. „Ke Gringottům se dnes nedostaneme, ale můžeme se u nich zastavit zítra cestou z ministerstva.“

Harry přikývl a zazubil se. Návštěva na ministerstvu voněla zbrusu novou povolenkou k přemisťování, konečně. Schůzku s Longbottomovými měli naplánovanou hned po obědě. Bude zajímavé sledovat Snapea s Nevillem, jak se k sobě chovají mimo zdi školy. Vhodili do ohně hrst prášku a zmizeli směrem na Příčnou.

-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-oOo-

Vložil:  Elza
  Úvodník    Kapitola druhá
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Kapitola první" | Prihlásiť/Registrovať | 55 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 28.09. 2012
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Elzo - vítej zpět s překladem! Stýskalo se mi :)
Je evidentní, že ani Sarini, ani Ty jste neztratily nic ze svých talentů a první kapitola s nezbytnými úvody do děje je nanejvýš čtivá :) Let mezi načechranými polštáři (i s postřehem, kde že se to Snape naučil) byl krásný. Škoda, že jsme spolu s Harrym toho ptáka neviděli. Neskutečně mě pobavila hláška o tom, jak Harryho "tatík nahání vařit lektvary" :D Snape jako "tatík" je pro mne perla dne :D
Zaujaly mě také postřehy o Petunii. Logické. A bylo mi jí skoro líto (najmě že musí zůstat s Vernonem). Ale připadalo mi, že to pro ní nebylo žádné překvapení. Kdyby o svém "motáctví" a citlivosti na magii netušila, musela by reagovat asi zděšeněji, ne?
shrnuto a podtrženo - nová kapitolka mě nadchla, první díl mám vytištěný, takže mohu začít s novým. Díky moc a těším se na pokračování :)



[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 28.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Zdravím, marci! Díky za milý komentář a gratuluji k neskutečnému postřehu - ledva jsem kapitolu zpublikovala, užs ji měla přečtenou a okomentovanou... *:D
U Petúnie může jít ukázkové "popření" - vím, z jaké rodiny jsem, co mám v genech, a tvářím se, že já rozhodně ne... nenapadá mne správné české vyjádření (ani zloděj volá chyťte zloděje ani papeženec horší papeže se zcela nehodí). Zřejmě se nikdy nesrovnala s nadáním své mladší sestry a ze závisti vyrostla nenávist až za hrob - a ke všemu, co jí bylo odepřeno, resp. dáno v míře na její vkus příliš malé. Kdyby raději brala, co dostala, a rozvíjela to... mohla být zcela jinou ženou, a mám dojem, že spokojenější. Není nad život v pravdě, protože celý život něco popírat, to je nepěkný záhul na psychiku.
Díky a měj se! 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: anonymka9 - 28.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://fanfiction.potterharry.net/cze/uzivatele/profil/4847/
Bože jo jo jo jo jo .... a další kapitolky by nepřibyla hned?!? Jak to tu budeš dávat ... pravidelně, nebo to budeš dělat jak Patoložka s Legendou o Scios Totalus a budeš každou kapitolku dávat na konec komentík kdy dáš další nebo to bude nepravidelně ... tohle se mi líbí a nemohla jsem se dočkat na tuhle kapitolku ... miluji tuhle povídku a tenhle překlad ...


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 28.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Ahoj, anonymko. Doufám, že pravidelně, pravděpodobně 1x týdně. Další kapitola je v péči bety, takže snad bude včas. Třetí ještě nemám, teď nevím, zda jsem vůbec začala... *;-) Zase potřebuji sklepat trochu práce, co se mi doma navalila, ale počítej, že Hledání je průběžně v pořadí, takže se mu též průběžně alespoň snažím věnovat.
Díky za stálou přízeň! 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Maja - 28.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Hurá, hurá, hurá!!!  Spustíme fanfáry! 
Vítej Elzo, ani nevíš, jak hrozně ráda tě zase vidím. A tato kapitolka byla báječná. Čekala jsem u Dursleyových trochu víc srandy, ale ono mít Snapea za zády a nevědět, kdy se zrovna objeví, je taky docela trauma.  A nakonec Peunie jako moták a empatik... Bylo mi jí líto, když Harry se Severusem odcházeli, ale když vezmu v potaz, jak se k Harrymu chovala... Vernon by si jistě zasloužil větší trest, než jen zjistit, že je Petunie taky "jeden z těch šílenců".
Díky, zlatíčko, moc se na tuto povídku těším 


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 28.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Nazdárek, Májinko! *:DD
Víš, že teprve marcin komentář mne pohnul k myšlence, že Vernon - alespoň zde, ale mám pocit, že i u JKR - je vlastně "čistším" charakterem než jeho žena? Vernon je prostě kariéristický maloměšťácký úzkoprsý sobec, a jako takový se také chová. On není "zlý" schválně - on žije tak, jak si myslí, že je správné, tak, jak ho vychovali. Vlastně je svým nepříjemným způsobem poměrně čestný. Petúnie - to je jiná. Ta ví, kde udeřit, aby to bolelo. Je vlastně mnohem zákeřnější a následně to má v životě těžší. Není lehké popírat vlastní přirozenost. 
Z toho vyplývá i to, že pokud Vernona potrestáš, bude se celkem oprávněně cítit dotčeně a jen ho to utvrdí v jeho životních postojích. Ne, trestat Vernona nemá smysl, to by bylo kontraproduktivní. 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: akiera - 28.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jásnad štěstím skáču do stropu :D Ale co.. Kapču je dlouho očekávána a přijata s totálním nadšením :D Už se těším na další a jsem ráda za to že překládáš ;)


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 28.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Díky moc, akiero. Snažím se, snažím... i když to pokaždé není vidět. *;-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Peggykaja - 28.09. 2012
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Wow, no prostě krásná povídka i kapitola! Jsem moc ráda, že pokračuješ v překladu a pokud bude pravidelné přidávání, tak zase noc předtím nebudu moct usnout :-)


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 28.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Díky, Peggykajo. A ne že mě budeš chodit mlátit, když budu přidávat pomalu... *;-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: silvinka - 28.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
konečně je to tady.Moc jsem se na tuto povídku těšila a budu netrpělivě očekávat další kapitoly.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 28.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
*:-)  Díky za věrnost.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: zelaaa001 - 28.09. 2012
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Paráda, včera mi napadlo, či v najbližšej dobe nezverejníš prvú kapitolu tejto poviedky a som nadšená, že som ju tu dnes našla:) Snape, Harry... už mi ku šťastiu chýba len nejaká scéna s Charliem. Ďakujem za krásny preklad.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Díky, zelaajo. *;-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: ellenofausten - 28.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Moc děkuju za novou kapitolu! :) Jsem ráda, že s překladem pokračuješ. :)


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Díky. Snad se mi podaří se překladu věnovat pravidelně.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Jirka005 - 28.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak já bych si osobně teplý scény s Charliem velmi rád odepřel, nebo přesněji odepřu - přeskočím je při čtení  ;-) ... Ale jinak je prima, že jsi opět tu, s další kapčou výborné povídky. Dík za tvou práci s překladem :-). A mimochodem, ty teplý scény zde plně respektuju, nejde tu o hloupý rej juchajících buzerantů, ale, právě tak, jak se píše kdesi v záhlaví - " ... povídka obsahuje homosexualitu, stejně jako náš skutečný život ...".
Jen povinné přihlašování před čtením povídky mě nepotěšilo.
Trochu jsem se těšil, že Harry se bude měnit v draka, dávalo by to zde docela dobrý smysl. Ale s tím peřím bohužel asi spíš ne .... Těším se, čím bude :-).
A suhlasím, nějaký ty stopy potlačovaných magických vloh se u Petúnie daly čekat. Povídky myslící na Dudleyho děti jsou vzácné, ale jsou a je to myslím opomíjený prima nápad :-).
 


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Ahoj Jirko,
víš, že ani nevím, jestli tam nějaké teplé scény jsou? Asi jo, ale přiznávám, že je při běžném čtení taky přeskakuju... *;-) Erotické scény mi všeobecně nevadí, nejsme už děti, ale protože nejsem založením šmírák, tak je raději vynechávám. Ehm, můj mužský se mi vždycky pošklebuje, když se dívám v kině jinam, pokud dojde na intimnosti. Ale mně je prostě blbé je u toho pozorovat. No, takže si asi dovedeš představit, jak mi jde překlad těchto pasáží... *:D Povídku jsem vybrala kvůli ději a vztah Harryho s Charliem je velice povedený, pak erotika je organickou součástí.
Ono je povinné přihlašování?!? Díky za upozornění, jdu vymámit z Jimmi volný přístup! Na kizi jsem přihlášená trvale, tak jsem to nezjistila.
Opeřený drak. Hm, tak to asi nee. *:DDD
Kopapaka má v Dopise a doprovodných povídkách k němu právě i motiv Dudleyho manželství a potomků. Zcela famózní! Doporučuju. Kratičké a úderné, naprosto uvěřitelné. Zvlášť nádherná scéna je seznámení Petúnie s budoucí snachou... *:DDD

 


[ **Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Jirka005 - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ad erotický pasáže - to je mi tě líto, asi nic moc s tím překládáním. Jinak ale opravdu u tohohle příběhu je prostě erotika jeho přirozenou součástí. Proto mě tam nevadí ani ty homo pasáže jen nemám rád trdla, který se v nich plánovitě vyžívají.
Kopapaku čtu, souhlasím, je to moc povedený :-). Kromě něj si vlastně žádnou povídku kde by si člověk Dudleyho rodinu opravdu užil nevybavuju.
Opeřený drak ... Quetzalcoatl asi ... Jinak ale škoda, tady by se mi to líbilo :-).


[ **Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Obdivuju, že Ti to jihoamerické jméno boha vypadlo z klávesnice. Mně by se v ní nejspíš vzpříčilo... *;-D
Autoři FF se bohužel většinou na Dudleym pomstychtivě vyžijí tak, že ho mučí/zabijí, pravděpodobně za ony biblické "hříchy otců". Je zvláštní, kolik z nich si troufne na chudáka kluka a jak málo na Vernona. Jó, kdyby ho raději nechali tak jako Kopapaka žít v rozporu s otcovými dogmaty, to by se to četlo! Hm, ale na spisovatelství se kvůlivá tomu dávat nebudu.
Jestli sleduješ "vykecávačku" na úvodní stránce, tak Jimmi vzdoruje: Hledání s neomezeným přístupem bohužel nebude. *:-( Je to její stránka, takže sklapávám opatky a sklápím poslušně uši, páč stěhovat se nechci. Maximálně bych to pak mohla vnutit v doc či pdf i k někomu jinému, ale to je hudba daleké budoucnosti.


[ **Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 0)
Od: Neprihlásený :-) Jirka :-) - 01.10. 2012
 
 Nevím co je jinak, možná mě prve jen zlobil internet. Každopádně teď právě bez povinného přihlašování nerušeně čtu i přidávám příspěvek, což mi prve nešlo. Nic víc mi nechybí 


[ **Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 01.10. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Nezlobil. Podařilo se mi Jimmi umodlikat, ale moc si nezvykej, vyhlásila, že až si na to najde čas, tak všechny povídky s erotickým obsahem strčí pod registraci - už kvůli indexaci prohledávači. *;-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: kali - 29.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jupí,jupí si zpět i z pokráčkem:).Postarat se o Dursleyovi s nějakým úspěchem,může jen Severus,i když nějakou kletbičku by zasloužili.Moc se těším na pokráčko


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Zdravím, kali. No, já bych mudly raději neproklínala... myslím, že si s magií užili už hodně negativního a právě proto jsou takoví, jací jsou. Vezmi, že Dudley (stějně jako Harry) nemá ani jedny prarodiče, což není zrovna běžný jev, a Petúnie navíc přišla o jedinou sestru... Myslím, že Dursleyovic snaha o potlačení všeho magického je logickou reakcí. JKR i autoři FF jsou k Dursleyovým nemilosrdní, ale oni jsou v hodně těžké pozici. A nakonec JKR v osobě Dudleyho nabídla smíření - poté, co mu Harry zachrání život, jde Dudley hodně do sebe a setřese ze sebe předsudky (či spíše dozvuky negativních zážitků) svých rodičů.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: tigy - 29.09. 2012
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Hurá, pokračovanie! Taťka, čo naháňa Harryho do elixírov a skúša svoje výchovné metódy...no krása. Prekvapilo ma to s Petúniou, ale akosi jej neviem uveriť, že Harryho toľko rokov trápili, len preto, že uvidela jazvy...
Teľím sa na ďalšiu kapitolku


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Nazdárek, tigy. Díky. Další kapitola je už přeložená, takže té se určitě dočkáš, pokud se tedy neotelíš... *:DDD promiň, vím, že překlepy jsou sviňa záludná, vecpou se leckam, ale neodolala jsem. *;-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
konečně (Hodnotenie: 1)
Od: atet - 29.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
zase se budu mít týden co týden na co těšit. Tvoje překlady jsou skvělé, patří k těm několika povídkám, ke kterým se vracím znovu a znovu.


[ *Odpovedať ]
Re: konečně (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Děkuji, tetinko. Moc jsi mne potěšila.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 29.09. 2012
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak, a máme tu prvú kapitolu "Hľadania":-) Nemám rada scény u Dursleyovcov, z Vernona mi vždy naskakuje husia koža. Ale tentoraz som to prežila, resp. požula a prehltla, keďže sa nič hrozné neudialo, samozrejme len vďaka skvelej Snapovej zastrašovacej taktike. Udivila ma kajajúca sa Petúnia. Akosi jej to neverím... žeby sa u nej, nakoniec, prejavili nejaké city? Koniec kapitoly bol fajn, na Grimmauldovom námestí panuje úplne iná atmosféra. Díky za preklad, Elzo. Teším sa na pokračovanie.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Hm, já hlavně pořád nechápu, proč vůbec musel Harry u příbuzenstva tvrdnout tak dlouho... *:-( Ale zvládl to dobře, to je hlavní. Vernon je prase násilnické, s takovými je těžké pořízení.
Díky, solace!
...a ten banner se vážně povedl! *:D 


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Nade - 29.09. 2012
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://jutaki.blogspot.cz
Díky za novou kapitolku, jsem moc zvědavá, jak to půjde dál. A nemůžu odolat - co mě napadlo při čtení. Cituji:
... konečně jsem se odlepil z místa." ..... „Pták a pěkně velký, zrovna jak jsme čekali.“
Teprve v tu chvíli Harry zaznamenal, že na něho sice Dursleyovi hledí v hrůze, ale ta výjimečně nepramení ze strachu.
 Mě v tu chvíli napadlo, jestli si Dursleyovi nemyslí, že zrovna mluvil o svém... ehm... a nežasli nad kouzelnickou sexuální výchovou mládeže.
Díky, těším se na pokračování.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
*:DD
Nade, zrovna něco takového mi navrhovala i beta. *:DDD Jenže ono je to těžké - už v úvodní pasáži přeletu nad horami jsem se snažila nahradit slovo "pták" kde jen to šlo - letcem, opeřencem... atd. Když nevíme, v jakého opeřence se mění, tak nemůžu použít slovo dravec. A onen opeřenec neleze jen tak snadno z mluvidel, letec je zavádějící, páč může znamenat i pilot... prostě jsem byla nucena Harryho nechat prohlásit to, co prohlásil. *:D Co naděláš... 


[ **Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
...ještě krok stranou: koukni do soukromých zpráv, máš tam už pár dní něco ode mne.


[ **Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
...ještě krok stranou: koukni do soukromých zpráv, máš tam už pár dní něco ode mne.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 29.09. 2012
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Som rada, že je tu pokračovanie :) A začalo pekne :) Som rada, že Harrymu už Vernon neubližoval a pobavila ma podmienka, že Dudley bude pracovať toľko ako Harry :D
O Petúniu mám trocu strach, že ako sa k nej bude jej manžel správať. Teraz keď už nemá Harryho ako boxovacie vrece, nebude chcieť využiť ju?
Tak ako Harryho aj mňa mrzelo, že Charlie neprišiel. Myslím, že mal, aspoň na pár dní. Ale zrejme naozaj nemohol, no...
Ďakujem za preklad :)


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 30.09. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Díky, Zuzano. Jo, zaměstnat Dudleyho byl dobrý tah. *:D O Petúnii strach nemám - jsou už s Vernonem dlouho a jistě dospěli k dobře ukotvenému stereotypu ve vzájemných vztazích. Spíš si myslím, že až Harry nebude v domě - sejde z očí, sejde z mysli i její dobře utajované nadání.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: anneanne - 30.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Hurááááááá,huráááááááááá je říjen.Kapitola je nádherná ,ale to jsem čekala.Překlad je vždy dokonalý,teda podle mě.Kapča je vtipná ,čtivá.A "tatík" Snape mě fak dostal.Díky.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 01.10. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Vítám, anneanne - a díky za vše. *;-) Jo jo,  Mist lektvarů je pantáta k pohledání... *:D


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Patolozka - 01.10. 2012
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://patolozka.cz
Á, konečně jsem se k tomu dostala, už mi to moc chybělo! Moc se mi líbí tento Severus. A Petunie, chudák, to teď tedy asi nebude mít lehké:-) Jsem zvědavá, v jakého opeřence se Harry promění:-) Mohlo by to být od orla, albatrose, přes nějaké další větší ptáky skoro cokoliv:-) Díky moc za novou kapitolu! Moc se těším!


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 01.10. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Ahoj Pat, díky za komentář. Snad můžu prozradit, že sarini je v teorii zvěromagie jako takové poměrně důkladná. *;-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 0)
Od: Čtenář - 01.10. 2012
Zdárek, 
tak jsem rád že je tu nová kapitola..ale že to trvalo :D
Zatím taková nemastná neslaná, uvidíme co příjde :))


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 01.10. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
...jo, takhle kapitola mi přejde spíš jako další kapitola Osvobození, než první Hledání... ale nějak holt autorka začít musela. *;-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 02.10. 2012
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Po návratu z minidovolené jsem našla první kapitolu a je nutno říci, že splnila očekávání. Samozřejmě mě odboural "tatík". Moc pěkně jsi odlišila řeč dospívajícího Harryho a upjatého Severuse.
Díky.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 03.10. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Díky, denice. *:DDD Co bych dělala bez Severuse... obzvláště kapitoly psané z jeho pohledu (např. ta příští) mi dovolují úderné kombinace knižního slovníku s mužnými vulgarismy - Harryho kapitoly se překládají hůře, protože holt nemá takový rozlet ve vyjadřování. *;-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 03.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ani nevíš, jak jsem se na tebe těšila! Začíná to opět zajímavě, poprvé za celou tu dobu jsem s Petunií soucítila, překvapivě. Musí být hrozné žít celý život v takové nenávisti, navíc s člověkem jako je Vernon. Jako obvykle nádherná čeština, to je opravdu balzám na moji češtinářskou duši! Díky moc za krásný překlad, budu se těšit na další pokračování, moc!


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 04.10. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Děkuji, zlatíčko. No, jak si Petúnie ustlala, tak si lehla. *:-( Rozhodně jí však nezávidím, z představy takového života mám osypky. Češtinářka...? Sákryš, abych nedostala potěhem! *:D Další kapitola je přeložená, čekám na betu. Se třetí kapitolou jsem bohužel zatím ani nezačala a minimálně do začátku příštího týdna ani nezačnu. Takže, uvidíme...


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Izokolmag - 28.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Děkuji je to vynikající. Sevíkovi lekce jsou užasné.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 29.10. 2012
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
 
Také děkuji. Jojo, Severus nemá chybu... *:D


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 09.11. 2012
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Tak se mi konečně povedlo pustit se do Hledání. Krásná a čistá česká slova ale nijak hledat nemusím, jsou v každé větě, ovšem dneska speciálně u mě vede použití spojení "poštovský panáček" :-) Tvoje překlady patří k těm, kde bych si přála mít na jedné půlce obrazovky originál a na druhé tvoji verzi, abych si to mohla užívat dvojnásob. Smekám, je to paráda!
Díky, Elzičko.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: EllenJ - 24.01. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak teď Petunii upřímně lituji...


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: AMO - 24.05. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
No a na víkend si dávám pokračování... Začátek skvělý a já se vrhám dál.
Ještě jednou děkuji, pro nás mluvící jen česky, jste vy, překladatelky, učiněný poklad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: Tesska - 11.06. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.testralka.estranky.sk
To s tou Petúniou bolo vážne dobré, som zvedavá, či o nej ešte budeme v príbehu počuť. Škoda, že sa Sev primiestnil vtedy, keď sa Harry mohol takmer uzrieť na hladine jazera :) Ďakujem za preklad!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: NanyWail - 01.05. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 03.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola první (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 22.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ejhle, Elzo, nový ( ha ha haha) Severitus. Děkuji, jsem nadšená objevením. Dnes je to vzácnost. Jak by se řeklo: "aby v poledne s lucernou hledal. " Líbilo se mi, že Harry zavčasu odešel s tatíkem Snapeem do jinam. Dursleyovi nemají na výběr, musí žít své obyčejné životy dál. Petúnie si popovídá s paní Figgovou, nebo ani možná ne, aby nenosila Vernonovi do domu tu nehoráznou záležitost s nenormálnostmi. Líbí se mi, že v povídce je slíbené, to co v každém okolním životě, ani si neuvědomuji, kdy jsem naposledy četla o Harrym v hetero povídce. Nepočítaje ty povídky, kdy je Harry manželem Ginny, protože ta k němu prostě pasuje jako žába na poušti. Á, již si vzpomínám, bylo tu jedno hetero v povídce Závěť, tam má Harry novomanželku Pansy a je velmi podpantoflizován již od svatebního slibu. Inu čistokrevní. :-) Ale zpět sem, myslím, že povídka bude plná zajímavých i dramatických chvil, bude hodně čtivá a evidentně výborně přeložená. Děkuji, těším se na další kapitolu.


[ *Odpovedať ]
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

sarini: ( Online preklady )23.09. 2017Kapitola třicátá
sarini: ( Online překlady )19.08. 2017Kapitola devětadvacátá
sarini: ( Online překlady )08.08. 2017Kapitola osmadvacátá
sarini: ( arabeska )18.03. 2017Pokračování překladu
sarini: ( Elza )25.09. 2015Kapitola sedmadvacátá
sarini: ( Elza )16.08. 2015Kapitola šestadvacátá
sarini: ( Elza )07.10. 2014Kapitola pětadvacátá
sarini: ( Elza )07.08. 2014Kapitola čtyřiadvacátá
sarini: ( Elza )21.07. 2014Kapitola třiadvacátá
sarini: ( Elza )13.07. 2014Kapitola dvaadvacátá
sarini: ( Elza )06.07. 2014Kapitola jedenadvacátá
sarini: ( Elza )29.06. 2014Kapitola dvacátá
sarini: ( Elza )22.06. 2014Kapitola devatenáctá
sarini: ( Elza )15.10. 2013Kapitola osmnáctá
sarini: ( Elza )29.09. 2013Kapitola sedmnáctá
sarini: ( Elza )23.09. 2013Kapitola šestnáctá
sarini: ( Elza )07.09. 2013Kapitola patnáctá
sarini: ( Elza )29.07. 2013Kapitola čtrnáctá
sarini: ( Elza )20.04. 2013Kapitola třináctá
sarini: ( Elza )12.04. 2013Kapitola dvanáctá
sarini: ( Elza )25.02. 2013Kapitola jedenáctá
sarini: ( Elza )16.02. 2013Kapitola desátá
sarini: ( Elza )19.01. 2013Kapitola devátá
sarini: ( Elza )13.01. 2013Kapitola osmá
sarini: ( Elza )30.11. 2012Kapitola sedmá
sarini: ( Elza )23.11. 2012Kapitola šestá
sarini: ( Elza )16.11. 2012Kapitola pátá
sarini: ( Elza )09.11. 2012Kapitola čtvrtá
sarini: ( Elza )02.11. 2012Kapitola třetí
sarini: ( Elza )05.10. 2012Kapitola druhá
sarini: ( Elza )28.09. 2012Kapitola první
. Úvod k poviedkam: ( Elza )15.08. 2012Úvodník

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 118
Užívateľov: 28
Spolu: 146

Online:
01: Iveta
02: mattyska
03: KatherineKeiko
04: reni38
05: omnes-seethis
06: Meiki16121993
07: Hanka
08: Petule
09: byspetule
10: luisakralickova
11: JSark
12: arsiana
13: denice
14: Triana
15: solace
16: Drahplover
17: Packa
18: margareta
19: 1Ivy1
20: teerka
21: Jimmi
22: přesnídávka
23: sisi
24: AnnaTheViolinist
25: lea16
26: rezinka
27: MichelleF
28: larkinh
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 1. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(Magie krve Re: 27. Opět doma)
sisi - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
Jimmi - 16.01. 2018(Last Will and Testament Re: Epilog - V podsvětí)
Nesiss - 16.01. 2018(Chosen's Trial Re: Kapitola č.8)
Lupina - 16.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
Lupina - 16.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
Jacomo - 16.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
Jacomo - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
arkama - 15.01. 2018(Dudleyho vzpomínky Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr)
martik - 15.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102584


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 269 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1059 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1501 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2648 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1874 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1856 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1923 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1490 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2259 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4420 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4114 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3749 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3639 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3216 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3172 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3120 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2855 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2824 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2674 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.67 sekúnd